- Asociația Klavier ART, împreună cu Asociația de Turism Retezat, organizează un eveniment cultural la Lacul Bucura, între 15 și 17 august, dedicat muzicii clasice în natură, cu ocazia aniversării de 90 de ani a Parcului Național Retezat.
- Turiștii vor avea parte de trei zile de concerte și proiecții de filme documentare despre natură, incluzând 21 de flashmob-uri și 3 concerte cu lucrări în primă audiție scrise de compozitori români contemporani.
- Muzicienii implicați sunt din România și Republica Moldova și vor interpreta lucrări originale, alături de compoziții din literatura universală, în cadrul a 24 de evenimente dedicate muzicii clasice.
- Filmele prezentate includ titluri precum ‘Apă și Talpă’, ‘România Sălbatică’, și ‘Oamenii Drumului – Terra Banatica’, având invitați speciali precum parapantistul Toma Coconea și ultramaratonistul Tibi Ușeriu.
- Organizatorii subliniază importanța respectării mediului natural și a regulilor de acces în parc, având în vedere impactul potențial asupra ecosistemului în timpul acestui eveniment.
- Klavier ART Association, in partnership with the Retezat Tourism Association, is hosting a cultural event at Lake Bucura from August 15 to 17, celebrating classical music in nature to mark the 90th anniversary of Retezat National Park.
- Visitors will enjoy three days of concerts and documentary film screenings about nature, featuring 21 flashmobs and 3 concerts with world premieres by contemporary Romanian composers.
- The musicians involved are from Romania and Moldova, performing original works alongside compositions from the universal music literature in a total of 24 classical music events.
- Films to be screened include ‘Water and Sole’, ‘Wild Romania’, and ‘The People of the Road – Terra Banatica’, with special guests such as paraglider Toma Coconea and ultramarathon runner Tibi Ușeriu.
- Organizers emphasize the importance of respecting the natural environment and following access rules in the park, considering the potential impact on the ecosystem during this event.
- A Klavier ART Egyesület, a Retezati Turisztikai Egyesülettel együttműködve, kulturális eseményt rendez a Bucura-tónál augusztus 15. és 17. között, amely a klasszikus zenét ünnepli a természetben, a Retezati Nemzeti Park 90. évfordulójának alkalmából.
- A látogatók három napon át klasszikus zenei koncerteket és természetfilm vetítéseket élvezhetnek, 21 flashmob és 3 koncert keretében, amelyek kortárs román zeneszerzők világpremierjeit tartalmazzák.
- A résztvevő zenészek Romániából és Moldovából érkeznek, és eredeti műveket adnak elő a világirodalom klasszikus zenei darabjaival együtt, összesen 24 klasszikus zenei esemény keretében.
- A vetített filmek között szerepel az ‘Víz és Talp’, ‘Vad Románia’ és ‘Az Út Emberei – Terra Banatica’, különleges vendégek között pedig Toma Coconea siklóernyőző és Tibi Ușeriu ultramaratonista is megtalálható.
- A szervezők hangsúlyozzák a természet védelmének fontosságát és a parkba való belépés szabályainak betartását, figyelembe véve az esemény környezeti hatását.
- Die Klavier ART Vereinigung organisiert in Zusammenarbeit mit dem Retezat Tourismusverband ein kulturelles Event am Bucura-See vom 15. bis 17. August, das klassische Musik in der Natur feiert und das 90-jährige Bestehen des Retezat Nationalparks würdigt.
- Besucher können drei Tage lang Konzerte und Dokumentarfilmvorführungen über die Natur genießen, darunter 21 Flashmobs und 3 Konzerte mit Uraufführungen von zeitgenössischen rumänischen Komponisten.
- Die beteiligten Musiker stammen aus Rumänien und der Republik Moldau und präsentieren originale Werke sowie Kompositionen aus der universellen Musikliteratur im Rahmen von insgesamt 24 klassischen Musikevents.
- Gezeigte Filme sind unter anderem ‘Wasser und Sohle’, ‘Wildes Rumänien’ und ‘Die Menschen der Straße – Terra Banatica’, mit besonderen Gästen wie dem Paragleiter Toma Coconea und dem Ultramarathonläufer Tibi Ușeriu.
- Die Organisatoren betonen die Bedeutung der Achtung der natürlichen Umgebung und der Einhaltung der Zugangsregeln im Park, um die potenziellen Auswirkungen auf das Ökosystem während dieser Veranstaltung zu berücksichtigen.
Începând de astăzi 15 august și până duminică în 17 august, Asociația Klavier ART, în parteneriat cu Asociația de Turism Retezat (unitatea de management al Destinației Ecoturistice Țara Hațegului) organizează, la Lacul Bucura, în Masivul Retezat, un eveniment cultural atipic, care pune în valoare muzica clasică, într-un cadru natural protejat, pentru a ridica nivelul de conștientizare a legăturii organice dintre om, cultură și natură. Evenimentul inedit marchează 90 de ani de la înființarea primului parc național din România, Parcul Național Retezat.
