- Trei persoane au decedat într-un accident rutier pe DN 19E, între Sânlazar și Chiraleu, implicând un autoturism și o autoutilitară.
- Accidentul a fost raportat la ora 05:05 și circumstanțele exacte sunt în curs de investigare.
- Două victime erau pasageri în autoturism, iar una în autoutilitară, toate suferind leziuni fatale.
- Traficul a fost blocat pe tronsonul respectiv și deviat pe drumul județean 191F, fiind dirijat de polițiști.
- Poliția Bihor va efectua cercetări la fața locului pentru a determina cauzele accidentului.
- Three people died in a road accident on DN 19E between Sânlazar and Chiraleu, involving a car and a van.
- The accident was reported at 5:05 AM, and the exact circumstances are under investigation.
- Two victims were in the car, while one was in the van, all sustaining fatal injuries.
- Traffic was blocked on that section of the road and diverted via county road 191F, managed by police.
- Bihor Police will conduct investigations at the scene to determine the causes of the accident.
- Három ember életét vesztette egy közúti balesetben a DN 19E úton, Sânlazar és Chiraleu között, amelyben egy személyautó és egy furgon volt érintett.
- A balesetet 5:05-kor jelentették, és a pontos körülmények kivizsgálás alatt állnak.
- Két áldozat az autóban, míg egy a furgonban volt, mindhárman halálos sérüléseket szenvedtek.
- A forgalmat blokkolták az érintett útszakaszon, és a 191F megyei útra terelték, amit a rendőrség irányít.
- A Bihari Rendőrség a helyszínen végzi a nyomozást a baleset okainak megállapítása érdekében.
- Drei Personen kamen bei einem Verkehrsunfall auf der DN 19E zwischen Sânlazar und Chiraleu ums Leben, an dem ein Auto und ein Kleintransporter beteiligt waren.
- Der Unfall wurde um 5:05 Uhr gemeldet, und die genauen Umstände werden derzeit untersucht.
- Zwei Opfer waren im Auto, während eine Person im Kleintransporter war, alle erlitten tödliche Verletzungen.
- Der Verkehr wurde auf dem betreffenden Straßenabschnitt blockiert und über die Kreisstraße 191F umgeleitet, unter der Leitung der Polizei.
- Die Polizei von Bihor wird vor Ort Ermittlungen anstellen, um die Ursachen des Unfalls zu klären.
Trei persoane au murit, luni, într-un accident rutier produs pe DN 19E, între localitățile bihorene Sânlazar și Chiraleu, în care au fost implicate un autoturism și o autoutilitară.
Potrivit unui comunicat al IPJ Bihor, evenimentul a fost anunțat la 112 la ora 05:05 și s-a produs în împrejurări care urmează să fie stabilite din cercetări.
‘Din păcate, în urma accidentului rutier, două persoane din autoturism și o persoană din autoutilitară au suferit leziuni care, din nefericire, le-au provocat decesul, la fața locului’, a transmis, în comunicat, Alin Lazăr, de la biroul de presă al Poliției Bihor.
Traficul rutier a fost blocat pe respectivul tronson de drum și deviat pe drumul județean 191F, prin localitatea Sânlazăr, fiind dirijat de polițiștii rutieri.
‘Polițiștii rutieri urmează să efectueze cercetarea la fața locului, pentru stabilirea cauzelor și împrejurărilor producerii accidentului rutier’, a mai transmis reprezentantul IPJ Bihor.
