- Podul vechi care conectează România și Ucraina, situat lângă Sighetu Marmației, va fi reparat, conform declarațiilor președintelui CJ Maramureș, Gabriel Zetea.
- Construcția, una dintre cele mai vechi din județ, a suferit daune de-a lungul anilor, iar traficul a crescut considerabil din cauza războiului din Ucraina.
- Valoarea investiției pentru reparații este de 5.690.924 lei, iar lucrările vor dura 18 luni de la începutul șantierului.
- Podul funcționează cu un singur sens de circulație și este gestionat de Poliția de Frontieră.
- CNAIR lucrează la un nou pod din beton care va fi finalizat la sfârșitul acestui an, îmbunătățind astfel accesul între cele două țări.
- The old bridge connecting Romania and Ukraine, located near Sighetu Marmației, will undergo repairs, according to Maramureș County Council President Gabriel Zetea.
- This construction, one of the oldest in the county, has suffered damage over the years, and traffic has increased significantly due to the war in Ukraine.
- The investment for the repairs is valued at 5,690,924 lei, with a duration of 18 months from the start of the construction site.
- The bridge operates with a single lane of traffic and is managed by the Border Police.
- CNAIR is also working on a new concrete bridge that is expected to be completed by the end of this year, improving access between the two countries.
- A régi híd, amely összeköti Romániát és Ukrajnát, Sighetu Marmației közelében, felújításra kerül, Gabriel Zetea, Maramureș Megyei Tanács elnöke nyilatkozott.
- Ez az építmény, amely a megye egyik legrégebbije, az évek során károsodott, és a háború miatt a forgalom jelentősen megnövekedett.
- A felújítás költsége 5.690.924 lej, a kivitelezés időtartama pedig 18 hónap a munkaterület megkezdésétől.
- A híd egy irányú forgalommal működik, és a Határőrség felügyeli.
- A CNAIR egy új betonhíd építésén is dolgozik, amelyet várhatóan az év végére fejeznek be, javítva ezzel a két ország közötti hozzáférést.
- Die alte Brücke, die Rumänien und die Ukraine verbindet und sich in der Nähe von Sighetu Marmației befindet, wird repariert, erklärte der Präsident des Kreisrates Maramureș, Gabriel Zetea.
- Dieses Bauwerk, eines der ältesten im Kreis, hat im Laufe der Jahre Schäden erlitten, und der Verkehr hat aufgrund des Krieges in der Ukraine erheblich zugenommen.
- Die Investitionssumme für die Reparaturen beträgt 5.690.924 Lei, die Ausführungsdauer beträgt 18 Monate ab Beginn der Baustelle.
- Die Brücke funktioniert mit einem einseitigen Verkehr und wird von der Grenzpolizei überwacht.
- Die CNAIR arbeitet auch an einer neuen Betonbrücke, die voraussichtlich bis Ende dieses Jahres fertiggestellt wird und den Zugang zwischen den beiden Ländern verbessert.
Podul vechi care traversează râul Tisa, asigurând legătura dintre România şi Ucraina, situat în vecinătatea municipiului Sighetu Marmaţiei, va intra în reparaţie, a declarat marţi, pentru AGERPRES, preşedintele Consiliului Judeţean (CJ) Maramureş, Gabriel Zetea, transmite Agerpres.
„Podul e una dintre cele mai vechi construcţii din judeţ ce permite accesul spre Ucraina. Înainte de darea în folosinţă a acestui pod, accesul spre Ucraina se făcea prin punctul de trecere a frontierei Halmeu (în judeţul Satu Mare n. red.). Fiind o construcţie din lemn şi fier, de-a lungul anilor a fost afectată, iar odată cu războiul din Ucraina, traficul rutier a crescut simţitor, mult peste parametrii tehnici rezultaţi din proiectarea acestui pod. De-a lungul timpului au mai fost efectuate reparaţii, însă de astă dată e nevoie de revizie a întregii structuri şi intervenit acolo unde e necesar”, a arătat Gabriel Zetea.
Conform acestuia, valoarea investiţiei este de 5.690.924 lei (fără TVA), durata de execuţie fiind de 18 luni din momentul începerii şantierului.
Investiţia se află în portofoliul Companiei Naţionale de Administrare a Infrastructurii Rutiere (CNAIR).
Podul funcţionează cu un singur sens de circulaţie şi două punţi pietonale. Coordonarea traficului este asigurată de Poliţia de Frontieră, respectiv grăniceri ucraineni din punctul de frontieră Solotvino.
Construit la începutul anului 2000, podul din lemn fixat pe o structură din fier a fost gândit a funcţiona asigurând micul trafic de frontieră dintre cele două ţări.
Temporar, liniile ferate ucrainene permit accesul în România a unui tren de călători prin punctele de trecere Valea Vişeului şi Câmpulung la Tisa, dar odată cu începerea războiului, Ucraina a suspendat traficul feroviar spre România pe linia ferată cu ecartament lat.
Tot CNAIR deţine în stare de şantier un nou pod din beton care va traversa râul Tisa, în vecinătatea municipiului Sighetu Marmaţiei, investiţie care va permite accesul din şi spre cele două ţări în condiţii optime. Podul ar urma să fie dat în folosinţă la sfârşitul acestui an.
