- Polițistul Marian Godină a depus o plângere penală împotriva deputatului AUR Dan Tanasă.
- Plângerea este pentru incitare la violență, ură sau discriminare, conform articolului 369 din Codul Penal.
- Godină a acționat pentru a nu lăsa pe alții să facă ceea ce el consideră că ar trebui să fie o responsabilitate comună.
- Motivul plângerii este o postare a lui Tanasă pe Facebook, în care a îndemnat la refuzul comenzilor din afară.
- Acesta a făcut apel la conștiința românilor în legătură cu importul de muncitori necalificați din alte regiuni.
- Police officer Marian Godină has filed a criminal complaint against AUR MP Dan Tanasă.
- The complaint is for incitement to violence, hatred, or discrimination, under Article 369 of the Penal Code.
- Godină acted to ensure that he does not leave the responsibility to others in such matters.
- The complaint stems from a Facebook post by Tanasă urging people to refuse orders not delivered by Romanians.
- He called on Romanians to wake up regarding the import of unskilled workers from Asia and Africa.
- Marian Godină rendőr büntetőfeljelentést tett AUR képviselője, Dan Tanasă ellen.
- A feljelentés az erőszakra, gyűlöletre vagy diszkriminációra való incitálás miatt történt, a Büntető Törvénykönyv 369. cikkelye alapján.
- Godină azért lépett, hogy ne hagyja másokra az ilyen felelősséget.
- A feljelentés alapja Tanasă Facebook-bejegyzése, amelyben arra ösztönözte az embereket, hogy utasítsák vissza a nem romániai szállítmányokat.
- Felhívta a románok figyelmét, hogy ébredjenek rá az ázsiai és afrikai nem képzett munkások behozatalára.
- Polizist Marian Godină hat eine Strafanzeige gegen den AUR-Abgeordneten Dan Tanasă eingereicht.
- Die Anzeige betrifft die Aufforderung zu Gewalt, Hass oder Diskriminierung gemäß Artikel 369 des Strafgesetzbuches.
- Godină handelte, um nicht anderen die Verantwortung zu überlassen, die er für gemeinschaftlich hält.
- Der Grund für die Anzeige ist ein Facebook-Beitrag von Tanasă, in dem er dazu aufruft, Bestellungen abzulehnen, die nicht von Rumänen geliefert werden.
- Er forderte die Rumänen auf, sich hinsichtlich des Imports von ungelernter Arbeitskräfte aus Asien und Afrika zu sensibilisieren.
Poliţistul Marian Godină anunţă că a făcut plângere penală împotriva deputatului AUR Dan Tanasă pentru incitare la violenţă, ură sau discriminare.
„Ca să nu las pe alţii ceea ce pot face şi eu, am formulat o plângere penală împotriva deputatului AUR Dan Tanasă pentru săvârşirea infracţiunii de «Incitarea la violenţă, ură sau discriminare», prevăzute de articolul 369 din Codul Penal”, scrie poliţistul Marian Godină într-o postare pe pagina sa de Facebook.
Poliţistul precizează că a făcut această plângere penală împotriva parlamentarului AUR întrucât acesta a postat, în 19 august, pe pagina lui de Facebook, textul: „Refuzaţi comanda dacă nu e livrată de un român. Nu mai încurajaţi importul de muncitori necalificaţi din Asia şi Africa. Treziţi-vă!!!”.
