- Asociația „Cultură’n Șură” transformă gospodăriile din sate în scene de teatru, promovând arta în comunitățile rurale. Proiectul „Artă în vatra satelor” își propune să aducă acces la cultură și teatru în zone cu resurse limitate.
- În vara acestui an, au avut loc 19 spectacole în aer liber și 16 ateliere pentru copii în mai multe județe, atrăgând peste 2000 de spectatori și implicând 237 de copii în activități teatrale.
- Printre piesele prezentate se numără creații care abordează teme sociale relevante, precum corupția și bullying-ul, fiind interpretate de actori cunoscuți, sub regia lui Victor Olăhuț.
- Proiectul include și educație non-formală prin artă, cu ateliere interactive ce au implicat peste 300 de copii din diverse comune, subliniind importanța educației culturale.
- De la înființare, „Cultură’n Șură” a organizat turnee în peste 100 de localități și a primit distincții pentru promovarea culturii în medii defavorizate, demonstrând impactul pozitiv al teatrului în revitalizarea satelor românești.
- The ‘Cultură’n Șură’ Association transforms rural households into theater stages, promoting art within rural communities. The project ‘Artă în vatra satelor’ aims to provide access to culture and theater in resource-limited areas.
- This summer, 19 outdoor performances and 16 children’s workshops were held across various counties, attracting over 2000 spectators and involving 237 children in theatrical activities.
- Among the plays presented are works addressing relevant social themes, such as corruption and bullying, performed by well-known actors under the direction of Victor Olăhuț.
- The project also includes non-formal education through art, with interactive workshops involving over 300 children from various communes, highlighting the importance of cultural education.
- ‘Cultură’n Șură’ has organized tours in over 100 localities since its inception and has received awards for promoting culture in disadvantaged environments, demonstrating the positive impact of theater in revitalizing Romanian villages.
- A ‘Cultură’n Șură’ Egyesület a vidéki házakat színházi színpadokká alakítja, ezzel népszerűsítve a művészetet a vidéki közösségekben. Az ‘Artă în vatra satelor’ projekt célja a kultúrához és a színházhoz való hozzáférés biztosítása a korlátozott erőforrásokkal rendelkező területeken.
- Idén nyáron 19 szabadtéri előadást és 16 gyermekműhelyt tartottak több megyében, amelyeken több mint 2000 néző és 237 gyermek vett részt a színházi tevékenységekben.
- A bemutatott darabok között szerepelnek olyan művek, amelyek releváns társadalmi témákat érintenek, például a korrupciót és a zaklatást, amelyeket neves színészek adtak elő Victor Olăhuț rendezésében.
- A projekt része a nem formális művészeti oktatás is, interaktív műhelyekkel, amelyekbe több mint 300 gyermek kapcsolódott be különböző községekből, hangsúlyozva a kulturális oktatás fontosságát.
- A ‘Cultură’n Șură’ az alapítása óta több mint 100 településen szervezett turnét, és díjakat nyert a hátrányos helyzetű környezetek kultúrájának népszerűsítéséért, demonstrálva a színház pozitív hatását a román falvak revitalizálásában.
- Der Verein ‘Cultură’n Șură’ verwandelt ländliche Haushalte in Theaterbühnen und fördert die Kunst in ländlichen Gemeinschaften. Das Projekt ‘Artă în vatra satelor’ zielt darauf ab, Zugang zu Kultur und Theater in ressourcenarmen Gebieten zu ermöglichen.
- In diesem Sommer fanden 19 Freiluftaufführungen und 16 Workshops für Kinder in verschiedenen Landkreisen statt, die über 2000 Zuschauer anzogen und 237 Kinder in Theateraktivitäten einbezogen.
- Zu den aufgeführten Stücken gehören Werke, die relevante soziale Themen wie Korruption und Mobbing ansprechen, die von bekannten Schauspielern unter der Regie von Victor Olăhuț aufgeführt wurden.
