- Trei muncitori au fost accidentați mortal pe autostrada A1 Sibiu-Deva, în zona localității Boița, după ce au fost loviți de un TIR.
- Accidentul a avut loc la kilometrul 230 pe sensul de mers spre Sibiu, în timp ce muncitorii efectuau lucrări pe banda nr. 1.
- Medicul a declarat decesul celor trei bărbați, care prezentau leziuni incompatibile cu viața.
- Două persoane, un bărbat și o femeie, au fost evaluate medical de echipajele SMURD și SAJ, dar au refuzat transportul la spital.
- Traficul rutier este oprit pe sensul de mers spre Sibiu și este deviat la nodul rutier de la kilometrul 225.
- Three workers were fatally injured on the A1 Sibiu-Deva highway near Boița after being struck by a truck.
- The accident occurred at kilometer 230 while the workers were performing tasks on lane number 1.
- The doctor declared the three men dead due to injuries incompatible with life.
- Two individuals, a man and a woman, were medically evaluated by SMURD and SAJ teams but refused hospital transport.
- Traffic has been halted in the direction of Sibiu and is being diverted at the junction near kilometer 225.
- Három munkás halálos balesetet szenvedett az A1-es Sibiu-Deva autópályán, Boița közelében, amikor egy teherautó elütötte őket.
- A baleset a 230-as kilométernél történt, miközben a munkások az 1-es sávon végeztek munkát.
- Az orvos a három férfi halálát nyilvánította ki, mivel sérüléseik életellenesek voltak.
- Két személyt, egy férfit és egy nőt, a SMURD és SAJ csapatai orvosi értékelés alá vontak, de megtagadták a kórházba szállítást.
- A forgalom leállt a Sibiu irányába tartó sávban, és a 225-ös kilométernél lévő csomópontnál terelik el.
- Drei Arbeiter wurden auf der Autobahn A1 Sibiu-Deva in der Nähe von Boița tödlich verletzt, nachdem sie von einem Lkw erfasst wurden.
- Der Unfall ereignete sich am Kilometer 230, während die Arbeiter an Fahrbahn Nummer 1 arbeiteten.
- Der Arzt erklärte den Tod der drei Männer, da ihre Verletzungen mit dem Leben unvereinbar waren.
- Zwei Personen, ein Mann und eine Frau, wurden von den SMURD- und SAJ-Teams medizinisch untersucht, lehnten jedoch den Transport ins Krankenhaus ab.
- Der Verkehr wurde in Richtung Sibiu gestoppt und wird an der Kreuzung bei Kilometer 225 umgeleitet.
Trei muncitori care lucrau la carosabil, au fost accidentați mortal pe autostrada A1 Sibiu-Deva, în zona localităţii Boiţa, după ce au fost loviți de un TIR. Potrivit informațiilor transmise de ISU Sibiu, în coliziune au fost implicate o autocisternă fără încărcătură și o autoutilitară.
Centrul Infotrafic al Poliţiei Române, a transmis că accidentul a avut loc pe autostrada A1 Sibiu-Deva, la kilometrul 230, pe sensul de mers spre Sibiu, în zona localităţii Boiţa, judeţul Sibiu, unde trei persoane care făceau lucrări la partea carosabilă, pe banda nr.1, au fost acroşate de un autotren.
Din nefericire trei persoane de sex masculin prezintă leziuni incompatibile cu viața, medicul declarând decesul acestora. Echipajele SMURD și SAJ au evaluat medical două persoane, un bărbat și o femeie. Ambii au refuzat transportul la spital.
Traficul rutier este oprit pe sensul de mers spre Sibiu, fiind deviat pe la nodul rutier de la kilometrul 225.
ISU Sibiu intervine cu un echipaj SMURD, maşina medicului de urgenţă, o autospecială de descarcerare, una de transport personal şi victime multiple, una de stingere, fiind direcţionată şi o ambulanţă SAJ.
