- România devine un reper pe harta europeană a interpretării patrimoniului, după conferința internațională Interpret Europe din Sighișoara, care a reunit peste 140 de specialiști.
- Între 20 și 24 octombrie 2025, Oradea va găzdui primul curs Certified Interpretive Guide (CIG), recunoscut internațional, organizat de AICI Studio de Arhitectură și MRVD srl.
- Cursul se adresează ghizilor, educatorilor muzeali și specialiștilor în patrimoniu care doresc să ofere experiențe memorabile publicului.
- Trainerul Michal Medek, din Republica Cehă, are o legătură personală cu România și va ghida participanții în transformarea vizitelor în experiențe interactive.
- Cursul se va desfășura în limba engleză, cu un număr limitat de 16 locuri, iar înscrierea se face pe baza motivației și ordinii înscrierii.
- Romania is becoming a landmark on the European map of heritage interpretation, following the international conference Interpret Europe held in Sighișoara, which gathered over 140 experts.
- From October 20 to 24, 2025, Oradea will host the first Certified Interpretive Guide (CIG) course, internationally recognized and organized by AICI Studio de Arhitectură and MRVD srl.
- The course targets guides, museum educators, and heritage specialists who aim to provide memorable experiences to the public.
- The course will be led by Michal Medek from the Czech Republic, who has a personal connection to Romania and will help participants turn tours into interactive experiences.
- Conducted in English, the course has a limited capacity of 16 participants, with registration based on motivation and the order of signing up.
- Románia újra jelentős helyszínné válik a kulturális örökség értelmezésének európai térképén, miután a Sighișoara-i Interpret Europe nemzetközi konferencia több mint 140 szakértőt vonzott.
- 2025. október 20-24. között Oradea ad otthont az első Certified Interpretive Guide (CIG) tanfolyamnak, amely nemzetközileg elismert és az AICI Studio de Arhitectură és a MRVD srl szervezésében zajlik.
- A tanfolyam célja, hogy útmutatók, múzeumpedagógusok és örökségi szakemberek számára nyújtson lehetőséget, hogy emlékezetes élményeket nyújtsanak a közönségnek.
- A kurzust Michal Medek vezeti, aki Csehországból érkezik és személyes kapcsolata van Romániával, segítve a résztvevőket abban, hogy interaktív élményeket alakítsanak ki.
- Az angol nyelven zajló tanfolyamra 16 résztvevő jelentkezését fogadják el, a jelentkezés a motiváció és a beiratkozás sorrendje alapján történik.
- Rumänien wird erneut zu einem wichtigen Punkt auf der europäischen Karte der Kulturerbe-Interpretation, nachdem die internationale Konferenz Interpret Europe in Sighișoara über 140 Fachleute zusammengebracht hat.
- Vom 20. bis 24. Oktober 2025 wird Oradea den ersten Certified Interpretive Guide (CIG)-Kurs ausrichten, der international anerkannt ist und von AICI Studio de Arhitectură und MRVD srl organisiert wird.
- Der Kurs richtet sich an Guides, Museumspädagogen und Fachleute, die dem Publikum unvergessliche Erlebnisse bieten möchten.
- Der Kurs wird von Michal Medek, einem Experten aus der Tschechischen Republik, geleitet, der eine persönliche Verbindung zu Rumänien hat und den Teilnehmern hilft, Führungen in interaktive Erlebnisse zu verwandeln.
- Der Kurs wird auf Englisch abgehalten, mit einer begrenzten Teilnehmerzahl von 16 Personen, wobei die Anmeldung auf der Motivation und der Reihenfolge der Anmeldung basiert.
Țara noastră devine din nou un reper pe harta europeană a interpretării patrimoniului, după ce, în 2023, Sighișoara a fost gazda conferinței internaționale Interpret Europe, un eveniment care a reunit peste 140 de specialiști în patrimoniu din întreaga lume.
În perioada 20–24 octombrie 2025, Oradea va găzdui primul curs Certified Interpretive Guide (CIG) organizat în România, un program recunoscut la nivel internațional, certificat de Interpret Europe, una dintre cele mai importante organizații europene în domeniul interpretării patrimoniului.
Cursul este organizat de AICI Studio de Arhitectură și MRVD srl, în parteneriat cu Oradea Heritage, și se adresează ghizilor, educatorilor muzeali, managerilor culturali, specialiștilor din arii naturale protejate și tuturor profesioniștilor care își doresc să ofere publicului experiențe memorabile.
Un trainer cu o legătură specială față de România
Cursul va fi susținut de Michal Medek, lector universitar și director al Institutului de Interpretare a Patrimoniului din Republica Cehă. Michal este unul dintre cei mai apreciați traineri ai rețelei Interpret Europe, cu o experiență vastă în formarea de specialiști în întreaga Europă.
În plus, Michal are o legătură personală aparte cu România. El revine cel puțin o dată pe an pentru a cutreiera Carpații, pe care i-a străbătut chiar în întregime, de unul singur, într-o lună. Această pasiune pentru peisajele și patrimoniul natural și cultural românesc face ca prezența lui la Oradea să fie cu atât mai valoroasă.
Alături de Michal Medek, pe parcursul celor cinci zile intensive, participanții vor învăța să transforme vizitele ghidate în experiențe interactive și memorabile, să descopere noi modalități de a conecta patrimoniul cu emoțiile și perspectiva vizitatorilor, să aplice principii de interpretare recunoscute la nivel european și să devină parte dintr-o rețea internațională de profesioniști.
Despre eveniment
Cursul se va desfășura în limba engleză, iar participarea este deschisă și pentru specialiști din alte țări. Numărul de locuri este limitat la 16 participanți, iar selecția se face pe baza motivației exprimate și a ordinii înscrierii. Înscrierea se face prin completarea formularului de mai jos (disponibil în limba română și engleză):
• Formular în limba română: https://forms.gle/L2ejNYrvH1RSvdx68
• Registration form (English): https://forms.gle/ZHkfFpkXqrXoDJXAA
Foto credit: Mara Vida