- Das Projekt umfasst auch non-formale Bildung durch Kunst, mit interaktiven Workshops, an denen über 300 Kinder aus verschiedenen Gemeinden teilnahmen, was die Bedeutung kultureller Bildung hervorhebt.
- ‘Cultură’n Șură’ hat seit seiner Gründung in über 100 Gemeinden Tourneen organisiert und Auszeichnungen für die Förderung von Kultur in benachteiligten Umfeldern erhalten, wodurch die positive Wirkung des Theaters auf die Revitalisierung rumänischer Dörfer demonstriert wird.
De 13 ani, Asociația „Cultură’n Șură” transformă gospodăriile și spațiile alternative din sate în veritabile scene de teatru, aducând arta direct în mijlocul comunităților rurale. Proiectul „Artă în vatra satelor”, inițiat de regizorul Victor Olăhuț, susținut de Centrul de Cultură și Artă al Județului Sălaj, are ca scop promovarea culturii și accesului la teatru în zonele cu resurse limitate și expuse la vid cultural instituțional.
Maratonul teatral din 2025
În vara acestui an, între aprilie și noiembrie, s-au organizat 19 spectacole în aer liber şi 16 ateliere de teatru pentru copii, în județele Maramureș, Sălaj, Bihor, Vâlcea, Brașov, Argeș și Brăila. Spațiile de joc au fost diverse: curți de monumente de patrimoniu, biserici de lemn, muzee, grădini, gospodării ale localnicilor, grajduri și șuri pregătite pentru evenimente. Peste 2000 de spectatori au participat la reprezentații, iar 237 de copii au luat parte la ateliere susținute de actori profesioniști.
Spectacolele și impactul lor
Printre piesele jucate se numără „Experimentul” de Ion Băieșu (o satiră pe tema corupției), „Schimbăm perdelele” de Gyorgy Spiro (despre câștigurile la jocuri de noroc) și „Zmeul zmeilor”, o fabulă muzicală pentru copii ce abordează teme precum bullying-ul și provocările adolescenței. Actori consacrați precum Marin Grigore, Mihai Smarandache, Florentina Năstase, Răzvan Omotă și Irina Artenii au urcat pe aceste scene rustice, sub regia lui Victor Olăhuț – recunoscut la nivel național prin numeroase premii și nominalizări UNITER și Gopo.
O componentă-cheie o reprezintă educația non-formală prin artă. Echipele de actori au susținut ateliere interactive în școlile din comunele Valcău de Jos, Bănișor și Someș-Odorhei, participând peste 300 de copii entuziasmați.
Evenimentele nu ar fi fost posibile fără o rețea de parteneri din mediul public și privat, precum asociațiile Arhaic, Zile Colorate, diverse școli gimnaziale, muzee locale, grădini botanice, primării și biblioteci rurale. Proiectul a beneficiat de finanțare AFCN și de sprijinul comunității locale, reflectată în mesaje de apreciere din partea spectatorilor și a instituțiilor partenere.
Misiunea asociației și evoluția proiectului
„Cultură’n Șură” a debutat în 2013 și, de atunci, a organizat turnee teatrale în peste 100 de localități, a produs 13 spectacole, a participat la festivaluri și a primit mai multe distincții pentru promovarea culturii în mediile defavorizate, inclusiv premiul Open Theatre (British Council, Gala UNITER 2022) și premiul AFCN pentru „adresarea către publicul tânăr cu acces limitat la cultură”.
Proiectul nu este doar o inițiativă artistică, ci și un model de educație comunitară, dialog social și dezvoltare culturală, demonstrând că teatrul are puterea de a uni oamenii și de a revitaliza spațiul rural românesc.
Pentru programul complet, detalii despre proiect și acces la evenimente, vizitați www.culturansura.ro sau pagina de Facebook Cultură’n Șură. Participarea la evenimentele organizate este gratuită și încurajează implicarea activă a comunității.
