- Peste 30 de persoane au fost înșelate, plătind aproximativ 73.000 de euro pentru vacanțe în Zanzibar care nu au fost organizate.
- Parchetul de pe lângă Judecătoria Satu Mare a deschis un dosar penal și a trimis cazul în instanță.
- Un inculpat persoană fizică și o persoană juridică sunt acuzați de înșelăciune în formă continuată pentru 33 de acte materiale.
- Inculpații au postat un anunț pe Instagram și pe un site web despre o excursie în Zanzibar, dar nu aveau intenția reală de a o organiza.
- Rechizitoriul a fost trimis către Judecătoria Satu Mare pentru soluționare.
- Over 30 people were scammed, paying approximately 73,000 euros for vacations in Zanzibar that were never organized.
- The Prosecutor’s Office attached to the Court of Satu Mare opened a criminal case and sent it to court.
- A natural person and a legal entity are accused of continuous fraud involving 33 material acts.
- The defendants posted an announcement on Instagram and their website about a trip to Zanzibar but had no real intention of organizing it.
- The indictment has been sent to the Court of Satu Mare for resolution.
- Több mint 30 embert csaptak be, összesen körülbelül 73 000 eurót fizettek Zanzibárba tervezett, de meg nem valósított nyaralásokért.
- A Satu Mare-i Bíróság mellett működő Ügyészség büntetőeljárást indított és az ügyet bíróság elé terjesztette.
- Egy természetes személyt és egy jogi személyt csalás folytán vádolnak 33 anyagi cselekmény miatt.
- A vádlottak Instagramon és saját weboldalukon hirdették meg Zanzibárba tervezett utazásukat, de valójában nem állt szándékukban megszervezni azt.
- A vádirat a Satu Mare-i Bírósághoz került megoldásra.
- Über 30 Personen wurden betrogen und zahlten insgesamt etwa 73.000 Euro für nicht organisierte Urlaube in Sansibar.
- Die Staatsanwaltschaft beim Gericht Satu Mare hat ein Strafverfahren eröffnet und den Fall zur Entscheidung an das Gericht weitergeleitet.
- Ein natürlicher und eine juristische Person werden wegen fortgesetzter Betrugsdelikte in 33 materiellen Handlungen angeklagt.
- Die Angeklagten veröffentlichten eine Ankündigung auf Instagram und ihrer Website über eine Reise nach Sansibar, hatten jedoch nie die echte Absicht, diese zu organisieren.
- Die Anklageschrift wurde zur Entscheidung an das Gericht von Satu Mare weitergeleitet.
Peste 30 de persoane au fost înșelate după ce au plătit, în total, aproximativ 73.000 de euro pentru vacanțe în Zanzibar care nu au mai fost organizate, dosarul penal deschis în acest caz fiind trimis spre soluționare în instanță, informează, joi, Parchetul de pe lângă Judecătoria Satu Mare.
Potrivit sursei citate, procurorul de caz a finalizat cercetările în dosarul având ca obiect săvârșirea infracțiunii de înșelăciune în formă continuată și s-a dispus trimiterea în judecată a unui inculpat persoană fizică și a unei persoane juridice, sub aspectul săvârșirii infracțiunii de înșelăciune în formă continuată pentru 33 de acte materiale.
”La data de 12.12.2023, inculpații au postat un anunț pe contul de Instagram al inculpatului persoană fizică, și pe site-ul web aparținând inculpatului persoană juridică, în care era anunțată organizarea unei excursii în Zanzibar, Tanzania, în perioada 27 decembrie 2024 – 9 ianuarie 2025. Ulterior, inculpații, au încheiat contracte de prestări servicii turistice și au emis facturi fiscale în
numele persoanei juridice, prin care au indus și menținut în eroare un număr de 33 de persoane, pe care au reușit să le determine să transfere în conturile lor sume semnificative de bani în valoare totală de 333.362,87 lei (echivalentul a 73.172,574 Euro) pentru o excursie pe care nu au pregătit-o, neexistând vreodată intenția reală ca aceasta să fie organizată”, precizează sursa citată.
Rechizitoriul, însoțit de dosarul cauzei, a fost trimis spre soluționare Judecătoriei Satu Mare.
