- Educatoarea care administrează un club educațional din Timișoara, unde un copil de un an și opt luni a murit înecat, a fost arestată preventiv după ce procurorii au contestat o decizie anterioară de control judiciar.
- Parchetul de pe lângă Judecătoria Timișoara a inițiat acțiunea penală pentru ucidere din culpă, având în vedere că educatoarea a lăsat copilul nesupravegheat în timpul programului de lucru.
- Tragedia s-a petrecut pe 1 septembrie, când copilul a fost găsit mort într-un iaz ornamental, iar poliția a deschis un dosar penal pentru a investiga circumstanțele incidentului.
- Se pare că educatoarea a plecat pentru a-și face o cafea, lăsând copiii în grija unei îngrijitoare. La întoarcere, a realizat că doi copii lipsesc.
- Inspectoratul Școlar Județean Timiș a declarat că incidentul nu a avut loc în grupe autorizate și este posibil ca clubul să fie neautorizat.
- The teacher managing an educational club in Timișoara, where a one-year and eight-month-old boy drowned, has been placed under preventive arrest after prosecutors contested a previous decision of judicial control.
- The Prosecutor’s Office initiated legal action for involuntary manslaughter, noting that the teacher left the child unsupervised during working hours.
- The tragedy occurred on September 1, when the child was found dead in an ornamental pond, prompting police to open a criminal case to investigate the circumstances of the incident.
- It appears that the teacher went to make coffee, leaving the children in the care of a caregiver. Upon her return, she realized that two children were missing.
- The Timiș County School Inspectorate stated that the incident did not occur in authorized groups and that the club may be unlicensed.
- A temesvári oktatási klubot irányító tanárnőt letartóztatták, miután egy másfél éves kisfiú megfulladt, és az ügyészek fellebbeztek a korábbi bírói ellenőrzés döntése ellen.
- Az ügyészség büntetőeljárást indított gondatlanságból elkövetett emberölés miatt, mert a tanárnő felügyelet nélkül hagyta a gyermeket a munkaidő alatt.
- A tragédia szeptember 1-jén történt, amikor a gyermeket egy dísztóban találták holtan, és a rendőrség büntetőeljárást indított az ügy körülményeinek kivizsgálására.
- Úgy tűnik, hogy a tanárnő elment kávét főzni, miközben a gyerekeket egy gondozóra bízta. Visszatérve észrevette, hogy két gyermek hiányzik.
- A Temes megyei Iskolai Felügyelőség kijelentette, hogy az esemény nem engedélyezett csoportban történt, és lehetséges, hogy a klub nem rendelkezik engedéllyel.
- Die Lehrerin, die einen Bildungsklub in Timișoara leitet, wo ein einjähriger und acht Monate alter Junge ertrunken ist, wurde in präventive Untersuchungshaft genommen, nachdem die Staatsanwaltschaft einen vorherigen Beschluss über die Bewährung angefochten hatte.
- Die Staatsanwaltschaft leitete ein Verfahren wegen fahrlässiger Tötung ein, da die Lehrerin das Kind während der Arbeitszeit unbeaufsichtigt ließ.
- Die Tragödie ereignete sich am 1. September, als das Kind tot in einem Zierweiher gefunden wurde, was die Polizei dazu veranlasste, ein Strafverfahren zur Untersuchung der Umstände des Vorfalls zu eröffnen.
- Es scheint, dass die Lehrerin gegangen ist, um Kaffee zu machen, und die Kinder in die Obhut einer Betreuerin gegeben hat. Bei ihrer Rückkehr bemerkte sie, dass zwei Kinder fehlten.
- Das Schulinspektorat von Timiș hat erklärt, dass der Vorfall nicht in genehmigten Gruppen stattfand und dass der Klub möglicherweise unzulässig ist.
Educatoarea care administrează clubul educaţional din Timişoara unde un băieţel de un an şi opt luni a murit înecat, într-un iaz ornamental, a fost arestată preventiv. Măsura vine după ce procurorii, care au mai cerut o dată arestarea femeii, au contestat decizia Judecătoriei Timişoara de a o plasa pe aceasta sub control judiciar.
Parchetul de pe lângă Judecătoria Timişoara a transmis, miercuri, că educatoarea care administrează centrul educaţional din Timişoara unde un băieţel a murit înecat a fost arestată preventiv.
În cazul femeii, procurorul de caz din cadrul Parchetului de pe lângă Judecătoria Timişoara a dispus, în 2 septembrie, punerea în mişcare a acţiunii penale pentru ucidere din culpă.
