- Administrația Națională de Meteorologie a emis un Cod portocaliu de caniculă pentru județele Bihor, Arad și Timiș, valabil sâmbătă.
- Disconfortul termic va fi accentuat, cu indicele temperatură-umezeală (ITU) depășind 80 de unități în aceste județe.
- Temperaturile maxime vor ajunge la 37-38 de grade în zonele afectate de Codul portocaliu.
- Un Cod galben a fost emis pentru Maramureș, nordul Crișanei, sudul Banatului, Transilvania, vestul și sudul Olteniei.
- Aici, temperaturile maxime se vor situa între 33 și 37 de grade, cu disconfort termic ridicat și ITU peste 80 de unități.
- The National Meteorological Administration has issued an orange heat alert for Bihor, Arad, and Timiș counties, valid on Saturday.
- Thermal discomfort will be heightened, with the temperature-humidity index (THI) exceeding 80 units in these counties.
- Maximum temperatures are expected to reach 37-38 degrees Celsius in the areas under the orange alert.
- A yellow alert has been issued for Maramureș, northern Crișana, southern Banat, Transylvania, western and southern Oltenia.
- In these regions, maximum temperatures will range from 33 to 37 degrees, with high thermal discomfort and THI above 80 units.
- A Nemzeti Meteorológiai Szolgálat narancssárga hőségriasztást adott ki Bihor, Arad és Timiș megyék számára, érvényes szombaton.
- A hőérzet fokozódik, az hőmérséklet-páratartalom index (THI) meghaladja a 80 egységet ezekben a megyékben.
- A maximális hőmérsékletek 37-38 fok között alakulnak a narancssárga riasztás alá tartozó területeken.
- Sárga riasztást adtak ki Maramureș, Észak-Crișana, Dél-Banat, Erdély, Nyugat- és Dél-Oltenia számára.
- Ezekben a régiókban a maximális hőmérsékletek 33-37 fok között mozognak, magas hőérzettel és THI-val 80 egység felett.
- Die Nationale Meteorologische Verwaltung hat eine orange Warnung vor Hitzewelle für die Kreise Bihor, Arad und Timiș herausgegeben, gültig am Samstag.
- Das thermische Unbehagen wird verstärkt, wobei der Temperatur-Feuchtigkeits-Index (THI) in diesen Kreisen 80 Einheiten überschreiten wird.
- Die maximalen Temperaturen werden in den von der orange Warnung betroffenen Gebieten 37-38 Grad Celsius erreichen.
- Eine gelbe Warnung wurde für Maramureș, Nord-Crișana, Süd-Banat, Transsilvanien, West- und Süd-Oltenia ausgegeben.
- In diesen Regionen werden die maximalen Temperaturen zwischen 33 und 37 Grad liegen, mit hohem thermischen Unbehagen und THI über 80 Einheiten.
Administrația Națională de Meteorologie a emis un Cod portocaliu de caniculă și disconfort termic accentuat pentru trei județe, valabil pe parcursul zilei de sâmbătă, și un Cod galben pentru Maramureș, nordul Crișanei, sudul Banatului, cea mai mare parte a Transilvaniei, vestul și sudul Olteniei, valabil în același interval.
Potrivit meteorologilor, sâmbătă, între orele 12:00 – 21:00, valul de căldură va persista, iar canicula se va intensifica în județele Bihor, Arad și Timiș, unde disconfortul termic va fi accentuat și indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăși pragul critic de 80 de unități.
Temperaturile maxime vor fi de 37 – 38 de grade.
De asemenea, sâmbătă, între orele 12:00 – 21:00, valul de căldură se va menține în Maramureș, nordul Crișanei, sudul Banatului, cea mai mare parte a Transilvaniei, vestul și sudul Olteniei, unde va fi caniculă și disconfort termic ridicat, iar indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăși ușor pragul critic de 80 de unități.
Temperaturile maxime vor fi cuprinse între 33 și 37 de grade, cu cele mai ridicate valori în sud-vestul țării.
