- O descoperire arheologică importantă a avut loc la Cetatea Alba Carolina, unde echipa condusă de Anca Timofan a descoperit ruinele Porții Sfântul Gheorghe, un element esențial al fortificației medievale.
- Ruinele includ turnul de nord al porții romane, construit din blocuri mari de calcar, confirmând planurile istorice din secolul al XVIII-lea și localizarea Porții Praetoria.
- Această poartă nu este doar un acces, ci un sistem fortificat complex, reflectând istoria națională și fiind prezentă în numeroase opere de artă.
- Descoperirea îmbunătățește înțelegerea sistemelor de apărare din diverse epoci și contribuie la promovarea patrimoniului istoric al României la nivel european.
- Pentru mai multe informații, se pot consulta sursele Muzeului Național al Unirii din Alba Iulia și declarațiile arheologului Anca Timofan.
- An exceptional archaeological discovery sheds light on the fortification strategy of Alba Carolina Fortress, led by archaeologist Anca Timofan.
- The discovery revealed the northern tower of the Roman gate, constructed with large limestone blocks, confirming historical plans from the 18th century and the location of Porta Praetoria.
- Saint George Gate is not only an access point but also a complex fortified system, emblematic of national history and featured in numerous artistic compositions.
- This finding enhances the understanding of ancient and medieval defense systems and promotes Romania’s historical heritage at a European level.
- For further details, official sources from the National Union Museum in Alba Iulia and statements from archaeologist Anca Timofan can be consulted.
- Kiemelkedő régészeti felfedezés történt az Alba Carolina Várnál, amelyet Anca Timofan régész vezetésével végeztek.
- A felfedezés feltárta a római kapu északi tornyát, amely nagy mészkőblokkokból készült, megerősítve a 18. századi történelmi terveket és a Porta Praetoria helyét.
- A Szent György Kapu nem csupán egy bejárat, hanem egy összetett megerősített rendszer, amely nemzeti történelmünk szimbóluma és számos művészeti alkotásban megjelenik.
- Ez a felfedezés növeli az ókori és középkori védelmi rendszerek megértését, és hozzájárul Románia történelmi örökségének európai szintű népszerűsítéséhez.
- További részletekért a Nemzeti Egyesülés Múzeumának hivatalos forrásaihoz és Anca Timofan régész nyilatkozataihoz lehet fordulni.
- Eine außergewöhnliche archäologische Entdeckung bringt Licht in die Befestigungsstrategie der Alba Carolina Festung, geleitet von der Archäologin Anca Timofan.
- Die Entdeckung offenbarte den nordischen Turm des römischen Tores, das aus großen Kalksteinblöcken erbaut wurde, und bestätigte damit historische Pläne aus dem 18. Jahrhundert und die Lage der Porta Praetoria.
- Das Heilige Georgs Tor ist nicht nur ein Zugangspunkt, sondern ein komplexes befestigtes System, das emblematisch für die nationale Geschichte ist und in zahlreichen künstlerischen Kompositionen verewigt wurde.
- Diese Entdeckung verbessert das Verständnis für antike und mittelalterliche Verteidigungssysteme und fördert das historische Erbe Rumäniens auf europäischer Ebene.
- Für weitere Informationen können die offiziellen Quellen des Nationalen Einheitsmuseums in Alba Iulia und die Erklärungen der Archäologin Anca Timofan konsultiert werden.
O descoperire arheologică de excepție aduce lumină asupra strategiei de fortificare a Cetății Alba Carolina. Echipa de cercetare condusă de arheologul Anca Timofan a dezvăluit recent la bastionul Capistrano ruinele Porții Sfântul Gheorghe, poarta medievală faimoasă pentru intrarea triumfală a lui Mihai Viteazul în 1599, care suprapune poarta principală romană – Porta Praetoria – a castrului legiunii a XIII-a Gemina de la Apulum.
Descoperirea a scos la iveală turnul de nord al porții romane, cu ziduri construite prin tehnica opus quadratum, din blocuri mari de calcar legate cu mortar, confirmând astfel planurile istorice întocmite din secolul al XVIII-lea și localizarea precisă a Porții Praetoria și a traseului incintei estice a castrului. S-a demonstrat că zidul castrului antic se află aproximativ la 20 de metri în exterior față de zidurile fortificației medievale, întărind ideea unui sistem defensiv cu o istorie urbanistică și militară continuă pe mai multe epoci.
Poarta Sfântul Gheorghe, nu doar un punct de acces, ci un sistem fortificat complex, este emblematică pentru istoria națională și imortalizată în numeroase compoziții artistice. Această descoperire oferă o perspectivă nouă asupra evoluției cetății, deschizând perspectiva unor cercetări arheologice extinse și a unor proiecte de valorizare culturală.
Această realizare aduce un plus de prestigiu Alba Iuliei, contribuind la înțelegerea sistemelor de apărare antice și medievale și la promovarea patrimoniului istoric românesc la nivel european.
Pentru mai multe detalii, puteți consulta sursele oficiale ale Muzeului Național al Unirii din Alba Iulia și declarațiile arheologului Anca Timofan.
