- Circulaţia pe DN 67C – Transalpina este oprită până miercuri dimineaţă din cauza viscolului şi a poleiului.
- Interdicţia de circulaţie a fost impusă pe tronsonul dintre Rânca (judeţul Gorj) şi Obârşia Lotrului (judeţul Vâlcea).
- Centrul Infotrafic al Poliţiei Române a anunţat că oprirea circulaţiei a intrat în vigoare marţi, de la ora 9:00.
- Viscolul şi precipitaţiile au creat un strat de gheaţă pe carosabil, îngreunând intervenţia utilajelor de deszăpezire.
- Reprezentanţii DRDP Craiova au subliniat că drumul rămâne închis circulaţiei până la ora 09:00 de miercuri.
- Traffic on DN 67C – Transalpina is halted until Wednesday morning due to blizzard and icy conditions.
- The closure affects the section between Rânca (Gorj County) and Obârșia Lotrului (Vâlcea County).
- The Romanian Police’s Traffic Center announced that the traffic stoppage began on Tuesday at 9:00 AM.
- Blizzard and precipitation have created a layer of ice on the roadway, hindering snow removal operations.
- Representatives of the Regional Directorate of Roads and Bridges (DRDP) Craiova confirmed the road will remain closed until 9:00 AM on Wednesday.
- A DN 67C – Transalpina út forgalma szerdáig leállt a hóvihar és a jég miatt.
- A zárás Rânca (Gorj megye) és Obârșia Lotrului (Vâlcea megye) közötti szakaszt érinti.
- A Román Rendőrség Közlekedési Központja bejelentette, hogy a forgalom leállítása kedden 9:00-kor lépett életbe.
- A hóvihar és a csapadék jégréteget képezett az úttesten, megnehezítve a hóeltakarító munkálatokat.
- A Craiova Regionális Út- és Hídigazgatóság (DRDP) képviselői megerősítették, hogy az út szerdáig 9:00-ig zárva marad.
- Der Verkehr auf der DN 67C – Transalpina ist bis Mittwochmorgen aufgrund von Schneesturm und Glätte eingestellt.
- Die Sperrung betrifft den Abschnitt zwischen Rânca (Kreis Gorj) und Obârșia Lotrului (Kreis Vâlcea).
- Das Verkehrszentrum der rumänischen Polizei gab bekannt, dass die Verkehrseinstellung am Dienstag um 9:00 Uhr in Kraft trat.
- Der Schneesturm und die Niederschläge haben eine Eisschicht auf der Fahrbahn gebildet, die die Schneeräumung behindert.
- Vertreter der Regionaldirektion für Straßen und Brücken (DRDP) Craiova bestätigten, dass die Straße bis Mittwoch um 9:00 Uhr gesperrt bleibt.
Circulaţia rutieră pe DN 67C – Transalpina este oprită, până miercuri dimineaţă, pe tronsonul dintre Rânca (judeţul Gorj) şi Obârşia Lotrului (judeţul Vâlcea), din cauza viscolului şi a poleiului.
Centrul Infotrafic al Poliţiei Române a anunţat că, din cauza condiţiilor meteo nefavorabile (zăpadă şi polei), circulaţia rutieră este oprită, de marţi, de la ora 9.00, până miercuri, la aceeaşi oră, DN 67C (Transalpina), pe tronsonul kilometric 34+800 metri – 59+800 metri, între localităţile Rânca (judeţul Gorj) şi Obârşia Lotrului (judeţul Vâlcea).
”DN 67C – Transalpina, sectorul cuprins între Rânca şi Obârşia Lotrului, rămâne închis circulaţiei până mâine, la ora 09:00, din cauza condiţiilor meteorologice nefavorabile. Viscolul şi precipitaţiile au determinat formarea unui strat de gheaţă pe partea carosabilă, iar din acest motiv utilajele de deszăpezire nu pot interveni în siguranţă”, au explicat reprezentanţii Direcţiei Regionale de Drumuri şi Poduri (DRDP) Craiova.
