- Mai mulţi angajaţi ai Maternităţii din Sibiu au fost sancţionaţi de Direcţia de Sănătate Publică după moartea unei femei de 33 de ani din cauza complicaţiilor unui avort.
- Controalele DSP Sibiu au fost declanşate în urma incidentului, iar inspectorii au aplicat 3 sancţiuni contravenţionale totalizând 6.000 de lei.
- Sancţiunile au fost date pentru nerespectarea procedurilor de monitorizare a pacienţilor pre şi post transfuzional, precum şi pentru utilizarea necorespunzătoare a materialului steril.
- Spitalul a subliniat că sancţiunile nu au vizat actul medical în sine, ci aspecte administrative legate de documentaţia medicală.
- Femeia a murit după ce a dezvoltat complicaţii septice severe în urma avortului, în ciuda îngrijirilor medicale primite.
- Several employees at the Maternity Hospital in Sibiu were sanctioned by the Public Health Directorate following the death of a 33-year-old woman due to complications from an abortion.
- The inspections by the Sibiu Public Health Directorate were initiated after the incident, during which inspectors imposed three fines totaling 6,000 lei.
- The penalties were issued for non-compliance with monitoring procedures for pre- and post-transfusion patients, as well as for improper use of sterile materials.
- The hospital emphasized that the sanctions did not pertain to the medical act itself, but rather to administrative aspects related to medical documentation.
- The woman died after developing severe septic complications following the abortion, despite the medical care she received.
- A Sibiu-i Szülészeti Kórház több alkalmazottját megbírságolták az Egészségügyi Igazgatóság által, miután egy 33 éves nő meghalt egy abortusz szövődményei miatt.
- Az Egészségügyi Igazgatóság ellenőrzései az eset után indultak, és az ellenőrök összesen 6000 lej értékben három bírságot szabtak ki.
- A büntetések a betegek pre- és post-transzfúziós monitorozási eljárásainak be nem tartása, valamint a steril anyagok helytelen használata miatt történtek.
- A kórház hangsúlyozta, hogy a büntetések nem az orvosi tevékenységet érintették, hanem a orvosi dokumentációval kapcsolatos adminisztratív szempontokat.
- A nő súlyos szepszis szövődményekkel halt meg az abortuszt követően, annak ellenére, hogy megkapta a szükséges orvosi ellátást.
- Mehrere Mitarbeiter der Entbindungsanstalt in Sibiu wurden von der Gesundheitsdirektion wegen des Todes einer 33-jährigen Frau aufgrund von Komplikationen nach einer Abtreibung bestraft.
- Die Kontrollen der Gesundheitsdirektion Sibiu wurden nach dem Vorfall eingeleitet, und die Inspektoren verhängten insgesamt drei Bußgelder in Höhe von 6000 Lei.
- Die Strafen wurden wegen Nichteinhaltung der Überwachungsverfahren für Patienten vor und nach der Transfusion sowie wegen unsachgemäßer Verwendung von Sterilmaterialien verhängt.
- Das Krankenhaus betonte, dass die Strafen nicht den medizinischen Akt selbst betrafen, sondern administrative Aspekte im Zusammenhang mit der medizinischen Dokumentation.
- Die Frau starb nach der Entwicklung schwerer septischer Komplikationen nach der Abtreibung, trotz der erhaltenen medizinischen Versorgung.
Mai mulţi angajaţi ai Maternităţii din Sibiu au fost sancţionaţi în cadrul unor controale declanşate de Direcţia de Sănătate Publică (DSP) Sibiu după ce o femeie a murit din cauza complicaţiilor suferite în urma unui avort.
DSP Sibiu a declanşat verificări la Maternitatea Spitalului Clinic Judeţean de Urgenţă Sibiu după ce, la finalul lunii trecute, o femeie de 33 de ani a murit în urma complicaţiilor suferite în urma unui avort în unitatea sanitară.
”Urmare a verificărilor efectuate de către Serviciul Control în Sănătate Publică din cadrul DSP Sibiu, în cazul tinerei în vârstă de 33 de ani, inspectorii sanitari au aplicat 3 sancţiuni contravenţionale, sub formă de amendă, în valoare totală de 6.000 de lei. Au fost sancţionate 3 persoane care işi desfăşoară activitatea pe secţiile ATI I şi ATI II”, informează, joi, DSP Sibiu.
Persoana responsabilă cu transfuziile în secţia ATI Ia fost amendată cu 2.000 de lei pentru nerespectarea procedurii/protocolului privind monitorizarea constantă a pacientului pre/post transfuzional. O altă amendă, tot de 2.000 de lei, a fost dată persoanei responsabile, pentru nerespectarea procedurii/protocolului privind monitorizarea constantă a pacientului pre/post transfuzional în secţia ATI II, în timp ce a treia sancţiune în valoare de 2.000 lei, a fost aplicată persoanei responsabile cu utilizarea materialului steril, după ce inspectorii au constatat ”deficienţe privitoare la utilizarea materialului steril”.
”Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Sibiu ia act de concluziile controlului efectuat de inspectorii DSP Sibiu. Precizăm că sancţiunile aplicate nu au vizat aspecte legate de actul medical, ci s-au referit exclusiv la înregistrările din documentaţia medicală, de natură administrativă”, a precizat SCJU Sibiu.
O femeie în vârstă de 33 de ani, care s-a internat la Maternităţea SCJU Sibiu cu o sarcină de 23 de săptămâni, prezentând membrane rupte prematur şi avort în curs, a murit, la scurt timp după ce a suferit avortul.
”Evoluţia obstetricală a impus finalizarea avortului, care s-a desfăşurat în parametri medicali optimi, sub supraveghere şi tratament de specialitate. Ulterior, în perioada post-avort, pacienta a dezvoltat complicaţii septice severe. În ciuda tuturor eforturilor şi a tratamentelor de terapie intensivă aplicate conform protocoalelor medicale, complicaţiile au condus rapid la insuficienţă multiplă de organe şi la decesul pacientei. Cazurile de acest tip reprezintă complicaţii rare şi imprevizibile, recunoscute în literatura medicală de specialitate. Subliniem că pacienta a fost permanent sub supraveghere medicală şi a beneficiat de toate îngrijirile şi tratamentele necesare, echipa medicală depunând toate eforturile pentru salvarea ei”, au transmis reprezentanţii spitalului.