”În fapt, s-a reţinut că în data de 01.09.2025, inculpata, având ocupaţia de educatoare, aflându-se în timpul programului de lucru şi având în supraveghere mai mulţi copii, printre care şi persoana vătămată minoră, în jurul orei 11.14 a lăsat-o nesupravegheată pe aceasta, aspect ce a condus la decesul prin înec al acesteia în iazul artificial al terasei din apropiere”, a arătat Parchetul.
Astfel, procurorul de caz a formulat propunere de arestare preventivă a femeii, pentru 30 de zile, dar în 3 septembrie judecătorul de drepturi şi libertăţi din cadrul Judecătoriei Timişoara a dispus luarea măsurii controlului judiciar, cu impunerea mai multor obligaţii prevăzute de lege.
Parchetul de pe lângă Judecătoria Timişoara a formulat contestaţie împotriva acelei decizii, iar marţi judecătorii de drepturi şi libertăţi din cadrul Tribunalului Timiş au admis contestaţia şi au dispus luarea măsurii arestului preventiv pentru 30 de zile.
Cercetările din dosar sunt desfăşurate de organele de cercetare penală din cadrul Poliţiei Municipiului Timişoara – Biroul de Investigaţii Criminale, sub coordonarea şi supravegherea procurorului de caz din cadrul Parchetului de pe lângă Judecătoria Timişoara.
Cum s-a produs tragedia
În 1 septembrie, un copil de un an şi 8 luni a fost găsit mort, înecat într-un iaz ornamental aflat în curtea comună a unui club pentru copii care funcţiona ca şi creşă şi a unui restaurant.
”La data de 1 septembrie 2025, în jurul orei 12:30, poliţiştii Secţiei 2 Timişoara au fost sesizaţi cu privire la faptul că pe strada Calea Martirilor, din Timişoara, într-un iaz ornamental, se află un minor înecat. Ajunşi la faţa locului, poliţiştii au constatat că este vorba de un băieţel de 1 an şi 8 luni, care fusese scos pentru recreere, într-un spaţiu amenajat, în aer liber, din proximitatea creşei, împreună cu ceilalţi copii, iar după un timp a fost constatată lipsa acestuia”, arăta IPJ Timiş.
În urma manevrelor de resuscitare efectuate de personalul medical, a fost declarat decesul băieţelului.
Poliţiştii au întocmit un dosar penal pentru ucidere din culpă şi se fac verificări şi cu privire la supravegherea copiilor.
Surse din rândul anchetatorilor afirmau că angajatele creşei foloseau ca loc de joacă o curte aparţinând unui restaurant din vecinătate. În baza unei înţelegeri, copiii erau scoşi acolo să se joace la aer peste zi, când nu erau clienţi la restaurantul care are program doar seara.
Educatoarea care este şi administrator al clubului educaţional a pierdut, în aceeaşi zi, şi o fetiţă de un an şi câteva luni. Micuţa a fost găsită plângând, lângă poarta restaurantului din apropiere.
Potrivit unor surse din rândul anchetatorilor, educatoarea a plecat la un moment dat să îşi facă o cafea şi i-a lăsat pe copii în grija unei îngrijitoare. La întoarcere, ea i-a încolonat pe copii pentru a-i duce în incinta clubului. Atunci şi-a dat seama că o fetiţă şi un băieţel lipsesc. Pe fetiţă a găsit-o plângând lângă poarta restaurantului în curtea căruia copiii au fost scoşi la recreere. Ulterior, a fost găsit şi băieţelul care şi-a pierdut viaţa în iazul ornamental.
Femeia a sunat la numărul de urgenţă 112, iar medicii au sosit imediat la adresă, însă în ciuda manefrelor de resuscitare, băieţelul nu a mai putut fi salvat.
Ofiţerii de la Biroul de Investigaţii Criminale Timişoara au deschis un dosar penal şi i-au audiat pe proprietarul clubului, pe educatoarea care este şi administrator şi coproprietar al acestuia, pe îngrijitoare, dar şi pe patronul restaurantului.
În urma audierilor, educatoarea a fost reţinută pentru 24 de ore, ea fiind acuzată de ucidere din culpă.
”Ne pare extrem de rău pentru această tragedie! Incidentul nu s-a petrecut în grupele de antepreşcolar ale judeţului Timiş. Este posibil să fie un club neautorizat, care nu face parte din sistemul de învăţământ”, a transmis Aura Danielescu, inspector-şef al Inspectoratului Şcolar Judeţean Timiş.
