- Primarul municipiului Reghin, Márk Endre-Dezső, a fost trimis în judecată de DNA, acuzat de abuz în serviciu.
- Alături de primar, Zidar Hajnal-Ioana, inspector în cadrul Primăriei, este acuzată de complicitate la abuz în serviciu.
- În perioada martie-mai 2021, primarul ar fi semnat ilegal un contract de asistență juridică de 6.000 de lei, pentru reprezentarea primăriei într-un dosar administrativ.
- Procurorii au găsit dovezi solide care indică nelegalitatea contractului, iar cazul a fost trimis Tribunalului Mureș pentru judecare.
- Cazul subliniază importanța transparenței și legalității în administrația locală, iar comunitatea din Reghin urmărește evoluția procesului.
- The mayor of Reghin, Márk Endre-Dezső, has been indicted by the National Anticorruption Directorate, accused of abuse of office.
- Alongside the mayor, Zidar Hajnal-Ioana, an inspector at the municipality, is charged with complicity in the abuse of office.
- Between March and May 2021, the mayor allegedly signed an illegal legal assistance contract worth 6,000 lei for the municipality’s representation in an administrative case.
- Prosecutors claim there is solid evidence indicating the contract’s illegality, and the case has been forwarded to the Mureș Tribunal for trial.
- This case highlights the importance of transparency and legality in local administration, with the Reghin community closely monitoring the process.
- Reghin polgármesterét, Márk Endre-Dezsőt, vádemelés alá helyezték a Korrupcióellenes Ügyészség által, hivatali visszaéléssel vádolják.
- A polgármester mellett Zidar Hajnal-Ioana, a városháza egyik ellenőre is vádlott, aki bűnpártolásban vétkes.
- 2021 márciusa és májusa között a polgármester állítólag jogellenes, 6000 lejes jogi képviseleti szerződést írt alá az önkormányzat számára.
- Az ügyészek szerint szilárd bizonyítékok vannak a szerződés jogellenességére, az ügyet a Mureși Törvényszékhez továbbították.
- Az ügy rávilágít a helyi közigazgatás átláthatóságának és jogszerűségének fontosságára, a reghini közösség figyelemmel kíséri az eljárás alakulását.
- Der Bürgermeister von Reghin, Márk Endre-Dezső, wurde von der Nationalen Antikorruptionsbehörde angeklagt, ihm wird Amtsmissbrauch vorgeworfen.
- Zusammen mit dem Bürgermeister ist auch Zidar Hajnal-Ioana, eine Inspektorin der Gemeinde, wegen Beihilfe zum Amtsmissbrauch angeklagt.
- Im Zeitraum von März bis Mai 2021 soll der Bürgermeister einen illegalen Vertrag über rechtliche Unterstützung in Höhe von 6000 Lei unterzeichnet haben, um die Gemeinde in einem verwaltungsrechtlichen Fall zu vertreten.
- Die Staatsanwälte behaupten, dass es solide Beweise für die Illegalität des Vertrags gibt, und der Fall wurde dem Mureș Tribunal zur Verhandlung vorgelegt.
- Dieser Fall hebt die Bedeutung von Transparenz und Legalität in der Kommunalverwaltung hervor, und die Gemeinschaft in Reghin verfolgt aufmerksam den Verlauf des Verfahrens.
Primarul municipiului Reghin, Márk Endre-Dezső, a fost trimis în judecată de procurorii Direcției Naționale Anticorupție – Serviciul teritorial Târgu Mureș, fiind acuzat de abuz în serviciu cu obținere de foloase necuvenite pentru altul. Alături de acesta, în dosar mai este inculpată și Zidar (fostă Tinca) Hajnal-Ioana, inspector în cadrul Serviciului contabilitate, buget, casierie din aparatul de specialitate al Primăriei municipiului Reghin, pentru complicitate la abuz în serviciu.
Potrivit datelor din rechizitoriu, în perioada 1 martie – 20 mai 2021, în calitate de primar și ordonator principal de credite, Mark Endre Dezso ar fi semnat și aprobat, în mod nelegal, un contract de asistență juridică în valoare de 6.000 de lei, între primărie și un avocat, contract încheiat pentru reprezentarea municipalității într-un dosar de contencios administrativ. Ulterior, cu sprijinul inspectorului Zidar Hajnal-Ioana, ar fi dispus efectuarea plății prevăzute în contract.
Procurorii susțin că există probe solide care indică nelegalitatea contractului, iar dosarul a fost înaintat spre judecare Tribunalului Mureș, alături de propunerea menținerii măsurilor asigurătorii stabilite în cauză.
Trimiterea în judecată reprezintă finalizarea anchetei penale, iar, în conformitate cu codul de procedură penală, inculpații beneficiază de prezumția de nevinovăție până la pronunțarea unei sentințe definitive de către instanță.
Acest caz readuce în discuție tema transparenței și legalității în administrația locală, subliniind importanța rigurozității în procesul de achiziții și de contractare a serviciilor externe de către instituțiile publice. Comunitatea locală din Reghin urmărește cu atenție evoluția procesului, într-un context în care încrederea în administrația publică este esențială pentru bunul mers al orașului.
