- Primarul Emil Boc a anunțat semnarea unui contract pentru o investiție de peste 44 milioane euro în sistemul de termoficare din Cluj-Napoca.
- Această investiție va conduce la facturi mai mici pentru clujeni și va contribui la creșterea eficienței energetice și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră.
- Lucrările vor include realizarea de circuite provizorii pentru a asigura continuitatea furnizării de apă caldă și căldură.
- Proiectul va reabilita și moderniza 15 puncte termice și va moderniza 6,8 kilometri de rețele de transport și 13,6 kilometri de rețele de distribuție.
- Valoarea totală a contractului este de 220,9 milioane lei, iar durata de execuție este de 40 de luni.
- Mayor Emil Boc announced the signing of a contract for an investment of over 44 million euros in the heating system of Cluj-Napoca.
- This investment will lead to lower bills for residents and contribute to increased energy efficiency and reduced greenhouse gas emissions.
- The works will include the establishment of temporary circuits to ensure the continuous supply of hot water and heating.
- The project will rehabilitate and modernize 15 heating points and modernize 6.8 kilometers of transport networks and 13.6 kilometers of distribution networks.
- The total value of the contract is 220.9 million lei, with a duration of 40 months for design and execution.
- Emil Boc polgármester bejelentette, hogy aláírt egy szerződést a Cluj-Napoca-i fűtési rendszer 44 millió eurónál nagyobb befektetéséről.
- Ez a befektetés alacsonyabb számlákhoz vezet a lakosok számára, és hozzájárul az energiahatékonyság növeléséhez és az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentéséhez.
- A munkálatok során ideiglenes körforgalmakat hoznak létre, hogy biztosítsák a meleg víz és a fűtés folyamatos ellátását.
- A projekt 15 fűtési pont rehabilitációját és modernizálását foglalja magában, valamint 6,8 kilométernyi szállítóhálózat és 13,6 kilométernyi elosztóhálózat modernizálását.
- A szerződés teljes értéke 220,9 millió lej, a tervezés és kivitelezés időtartama pedig 40 hónap.
- Bürgermeister Emil Boc kündigte die Unterzeichnung eines Vertrags für eine Investition von über 44 Millionen Euro in das Heizsystem von Cluj-Napoca an.
- Diese Investition wird zu niedrigeren Rechnungen für die Bewohner führen und zur Steigerung der Energieeffizienz sowie zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen beitragen.
- Während der Arbeiten werden vorübergehende Kreisläufe eingerichtet, um die kontinuierliche Versorgung mit Warmwasser und Heizung sicherzustellen.
- Das Projekt umfasst die Sanierung und Modernisierung von 15 Heizpunkten sowie die Modernisierung von 6,8 Kilometern Transport- und 13,6 Kilometern Verteilernetzwerken.
- Der Gesamtwert des Vertrags beträgt 220,9 Millionen Lei, die Dauer für Planung und Ausführung beträgt 40 Monate.
Primarul municipiului Cluj-Napoca, Emil Boc, a anunțat, miercuri, că a semnat contractul pentru o investiție de peste 44 de milioane de euro în sistemul de termoficare din oraș, ceea ce va duce la facturi mai mici pentru clujeni.
‘Investiții de peste 44 milioane euro în sistemul de termoficare. Facturi mai ieftine pentru clujeni. Primăria municipiului Cluj-Napoca a semnat contractul pentru proiectarea și execuția lucrărilor de retehnologizare a procesului de producere, transport și distribuție a energiei termice în SACET Cluj-Napoca – un pas important pentru creșterea eficienței energetice și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră’, se arată într-o postare pe rețelele de socializare a primarului Emil Boc.
Potrivit sursei citate, pe perioada lucrărilor vor fi realizate circuite provizorii, astfel încât furnizarea de apă caldă și căldură să nu fie afectată.
Proiectul presupune reabilitarea și modernizarea a 15 puncte termice, modernizarea a 6,8 kilometri trasee rețele de transport și a 13,6 kilometri trasee rețele de distribuție, creșterea eficienței energetice a sistemului de încălzire, reducerea pierderilor din rețeaua de transport și distribuție, îmbunătățirea monitorizării consumului de energie termică prin contoare inteligente (380 la asociațiile de locatari).
Valoarea contractului de proiectare și execuție este de 220,9 milioane de lei, iar durata de proiectare și execuție este de 40 de luni.
‘Un nou pas concret pentru un Cluj mai verde, mai eficient și mai prietenos cu mediul!’, a mai menționat primarul Emil Boc în postarea sa.