Practic, turiștii prezenți la mijlocul lunii august la Lacul Bucura, vor avea parte de trei zile de concerte de muzică clasică, dar și de proiecții de filme documentare despre natură.
„Bucura 7.0” prezintă o serie de 21 flashmob-uri și 3 concerte de muzică clasică, cu 7 piese în primă audiție absolută scrise de 7 compozitori români contemporani, în interpretarea a 14 muzicieni din România și Republica Moldova și proiecția a 3 filme-documentar dedicate naturii.
Vor putea fi ascultate 7 lucrări unice semnate de compozitorii Dan Dediu, Cătălin Crețu, Sabina Ulubeanu, Marius Sireteanu, Dan Variu, Oana Vardianu și Mihnea Brumariu, pentru 7 formații camerale inedite și compoziții din literatura universală, în 24 evenimente dedicate muzicii clasice în concept interdisciplinar.
Muzicienii care vor transforma arealul natural în sală de concert sunt: Ion Negură (flaut), Emin Curtgeafar (oboi), Alexandru Domnari (caval), Abel Chircă (vioară), Andrei Mihail Radu (vioară), Andrieș Cigulea (violă), Iosif Constantinescu (chitară), Corina Răducanu (pian), Eugen Dumitrescu (pian), Ovidiu Foca (voce) și Grupul vocal ISON.
Filmele proiectate în cele 3 seri sunt: „Apă și Talpă”, „România Sălbatică” și „Oamenii Drumului – Terra Banatica”. Invitații speciali ai celor trei zile sunt parapantistul Toma Coconea, ultramaratonistul Tibi Ușeriu și fotograful Dan Dinu.
„Între 15 și 17 august natura devine scenă de concert și cinema în aer liber, prezența muzicii clasice în locuri atipice punând cultura în consonanță cu natura, pentru publicul iubitor de munte. Ne-am dorit mult să realizăm acest eveniment în Retezat, la Lacul Bucura, și ținem să le mulțumim tuturor celor care au înțeles și au sprijinit conceptul nostru inedit, începând cu Asociația de Turism Retezat – Destinația Ecoturistică Țara Hațegului, Administrația Parcului Național Retezat și Serviciul Public Județean Salvamont Hunedoara și continuând cu Administrația Fondului Cultural Național – co-finanțator al proiectului – și partenerii noștri. De-a lungul timpului am avut ocazia să organizăm diverse evenimente culturale în locații neconvenționale în Țara Hațegului și este o plăcere să revenim de fiecare dată.” a declarat Corina Răducanu, reprezentanta Asociației Klavier ART.
„Retezatul, primul parc național din România, trebuia sărbătorit, la aniversarea a 90 de ani, și prin intermediul unui eveniment inedit, așa cum va fi Bucura 7.0. Totuși, ținem să facem apel la responsabilitate, așa că îi rugăm pe cei prezenți la eveniment să respecte locul de desfășurare, situat în mijlocul unui parc național și să consulte condițiile de acces și participare, care sunt afișate pe Facebook, pe pagina evenimentului, dar care se primesc și în format tipărit, alături de caietul program, o dată cu achiziționarea biletului de acces pe teritoriul Parcului Național Retezat” susține Anca Rusu, Asociația de Turism Retezat – manager Destinația Ecoturistică Țara Hațegului.
