- Un bărbat de 33 de ani din Bistrița este cercetat sub control judiciar după un incident grav din 13 septembrie, când a agresat doi copii de 11 ani care au găsit o jucărie în parc.
- Copiii, confruntați de bărbat care îi acuza de furt, au fost agresați fizic și urcați cu forța în mașina lui, dar au reușit să scape și să ceară ajutor.
- Poliția a identificat bărbatul, care avea o alcoolemie de 0,35 mg/l, și l-a reținut pentru 24 de ore sub acuzația de violență și lipsire de libertate.
- Cercetările continuă, iar părinții copiilor plănuiesc să conteste măsura controlului judiciar și să caute dreptate pentru copii.
- Bărbatul, recidivist, rămâne sub control judiciar și riscă să fie trimis în judecată pentru faptele sale.
- A 33-year-old man from Bistrița is under judicial control following a serious incident on September 13, when he assaulted two 11-year-old boys who found a toy in a park.
- The children were confronted by the man, who accused them of taking his partner’s child’s toy, and were physically assaulted and forced into his car, but managed to escape and seek help.
- Police identified the man, who had a blood alcohol level of 0.35 mg/l, and detained him for 24 hours on charges of assault and unlawful detention.
- Investigations are ongoing, and the children’s parents plan to contest the judicial control measure and seek justice for their kids.
- The man, a repeat offender, remains under judicial control and risks being prosecuted for his actions.
- Egy 33 éves férfit Bistrițán bírósági felügyelet alá helyeztek egy súlyos incidens miatt, amely szeptember 13-án történt, amikor megütött két 11 éves fiút, akik egy játékot találtak egy parkban.
- A gyerekeket a férfi szembesítette, aki azzal vádolta őket, hogy elvették a párja gyermekének játékát, és fizikailag bántalmazta őket, majd kényszerítette őket az autójába, de sikerült kiszabadulniuk és segítséget kérniük.
- A rendőrség azonosította a férfit, akinek a véralkoholszintje 0,35 mg/l volt, és 24 órára őrizetbe vette erőszak és jogtalan fogva tartás vádjával.
- A nyomozás folyamatban van, a gyerekek szülei pedig tervezik, hogy megfellebbezik a bírósági felügyeletet, és igazságot keresnek a gyerekeiknek.
- A férfi, aki visszaeső, továbbra is bírósági felügyelet alatt áll, és kockázatot jelent, hogy vádat emelnek ellene.
- Ein 33-jähriger Mann aus Bistrița steht unter gerichtlicher Aufsicht nach einem schweren Vorfall am 13. September, als er zwei 11-jährige Jungen angriff, die im Park ein Spielzeug gefunden hatten.
- Die Kinder wurden von dem Mann konfrontiert, der sie beschuldigte, das Spielzeug seines Partners gestohlen zu haben, und wurden körperlich angegriffen und gewaltsam in sein Auto gezwungen, konnten jedoch entkommen und Hilfe holen.
- Die Polizei identifizierte den Mann, dessen Blutalkoholgehalt 0,35 mg/l betrug, und nahm ihn für 24 Stunden wegen Körperverletzung und unrechtmäßiger Freiheitsentziehung fest.
- Die Ermittlungen dauern an, und die Eltern der Kinder planen, den gerichtlich angeordneten Aufsichtsbeschluss anzufechten und Gerechtigkeit für ihre Kinder zu suchen.
- Der Mann, ein Wiederholungstäter, bleibt unter gerichtlicher Aufsicht und riskiert, wegen seiner Taten angeklagt zu werden.
Un bărbat în vârstă de 33 de ani din Bistrița este cercetat sub control judiciar, după un incident grav petrecut în seara zilei de 13 septembrie, în apropierea unui parc din oraș. Totul a pornit de la o dispută privind jucării găsite de către doi verișori, ambii de 11 ani, într-un loc de joacă din proximitatea casei lor.
Potrivit declarațiilor părinților, copiii au găsit o figurină abandonată și voiau să o ducă acasă, însă au fost confruntați de un bărbat care îi acuza că au luat jucăria copilului partenerei sale. Pe fondul acestor discuții, individul i-a agresat fizic și i-a urcat cu forța în autoturismul său. Speriați, copiii au reușit să deschidă portierele mașinii la câteva sute de metri de la locul incidentului și au sărit, unul dintre ei cerând imediat ajutor trecătorilor care au alertat Poliția.
La scurt timp, un echipaj al Biroului Rutier a depistat vehiculul și l-a identificat pe șofer. Testarea cu aparatul etilotest a indicat o alcoolemie de 0,35 mg/l alcool pur în aerul expirat. Bărbatul a fost reținut pentru 24 de ore sub acuzația de lovire sau alte violențe și lipsire de libertate în mod ilegal, ulterior Parchetul de pe lângă Judecătoria Bistrița dispunând plasarea sub control judiciar pentru 60 de zile.
Cei mici au beneficiat de asistență psihologică și consiliere din partea specialiștilor DGASPC în timpul audierilor, părinții declarând că sunt deciși să conteste măsura controlului judiciar și să caute dreptate pentru copii. Cercetările Poliției continuă pentru clarificarea tuturor circumstanțelor.
Tatăl unuia dintre copii a relatat că aceștia au fost trași cu forța în mașină și agresați, iar băiatul său a sărit din vehicul în mers pentru a-și salva viața, fiindu-le amenințată integritatea.
Reprezentanții DGASPC Bistrița-Năsăud au asigurat intervenție specializată pentru copiii traumatizați.
Bărbatul, recidivist, se află în continuare sub control judiciar și riscă să fie trimis în judecată pentru faptele sale.
