- Toate cele trei clădiri cu acoperiș de paie din gospodăria țărănească ‘Casa Lupuț’ din Cizer au fost distruse într-un incendiu recent, iar focul s-a extins și la acoperișul unei școli din apropiere.
- Prefectul județului Sălaj, Claudiu Bîrsan, a menționat că paguba este semnificativă, subliniind importanța istorică și frumusețea monumentului distrus.
- Incendiul a fost raportat printr-un apel la 112, iar la intervenție au participat patru autospeciale de stingere, o autocisternă și o autospecială pentru intervenții la înălțime.
- Pompierii din Zalău și Șimleu Silvaniei, împreună cu echipaje de la ISU Cluj și SVSU Crasna, au fost mobilizați pentru a stinge incendiul.
- În urma incidentului, o victimă masculină a fost transportată la spital cu arsuri la față, iar intervenția continuă pentru lichidarea focului.
- All three thatched-roof buildings of the peasant household ‘Casa Lupuț’ in Cizer were destroyed in a recent fire, which also spread to the roof of a nearby school.
- Sălaj County Prefect Claudiu Bîrsan stated that the loss is significant, emphasizing the historical importance and beauty of the destroyed monument.
- The fire was reported via a 112 emergency call, and four fire trucks, a water tanker, and a height rescue vehicle were dispatched to the scene.
- Firefighters from Zalău and Şimleu Silvaniei, along with teams from ISU Cluj and SVSU Crasna, were mobilized to extinguish the fire.
- Following the incident, a male victim was transported to the hospital with facial burns, and efforts to extinguish the fire are ongoing.
- A Cizeri ‘Casa Lupuț’ paraszt ház három nádfedeles épülete egy nemrégiben történt tűzvész következtében teljesen megsemmisült, a tűz pedig egy közeli iskola tetőszerkezetére is átterjedt.
- Sălaj megye prefektusa, Claudiu Bîrsan hangsúlyozta, hogy a veszteség jelentős, kiemelve a megsemmisült műemlék történelmi fontosságát és szépségét.
- A tűz egy 112-es segélyhíváson keresztül lett bejelentve, és a helyszínre négy tűzoltóautót, egy víztartályt és egy magassági mentőautót küldtek.
- A zalăui és a simleui tűzoltók, valamint az ISU Cluj és a SVSU Crasna csapatai is részt vettek a tűz oltásában.
- A baleset következtében egy férfi sérült meg, akit arcfelületi égési sérülésekkel szállítottak kórházba, és az oltási munkálatok folyamatban vannak.
- Alle drei reetgedeckten Gebäude des Bauernhauses ‘Casa Lupuț’ in Cizer wurden bei einem kürzlichen Brand vollständig zerstört, wobei das Feuer auch auf das Dach einer nahegelegenen Schule übergriff.
- Der Präfekt des Kreises Sălaj, Claudiu Bîrsan, erklärte, dass der Verlust erheblich ist und betonte die historische Bedeutung und Schönheit des zerstörten Denkmals.
- Das Feuer wurde über einen Notruf bei 112 gemeldet, und vier Löschfahrzeuge, ein Wassertank und ein Höhenrettungsfahrzeug wurden zum Einsatzort geschickt.
- Die Feuerwehrleute aus Zalău und Șimleu Silvaniei sowie Teams von ISU Cluj und SVSU Crasna wurden mobilisiert, um das Feuer zu löschen.
- Nach dem Vorfall wurde ein männliches Opfer mit Verbrennungen im Gesicht ins Krankenhaus gebracht, und die Löscharbeiten dauern weiterhin an.
Toate cele trei clădiri cu acoperiș de paie din cadrul gospodăriei țărănești ‘Casa Lupuț’, monument istoric din localitatea Cizer, au fost distruse într-un incendiu, vineri, focul răspândindu-se și la acoperișul școlii din apropiere.
‘Practic, cele trei clădiri cu acoperiș de paie au fost distruse în totalitate. E o pagubă foarte mare, deoarece vorbim de un monument istoric de o importanță și o frumusețe deosebite. Din păcate, focul s-a extins și la acoperișul școlii din apropiere. Pompierii sunt la fața locului’, a declarat prefectul județului Sălaj, Claudiu Bîrsan.
Potrivit pompierilor, incendiul a fost anunțat printr-un apel la 112.
La intervenție au fost alocate patru autospeciale de stingere cu apă și spumă, o autocisternă și o autospecială de intervenție și salvare la înălțime, din cadrul Detașamentului de Pompieri Zalău și Secției de Pompieri Șimleu Silvaniei, cu trei ofițeri, 19 subofițeri și patru elevi.
De asemenea, la intervenție au fost solicitate în sprijin o autospecială de stingere din cadrul ISU Cluj, cu trei subofițeri și o autospecială de stingere din cadrul SVSU Crasna, cu patru voluntari.
La ora 13.11, pompierii salajeni au fost solicitati sa intervina la un incendiu izbucnit la un ansamblu de 3 case de tip muzeu si un corp al Scolii Gimnaziale „Horea” din localitatea Cizer.
”După sosirea la locului intervenției s-a constatat că incendiul se manifesta generalizat la trei case de tip muzeu, pe o suprafata totala de aprox. 300 mp si la acoperisul unui corp de cladire al Scolii Gimnaziale din localitate, pe o suprafata de aproximativ 400 mp. S-a actionat pentru localizarea si stingerea incendiului.
In urma evenimentului a fost identificata o victima de sex masculin cu arsuri la nivelul fetei care a fost transportata la UPU SMURD Zalău.”, se arată într-o informarea a ISU Sălaj.
Au fost mobilizate urmatoarele mijloace de interventie:
• ISU Salaj: 4 autospeciale de stingere cu apa si spuma, 2 autocisterne, 1 autospeciala de interventie si salvare de la inaltimi, 1 ambulanta B2 Smurd si 1 ambulanta din cadrul Serviciului de Ambulanta Judetean Salaj;
• ISU Cluj: 1 autospeciala de stingere cu apa si spuma
• SVSU Crasna: 1 autospeciala de stingere cu apa si spuma.
Se intervine in continuare pentru lichidarea incendiului.
