- Compania ArcelorMittal a decis să oprească definitiv activitatea fabricii din Hunedoara, care produce profile și corniere pentru diverse industrii.
- Decizia a fost influențată de condiții dificile de piață, incluzând prețuri mari la energia electrică și presiunea importurilor ieftine din afara UE.
- Fabrica a implementat măsuri de economisire, inclusiv opriri temporare și șomaj tehnic, dar nu a găsit soluții viabile pentru a continua activitatea.
- Vicepreședintele Sanjay Samaddar a subliniat dificultățile întâmpinate și a exprimat recunoștință angajaților pentru eforturile depuse.
- Producția a încetat pe 5 septembrie, iar compania va sprijini angajații prin redistribuire și colaborare cu autoritățile locale.
- ArcelorMittal has decided to permanently halt operations at its Hunedoara plant, which produces profiles and angles for various industries.
- This decision is driven by challenging market conditions, including high electricity prices and increasing pressure from cheap imports outside the EU.
- The plant implemented cost-saving measures, such as temporary shutdowns and technical unemployment, but could not find viable solutions to continue operations.
- Vice President Sanjay Samaddar highlighted the difficulties faced and expressed gratitude to employees for their efforts.
- Production ceased on September 5, and the company will support employees through redeployment and collaboration with local authorities.
- Az ArcelorMittal véglegesen leállította a hunedoarai gyár működését, amely profilokat és sarkokat gyárt különböző iparágak számára.
- A döntést a nehéz piaci körülmények, köztük a magas villamosenergia-árak és az EU-n kívüli olcsó importok növekvő nyomása indokolja.
- A gyár költségcsökkentő intézkedéseket vezetett be, például ideiglenes leállásokat és technikai munkanélküliséget, de nem talált életképes megoldást a működés folytatására.
- Sanjay Samaddar alelnök hangsúlyozta a felmerült nehézségeket és köszönetet mondott az alkalmazottak erőfeszítéseiért.
- A termelés szeptember 5-én leállt, és a vállalat támogatni fogja az alkalmazottakat áthelyezéssel és helyi hatóságokkal való együttműködéssel.
- ArcelorMittal hat entschieden, den Betrieb in seinem Werk in Hunedoara dauerhaft einzustellen, das Profile und Winkel für verschiedene Industrien produziert.
- Diese Entscheidung wurde durch schwierige Marktbedingungen, einschließlich hoher Strompreise und zunehmendem Druck durch billige Importe aus Nicht-EU-Ländern, beeinflusst.
- Das Werk hat Kostensenkungsmaßnahmen ergriffen, wie vorübergehende Stilllegungen und technische Arbeitslosigkeit, konnte jedoch keine tragfähigen Lösungen zur Fortsetzung des Betriebs finden.
- Vizepräsident Sanjay Samaddar betonte die Herausforderungen und sprach den Mitarbeitern Dank für ihre Bemühungen aus.
- Die Produktion wurde am 5. September eingestellt, und das Unternehmen wird die Mitarbeiter durch Umschulungen und Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden unterstützen.
Compania siderurgică ArcelorMittal a luat decizia de a opri ‘definitiv’ activitatea la fabrica sa din municipiul Hunedoara, care produce profile și corniere pentru piețele de energie, construcții și infrastructură, a anunțat, vineri, compania.
‘Această decizie dificilă vine după o perioadă prelungită de condiții de piață foarte grele, determinate de prețuri foarte mari la energia electrică și de presiunea tot mai mare din partea importurilor la prețuri mici din afara UE. Drept urmare, ArcelorMittal Hunedoara nu mai este capabilă să concureze eficient pe piețele interne, europene și internaționale și a ajuns într-o situație în care nu mai poate absorbi pierderi financiare suplimentare’, se arată într-un comunicat de presă.
ArcelorMittal Hunedoara a luat mai multe măsuri de atenuare a situației dificile care au generat unele economii, implementând o serie de opriri temporare în ultimul an și plasând angajații în șomaj tehnic în aceste perioade. În plus, compania a explorat opțiuni pentru ca părțile interesate să preia afacerea, dar provocările cu care se confruntă fabrica sunt de așa natură încât această opțiune nu a putut fi luată în considerare, se menționează în documentul citat.
‘Aceasta a fost o decizie extrem de dificilă. Colegii noștri din Hunedoara au dat dovadă de dăruire, rezistență și profesionalism neclintite în fața provocărilor imense cu care s-au confruntat în ultimii ani: aș dori să exprim profunda mea recunoștință fiecăruia dintre ei. Cu toate acestea, în ciuda măsurilor luate pentru a consolida afacerea, amploarea problemelor cu care se confruntă ArcelorMittal Hunedoara s-a dovedit insurmontabilă. Ne-am angajat să ne sprijinim angajații în această tranziție’, a precizat Sanjay Samaddar, vicepreședinte ArcelorMittal, director executiv ArcelorMittal Europe – Produse lungi, citat în comunicatul de presă.
Producția la fabrica ArcelorMittal Hunedoara, care are în prezent 477 de angajați, a încetat începând cu 5 septembrie.
‘ArcelorMittal va implementa în mod activ toate soluțiile posibile pentru a sprijini angajații, inclusiv oportunități de redistribuire și colaborare cu autoritățile locale și alte părți interesate. Un număr de angajați vor fi păstrați pentru a proteja fabrica până la închiderea entității juridice’, mai arată compania.
