- Clădirea vechiului manej din Cazarma Husarilor din Oradea va fi restaurată cu o investiție de peste 2,4 milioane de euro, inclusiv fonduri europene, transformându-se într-un centru cultural și educațional.
- Primăria Oradea a semnat contractul de finanțare pentru proiectul ‘Consolidarea rolului culturii și turismului durabil în Oradea și Debrecen’.
- Manejul este un monument cultural important, aflat într-o stare de degradare, iar proiectul va contribui la revitalizarea sa și la dezvoltarea unui pol cultural în oraș.
- Lucrările includ restaurarea fizică și respectarea standardelor de conservare, având ca scop crearea unor spații pentru evenimente culturale și educaționale.
- Proiectul, cu o valoare totală de 2.817.900,72 euro, este realizat în parteneriat cu Biblioteca Meliusz Juhasz Peter din Debrecen, care va organiza diverse activități culturale atât în Oradea, cât și în Debrecen.
- The old riding hall building of the Cazarma Husarilor in Oradea will be restored through an investment of over 2.4 million euros, including European funds, turning it into a cultural and educational center.
- The Oradea City Hall has signed the funding contract for the project ‘Strengthening the role of culture and sustainable tourism in Oradea and Debrecen.’
- The riding hall is an important cultural monument in a state of degradation, and the project aims to revitalize it and develop a cultural hub in the city.
- The works will include physical restoration and compliance with conservation standards, creating spaces for cultural and educational events.
- The total project value is 2,817,900.72 euros, in partnership with the Meliusz Juhasz Peter Library from Debrecen, which will organize various cultural activities in both Oradea and Debrecen.
- A cazarma huszárok régi lovardáját Oradeában több mint 2,4 millió eurós beruházással, köztük európai uniós forrásokkal újítják fel, kulturális és oktatási központtá alakítva.
- Az Oradeai Városháza aláírta a finanszírozási szerződést a ‘A kultúra és a fenntartható turizmus szerepének megerősítése Oradeában és Debrecenben’ projekt számára.
- A lovarda egy fontos kulturális műemlék, amely jelenleg romos állapotban van, a projekt célja a revitalizálása és egy kulturális központ kialakítása a városban.
- A munkálatok magukban foglalják a fizikai helyreállítást és a műemlékvédelmi normák betartását, olyan terek létrehozását, ahol kulturális és oktatási eseményeket rendeznek.
- A projekt teljes költségvetése 2.817.900,72 euró, és a Debreceni Meliusz Juhasz Peter Könyvtárral együttműködve valósul meg, amely különböző kulturális tevékenységeket szervez Oradeában és Debrecenben.
- Das alte Reiterhaus der Cazarma Husarilor in Oradea wird durch eine Investition von über 2,4 Millionen Euro, einschließlich europäischer Mittel, restauriert und in ein kulturelles und Bildungszentrum umgewandelt.
- Das Rathaus von Oradea hat den Finanzierungsvertrag für das Projekt ‘Stärkung der Rolle von Kultur und nachhaltigem Tourismus in Oradea und Debrecen’ unterzeichnet.
- Das Reiterhaus ist ein wichtiges Kulturdenkmal, das sich in einem schlechten Zustand befindet. Das Projekt zielt darauf ab, es zu revitalisieren und ein kulturelles Zentrum in der Stadt zu entwickeln.
- Die Arbeiten umfassen die physische Restaurierung und die Einhaltung der Denkmalschutzstandards sowie die Schaffung von Räumen für kulturelle und Bildungsereignisse.
- Der Gesamtwert des Projekts beträgt 2.817.900,72 Euro, und es wird in Partnerschaft mit der Meliusz Juhasz Peter Bibliothek aus Debrecen durchgeführt, die verschiedene kulturelle Aktivitäten sowohl in Oradea als auch in Debrecen organisiert.
Clădirea vechiului manej din Cazarma Husarilor din municipiul Oradea va fi restaurată printr-o investiție finanțată și cu fonduri europene, în valoare de peste 2,4 milioane de euro, urmând a fi transformată în centru cultural și educațional.
Potrivit unui comunicat de presă transmis de Primăria Oradea, în acest scop a fost semnat contractul de finanțare pentru proiectul ‘Consolidarea rolului culturii și turismului durabil în Oradea și Debrecen’.
‘Clădirea manejului din ansamblul Cazarma Husarilor, situată în zona bulevardului Decebal, este un monument cultural important al orașului, dar se află în prezent într-o stare gravă de degradare, iar prin implementarea proiectului va fi readusă la viață. Prin semnarea contractului, Oradea face un pas concret spre revitalizarea unui monument emblematic, care va deveni un pol cultural și educațional al orașului’, se arată în comunicat.
Proiectul presupune lucrări de restaurare fizică, respectarea standardelor de conservare a patrimoniului, precum și gestionarea tuturor aspectelor logistice ale procesului de renovare.
După finalizarea intervențiilor, clădirea va găzdui o sală multifuncțională, o sală multimedia și o sală de expoziții permanente. În plus, spațiile vor fi deschise pentru evenimente tematice, ateliere de creație artistică, acțiuni educaționale precum lecții de istorie a orașului, lansări de carte, reuniuni interdisciplinare pe teme de istorie, artă și cultură, spectacole de teatru, operă și concerte, conferințe de specialitate, întâlniri ale mediului de afaceri și expoziții de artă.
Proiectul a fost depus de Municipiul Oradea, prin Direcția de Management Proiecte cu Finanțare Internațională, în cadrul Programului Interreg VI – A România – Ungaria, program gestionat de Biroul Regional pentru Cooperare Transfrontalieră Oradea (BRECO).
Valoarea totală a proiectului este de 2.817.900,72 euro cu TVA inclus. Partener în proiect este Biblioteca Meliusz Juhasz Peter din Debrecen, care va organiza, atât în Debrecen, cât și în Oradea, conferințe, expoziții, workshopuri și întâlniri profesionale. Bugetul alocat partenerului maghiar este de 400.680,00 euro cu TVA, iar cel al Municipiului Oradea este de 2.417.220,72 euro cu TVA inclus. Din această sumă, finanțarea nerambursabilă se ridică la 2.114.343,23 euro cu TVA inclus.
