- Primarul municipiului Hunedoara, Dan Bobouțanu, a solicitat ajutor pentru desecretizarea contractului de privatizare a combinatului siderurgic din localitate, proces realizat în 2003.
- Bobouțanu cere, de asemenea, un audit statutar pentru perioada 2003-2025 și măsuri pentru a preveni transformarea în fier vechi a rămășițelor fostei Siderurgica SA.
- Acțiunile primarului sunt motivate de anunțul companiei ArcelorMittal care a decis oprirea definitivă a producției din cauza prețurilor mari la energie și a presiunii importurilor ieftine.
- Primarul subliniază importanța strategică a unității metalurgice pentru economia regională și solicitat sprijin pentru verificarea respectării obligațiilor contractuale de către ArcelorMittal.
- Decizia de oprire a producției a fost luată după o perioadă de condiții de piață dificile, iar angajații au fost trimiși în șomaj tehnic.
- The mayor of Hunedoara, Dan Bobouțanu, has requested assistance for the declassification of the privatization contract of the local steel mill, which took place in 2003.
- Bobouțanu also calls for a statutory audit for the period 2003-2025 and measures to prevent the remaining assets of the former Siderurgica SA from becoming scrap metal.
- The mayor’s actions follow an announcement from ArcelorMittal, which decided to permanently halt production due to high electricity prices and increasing pressure from low imports.
- He emphasizes the strategic importance of the metallurgical unit for the regional economy and requests support to verify compliance with contractual obligations by ArcelorMittal.
- The decision to stop production was made after a prolonged period of challenging market conditions, leading to employees being placed on technical unemployment.
- Hunedoara polgármestere, Dan Bobouțanu, segítséget kért a helyi acélmű privatizációs szerződésének titkosításának feloldásához, amely 2003-ban történt.
- Bobouțanu emellett statútori auditot kér a 2003-2025 közötti időszakra, valamint intézkedéseket a volt Siderurgica SA maradványainak fémhulladékká válásának megakadályozására.
- A polgármester lépései az ArcelorMittal bejelentése után következtek, amely véglegesen leállította a termelést a magas villamosenergia-árak és az olcsó import nyomása miatt.
- Hangsúlyozza a fémipari egység stratégiai fontosságát a regionális gazdaság számára, és támogatást kér az ArcelorMittal szerződéses kötelezettségeinek betartásának ellenőrzésére.
- A termelés leállításának döntését hosszú ideig tartó nehéz piaci körülmények indokolták, ami a dolgozók technikai munkanélküliségbe helyezéséhez vezetett.
- Der Bürgermeister von Hunedoara, Dan Bobouțanu, hat um Unterstützung für die Entschlüsselung des Privatisierungsvertrags des örtlichen Stahlwerks gebeten, der 2003 abgeschlossen wurde.
- Bobouțanu fordert außerdem ein gesetzliches Audit für den Zeitraum 2003-2025 und Maßnahmen, um zu verhindern, dass die verbleibenden Vermögenswerte der ehemaligen Siderurgica SA zu Schrott werden.
- Die Maßnahmen des Bürgermeisters folgen auf eine Ankündigung von ArcelorMittal, die die Produktion aufgrund hoher Strompreise und zunehmenden Drucks von günstigen Importen dauerhaft eingestellt hat.
- Er betont die strategische Bedeutung der metallurgischen Einheit für die regionale Wirtschaft und fordert Unterstützung zur Überprüfung der Vertragserfüllung durch ArcelorMittal.
- Die Entscheidung zur Produktionsstilllegung wurde nach einer längeren Phase schwieriger Marktbedingungen getroffen, was dazu führte, dass die Mitarbeiter in technische Arbeitslosigkeit versetzt wurden.
Primarul municipiului Hunedoara, Dan Bobouțanu, a solicitat președintelui României, Nicușor Dan, premierului Ilie Bolojan, mai multor miniștri și parlamentari, sprijin în desecretizarea contractului de privatizare a combinatului siderurgic din localitate, proces care a avut loc în anul 2003, se arată într-un comunicat al administrației locale.
Primarul Bobouțanu mai cere efectuarea unui audit statutar pentru perioada 2003-2025 și stabilirea de măsuri ”care să prevină transformarea în fier vechi” a ceea ce a mai rămas din fosta ”Siderurgica” SA Hunedoara.
”Prin adresa transmisă am dorit să arăt că se impun măsuri urgente pentru a preveni dispariția totală a activității metalurgice din orașul nostru”, a precizat primarul municipiului Hunedoara, citat în comunicatul de presă.
Demersul edilului local survine în urma anunțului făcut vineri, 12 septembrie, de conducerea companiei ArcelorMittal, care a transmis că a luat decizia opririi definitive a producției la combinatul siderurgic din Hunedoara, determinată ”de prețuri foarte mari la energia electrică și de presiunea tot mai mare din partea importurilor la prețuri mici din afara UE”.
În adresa trimisă, primarul municipiului Hunedoara susține că unitatea metalurgică de la Hunedoara este un element important al economiei regionale, și chiar ”cu importanță strategică, mai ales în contextul geopolitic actual” și solicită sprijin în desecretizarea contractului prin care fosta Siderurgica SA a trecut din proprietatea statului român în cea a actualului ArcelorMittal.
Primarul precizează că acțiunile sunt necesare pentru verificarea ”modului de realizare a investițiilor asumate prin contractul de privatizare; respectării obligațiilor sociale privind protecția salariaților și planurile de disponibilizare; conformării la obligațiile de mediu și a investițiilor aferente; respectării obligațiilor privind menținerea activității industriale; modului în care instituțiile statului au monitorizat îndeplinirea clauzelor contractuale”.
Conducerea ArcelorMittal a luat decizia de a opri definitiv producția la fabrica sa din municipiul Hunedoara, care produce profile și corniere pentru piețele de energie, construcții și infrastructură, a anunțat, vineri, compania.
”Această decizie dificilă vine după o perioadă prelungită de condiții de piață foarte grele, determinate de prețuri foarte mari la energia electrică și de presiunea tot mai mare din partea importurilor la prețuri mici din afara UE. Drept urmare, ArcelorMittal Hunedoara nu mai este capabilă să concureze eficient pe piețele interne, europene și internaționale și a ajuns într-o situație în care nu mai poate absorbi pierderi financiare suplimentare”, se arată într-un comunicat.
Producția la ArcelorMittal Hunedoara, care are în prezent 477 de angajați, a încetat începând cu 5 septembrie, salariații fiind trimiși în șomaj tehnic.
Sursa: Agerpres
