- Un băiat de 13 ani a murit la Spitalul Clinic Județean Sibiu după ce a suferit un traumatism cranio-cerebral grav în urma unei căzături cu o trotinetă electrică.
- Incidentul s-a petrecut pe 2 septembrie în apropierea unui mall din Sibiu, când băiatul a căzut în timp ce conducea trotineta.
- Echipa medicală de la Ambulanță a intervenit la fața locului, constatând gravitatea leziunilor suferite de tânăr.
- În ciuda eforturilor medicilor specialiști, starea băiatului s-a înrăutățit constant pe parcursul spitalizării.
- Spitalul a anunțat că pacientul a decedat în noaptea de duminică, în urma complicațiilor generate de accident.
- A 13-year-old boy died at the Sibiu County Clinical Hospital after suffering a severe head injury from an electric scooter fall.
- The accident occurred on September 2 near a mall in Sibiu, where the boy fell while riding the scooter.
- An ambulance crew responded to the scene and found the boy had sustained serious head trauma and multiple abrasions.
- Despite the efforts of medical specialists, the boy’s condition steadily worsened during his hospitalization.
- The hospital announced that the patient passed away on Sunday night due to complications from the accident.
- Egy 13 éves fiú meghalt a Szeben Megyei Klinikai Kórházban, miután súlyos fejsérülést szenvedett egy elektromos roller balesete következtében.
- A baleset szeptember 2-án történt egy bevásárlóközpont közelében Szebenben, amikor a fiú leesett a rollerről.
- A mentőszolgálat csapata azonnal a helyszínre érkezett, és megállapította, hogy a fiú súlyos fejsérülést és több horzsolást szenvedett.
- A szakorvosok erőfeszítései ellenére a fiú állapota folyamatosan romlott a kórházi tartózkodása alatt.
- A kórház bejelentette, hogy a beteg vasárnap este elhunyt a balesetből eredő szövődmények következtében.
- Ein 13-jähriger Junge starb im Kreiskrankenhaus Sibiu, nachdem er bei einem Sturz mit einem E-Scooter schwere Kopfverletzungen erlitten hatte.
- Der Unfall ereignete sich am 2. September in der Nähe eines Einkaufszentrums in Sibiu, als der Junge vom Roller fiel.
- Ein Rettungsteam erreichte den Unfallort und stellte fest, dass der Junge schwere Kopfverletzungen und mehrere Abschürfungen erlitten hatte.
- Trotz der Bemühungen der Fachärzte verschlechterte sich der Zustand des Jungen während seines Krankenhausaufenthalts stetig.
- Das Krankenhaus gab bekannt, dass der Patient in der Nacht von Sonntag auf Montag aufgrund von Komplikationen des Unfalls verstorben ist.
Băiatul de 13 ani internat la Sibiu după ce a căzut cu o trotinetă electrică, la începutul lunii septembrie, a murit la unitatea medicală, scrie News.ro. El suferise un traumatism cranio-cerebral grav în urma căzăturii, iar starea lui s-a înrăutăţit pe parcursul spitalizării.
„Pacientul în vârstă de 13 ani, internat în cadrul secţiei Neurochirurgie după ce a suferit o căzătură cu trotineta, a decedat în cursul nopţii trecute. Din păcate, în ciuda tuturor eforturilor depuse de medicii specialişti, starea tânărului s-a degradat constant în timpul spitalizării sale”, au anunţat, duminică, reprezentanţii Spitalului Clinic Judeţean Sibiu.
Accidentul a avut loc în 2 septembrie în apropiere de mall-ul de pe strada Lector din Sibiu, unde băiatul de 13 ani a căzut în timp ce conducea o trotinetă electrică.
Acolo a intervenit un echipaj cu medic al Serviciului de Ambulanţă Judeţean Sibiu, constatând că băiatul suferise un traumatism cranio-cerebral grav şi multiple excoriaţii ale membrelor şi toracelui.
