- Festivalul Înghețatei Bune la Timișoara se desfășoară de astăzi până duminică la Muzeul Satului Bănățean.
- Evenimentul include degustări de înghețată artizanală, activități interactive și spectacole, având și un scop caritabil.
- Programul festivalului este vineri de la 14:00 la 22:00, iar sâmbătă și duminică de la 10:00 la 22:00, cu surprize precum Andia și Gașca Zurli.
- Vor fi diverse activități, inclusiv ateliere creative, zona de relaxare, programe de zumba și spectacole de teatru.
- Fondurile strânse vor sprijini programele de educație și suport emoțional pentru 70 de copii aflați în grija Asociației ‘Inima îți Vorbește’.
- The Good Ice Cream Festival in Timișoara runs from today until Sunday at the Banat Village Museum.
- The event features tastings of artisanal ice cream, interactive activities, and performances, while also supporting a noble cause.
- The festival schedule is Friday from 14:00 to 22:00, and Saturday and Sunday from 10:00 to 22:00, with surprises including Andia and Gașca Zurli.
- Various activities will be available, including creative workshops, a relaxation area, zumba programs, and theater performances.
- Funds raised will support educational and emotional support programs for 70 children under the care of the ‘Inima îți Vorbește’ Association.
- A Jó Fagylalt Fesztivál Timișoarán ma kezdődik és vasárnapig tart a Bánáti Falumúzeumban.
- Az esemény kézműves fagylaltkóstolókat, interaktív tevékenységeket és előadásokat kínál, miközben nemes célt is szolgál.
- A fesztivál programja pénteken 14:00-tól 22:00-ig, szombaton és vasárnap pedig 10:00-tól 22:00-ig tart, meglepetésekkel, mint Andia és a Gașca Zurli.
- Számos tevékenység várja a résztvevőket, köztük kreatív workshopok, pihenőterület, zumba programok és színházi előadások.
- A begyűjtött pénzeket 70 gyermek oktatási és érzelmi támogatási programjaira fordítják, akik az ‘Inima îți Vorbește’ Egyesület gondozásában állnak.
- Das Festival des Guten Eises in Timișoara findet von heute bis Sonntag im Banater Dorfmuseum statt.
- Die Veranstaltung umfasst Verkostungen von handwerklich hergestelltem Eis, interaktive Aktivitäten und Aufführungen und unterstützt gleichzeitig einen edlen Zweck.
- Der Zeitplan des Festivals ist am Freitag von 14:00 bis 22:00 Uhr und am Samstag und Sonntag von 10:00 bis 22:00 Uhr, mit Überraschungen wie Andia und Gașca Zurli.
- Es wird verschiedene Aktivitäten geben, darunter kreative Workshops, einen Entspannungsbereich, Zumba-Programme und Theateraufführungen.
- Die gesammelten Mittel werden Programme zur Bildung und emotionalen Unterstützung für 70 Kinder unterstützen, die unter der Obhut des Vereins ‘Inima îți Vorbește’ stehen.
De astăzi până duminică, Muzeul Satului Bănățean găzduiește „Festivalul Înghețatei Bune la Timișoara”.
Evenimentul îmbină degustări de înghețată artizanală, activități interactive și spectacole, dar este și un prilej de a spriji o cauză nobilă.
“Vineri începem la ora 14,00, terminăm la ora 22.00 și sâmbătă și duminică este de la ora 10.00 la ora 22.00. Surprizele răcoroase ale acestei ediții sunt Andia și Gașca Zurli. Și aici vreau să amintesc că Andia s-a alăturat cauzei noastre în regim gratuit, a rezonat foarte mult cu cauza noastră și apreciem tare acest gest din inimă. Vom avea arena pofticioșilor unde sunt standuri cu mâncare, ateliere creative, o zonă de relaxare, vor fi activități interactive pentru copii, inclusiv programe de zumba, spectacole, dans, Teatrul pe Roți, Teatrul Merlin din Timișoara”, spune Angela Drăghia, președinta Asociației Inima Îți Vorbește, organizatoarea festivalului.
Fondurile strânse vor fi direcționate către programele de educație și sprijin emoțional pentru cei 70 de copii aflați în grija Asociației „Inima îți Vorbește”, copii care se confruntă cu traume cauzate de abuz.