PROGRAM – Ziua I – 15 august 2025
- FlashMob 1 ǀ ora 11:30 – Dan Dediu – Poteci
- FlashMob 2 ǀ ora 12:30 – Sabina Ulubeanu – Umbra lupilor
- FlashMob 3 ǀ ora 13:30 – Cătălin Crețu – Mixturi pădurantice
- FlashMob 4 ǀ ora 14:30 – Oana Vardianu – Frunză verde, mere, pere
- FlashMob 5 ǀ ora 15:30 – Marius Sireteanu – Platou alpin la asfințit
- FlashMob 6 ǀ ora 16:30 – Mihnea Brumariu – Muntele vrăjit
- FlashMob 7 ǀ ora 17:30 – Dan Variu – Bucura
LEGENDE ǀ ora 19:00
Program:
Mihnea Brumariu (n.1958) – Muntele vrăjit
Georg Philipp Telemann (1681-1767) – Suita Călătoriile lui Gulliver pentru două viori
Johann Sebastian Bach (1685-1750) – Sonata în mi minor pentru flaut și pian BWV 1034
Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788) – Sonata în la minor pentru oboi solo Wq 132
Anton Pann* (1790-1854) – Leliță Săftiță; Pe mine ce m-a mâncat
*** Rău mă dor ochii mă dor, Cea din urmă noapte a lui Mihai Viteazu
Ignacy Jan Paderewski (1860-1941) – Tatra Album
Johan Halvorsen (1864-1935) – Sarabande con Variazioni pentru vioară și violă
Joaquin Rodrigo (1901-1999) – Junto al Generalife pentru chitară solo
Astor Piazzolla (1921-1992) – Studii tango pentru oboi solo
György Ligeti (1923-2006) – Trei dansuri de nuntă
Dan Variu (n.1983) – Bucura
Proiecție de film:
„Oamenii Drumului/Terra Banatica – Via Transilvanica” ǀ ora 21:00
regia: Mircea Gherase
coloana sonoră: Soundstripe
PROGRAM, Ziua II – 16 august 2025
- FlashMob 1 ǀ ora 11:30 – Dan Variu – Bucura
- FlashMob 2 ǀ ora 12:30 – Oana Vardianu – Frunză verde, mere, pere
- FlashMob 3 ǀ ora 13:30 – Marius Sireteanu – Platou alpin la asfințit
- FlashMob 4 ǀ ora 14:30 – Mihnea Brumariu – Muntele vrăjit
- FlashMob 5 ǀ ora 15:30 – Cătălin Crețu – Mixturi pădurantice
- FlashMob 6 ǀ ora 16:30 – Sabina Ulubeanu – Umbra lupilor
- FlashMob 7 ǀ ora 17:30 – Dan Dediu – Poteci
BUCURA ǀ ora 19:00
Program:
Dan Dediu (n.1967) – Poteci
Georg Friedrich Händel (1685-1759) – Sonata în Re major pentru vioară și pian op.1 nr.4
Benedetto Marcello (1686-1739) – Sonata pentru flaut și pian op.2 nr.2
Francesco Geminiani (1687-1762) – Duetto în Fa Major pentru două viori
Joseph Haydn (1732-1809) – Sonate pentru vioară și violă
Sabina Ulubeanu (n.1980) – Umbra lupilor
*** Vară, vară, primăvară
Anton Pann* (1790-1854) – Ah, a mea iubită floare; Până când nu te iubeam, Și noi la Ilinca
Ciprian Porumbescu (1853-1883) – Balada pentru vioară și pian
Béla Bartók (1881-1945) – Dansuri populare românești pentru oboi și pian
George Enescu** (1881-1955) – Rapsodia română op.11 nr.1
Roland Dyens (1955-2016) – Songe Capricorne pentru chitară solo
Marius Sireteanu (n.1977) – Platou alpin la asfințit
Proiecție de film:
„România Sălbatică” ǀ ora 21:00
regia: Dan Dinu
coloana sonoră: Alexei Țurcan
PROGRAM, Ziua III – 17 august 2025
- FlashMob 1 ǀ ora 11:30 – Oana Vardianu – Frunză verde, mere, pere
- FlashMob 2 ǀ ora 12:30 – Mihnea Brumariu – Muntele vrăjit
- FlashMob 3 ǀ ora 13:30 – Sabina Ulubeanu – Umbra lupilor
- FlashMob 4 ǀ ora 14:30 – Cătălin Crețu – Mixturi pădurantice
- FlashMob 5 ǀ ora 15:30 – Dan Dediu – Poteci
- FlashMob 6 ǀ ora 16:30 – Dan Variu – Bucura
- FlashMob 7 ǀ ora 17:30 – Marius Sireteanu – Platou alpin la asfințit
PELEAGA ǀ ora 19:00
Program:
Oana Vardianu (n.2002) – Frunză verde, mere, pere
*** Vino lele-n gradiniță, Hora cu strigături
Georg Philipp Telemann (1681-1767) – Sonata în Re Major pentru flaut și vioară
Johann Sebastian Bach****(1685-1750) – Adagio, Tempo di Bourrée, Andante și Menuet II pentru două viori
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) – Rondo K.373 pentru oboi și pian
Ludwig van Beethoven (1770-1827) – Romanța nr.2 în Fa Major pentru vioară și pian
Niccolò Paganini (1782-1840) – Sonata Concertata în La Major pentru vioară și chitară op.61
Anton Pann (1790-1854) – Bordeiaș-bordei, bordei; Nu mai poci de ostenit;
George Enescu (1881-1955) – Pastorală, Menuet Trist și Nocturnă
Béla Bartók (1881-1945) – Duete pentru vioară și violă Sz.98
Cătălin Crețu (n.1971) – Mixturi pădurantice
Proiecție de film:
„Apă și talpă” ǀ ora 21:00
regia: Mircea Gherase, Lucian Mircu
coloana sonoră: Adrian Marian, Octavian Horvath
