- Ziua Armatei Române a fost sărbătorită la Cluj-Napoca, unde primarul Emil Boc a subliniat importanța unității în fața provocărilor actuale.
- Boc a menționat că după 80 de ani de pace, războiul a revenit în Europa, iar Rusia nu acceptă că forța dreptului trebuie să prevaleze.
- El a evidențiat lecțiile învățate în această perioadă de pace și importanța colaborării sub protecția Armatei Române.
- Primarul a exprimat încrederea în capacitatea românilor de a rămâne uniți pentru a construi un viitor bazat pe pace, democrație și libertate.
- Ceremonia militară și religioasă a avut loc sâmbătă, marcând Ziua Armatei Române.
- Romanian Army Day was celebrated in Cluj-Napoca, where Mayor Emil Boc emphasized the importance of unity in facing current challenges.
- Boc mentioned that after 80 years of peace, war has returned to Europe, and Russia refuses to accept that the rule of law must prevail over the law of force.
- He highlighted the lessons learned during this period of peace and the importance of collaboration under the protection of the Romanian Army.
- The mayor expressed confidence in the ability of Romanians to remain united to build a future based on peace, democracy, and freedom.
- The military and religious ceremony took place on Saturday, marking Romanian Army Day.
- A Román Hadsereg Napját ünnepelték Kolozsváron, ahol Emil Boc polgármester hangsúlyozta az egység fontosságát a jelenlegi kihívásokkal szemben.
- Boc megemlítette, hogy 80 év béke után a háború visszatért Európába, és Oroszország nem hajlandó elfogadni, hogy a jog erejének kellene érvényesülnie az erő jogával szemben.
- Kiemelete a béke időszaka alatt tanult leckéket és a román hadsereg védelme alatt álló együttműködés fontosságát.
- A polgármester kifejezte bizalmát abban, hogy a románok képesek egyesülni egy békés, demokratikus és szabad jövő megteremtése érdekében.
- A katonai és vallási ceremónia szombaton zajlott, megemlékezve a Román Hadsereg Napjáról.
- Der Tag der rumänischen Armee wurde in Cluj-Napoca gefeiert, wo Bürgermeister Emil Boc die Bedeutung der Einheit angesichts der aktuellen Herausforderungen betonte.
- Boc erwähnte, dass nach 80 Jahren Frieden der Krieg nach Europa zurückgekehrt ist und Russland sich weigert zu akzeptieren, dass das Recht des Rechts über das Recht der Stärke siegen muss.
- Er hob die während dieser Friedenszeit gelernten Lektionen und die Bedeutung der Zusammenarbeit unter dem Schutz der rumänischen Armee hervor.
- Der Bürgermeister äußerte sein Vertrauen in die Fähigkeit der Rumänen, vereint zu bleiben, um eine Zukunft auf der Grundlage von Frieden, Demokratie und Freiheit zu schaffen.
- Die militärische und religiöse Zeremonie fand am Samstag statt und markierte den Tag der rumänischen Armee.
Ziua Armatei Române a fost sărbătorită sâmbătă și la Cluj-Napoca, iar primarul Emil Boc a evidențiat faptul că suntem într-un moment de răscruce și că trebuie să fim mai uniți ca niciodată pentru a rezista în fața vremurilor care vin.
‘Suntem într-un moment de răscruce în care, dacă nu suntem mai uniți ca niciodată, va fi greu de rezistat în fața vremurilor care vin. Din păcate, după 80 de ani de pace, războiul s-a întors pe tărâm european. Rusia nu vrea să accepte că forța dreptului trebuie să prevaleze în fața dreptului forței. Am învățat în ultimii 80 ani, sub cupola protecției instituțiilor precum Armata Română, să colaborăm. Toată Europa a înțeles astăzi cât este de important să putem să ne apărăm fiecare centimetru’, a scris Boc pe Facebook.
El a mai arătat că are încredere în capacitatea românilor de a fi uniți.
‘Am încredere că avem capacitatea de a fi uniți, de a ne urma obiectivele și a ne crea un viitor așa cum ni-l dorim fiecare pentru copiii noștri – cu pace, democrație și libertate’, a adăugat primarul.
Emil Boc a participat, sâmbătă, la ceremonia militară și religioasă organizată la Cluj-Napoca de Ziua Armatei Române.
