- Samfest Jazz&Wine se va desfășura între 20-22 iunie în centrul istoric al Satu Mare, organizat de Primăria Municipiului Satu Mare și Centrul Cultural G.M. Zamfirescu, în parteneriat cu Asociația pentru Dezvoltare Rurală și Agricolă Partium.
- Evenimentul va oferi o experiență muzicală deosebită, cu formații internaționale de jazz și o selecție variată de vinuri de la zece crame locale, în special dedicat iubitorilor de concerte live.
- Printre artiștii care vor performa se numără Koncz Kriszta Group, Kitzavi Tzalon, Sorvina, Manu Delago, Amphitrio, Trupa Fusion Maze și Mara Halunga, fiecare aducând un stil muzical unic.
- Târgul de viniluri va fi prezent ca în anii anteriori, oferind colecționarilor și iubitorilor de muzică ocazia de a descoperi discuri rare și de calitate, provenind din inițiative locale și internaționale.
- Accesul la toate concertele este gratuit, asigurând o experiență muzicală plăcută pentru toți participanții.
- Samfest Jazz&Wine will take place from June 20-22 in the historic center of Satu Mare, organized by the Municipality of Satu Mare and the G.M. Zamfirescu Cultural Center, in partnership with the Partium Rural and Agricultural Development Association.
- The event promises a unique musical experience, featuring international jazz bands and a diverse selection of wines from ten local wineries, aimed particularly at live music enthusiasts.
- Performers include Koncz Kriszta Group, Kitzavi Tzalon, Sorvina, Manu Delago, Amphitrio, Fusion Maze, and Mara Halunga, each bringing their own unique musical style.
- The vinyl fair will also return, allowing collectors and music lovers to discover rare and quality records, sourced from local and international initiatives.
- Admission to all concerts is free, ensuring a delightful musical experience for all attendees.
- A Samfest Jazz&Wine 2023. június 20-22. között kerül megrendezésre Satu Mare történelmi központjában, a Satu Mare Önkormányzata és a G.M. Zamfirescu Kulturális Központ szervezésében, a Partiumi Vidékfejlesztési és Mezőgazdasági Egyesülettel együttműködve.
- Az esemény különleges zenei élményt ígér, nemzetközi jazz együttesek fellépésével és tíz helyi borászat változatos borválasztékával, különösen a koncertszeretők számára.
- A fellépők között szerepel a Koncz Kriszta Group, a Kitzavi Tzalon, Sorvina, Manu Delago, Amphitrio, a Fusion Maze és Mara Halunga, mindegyik saját egyedi zenei stílusával.
- A lemezvásár is visszatér, lehetőséget biztosítva a gyűjtőknek és a zene szerelmeseinek, hogy felfedezzék a ritka és minőségi lemezeket, helyi és nemzetközi kezdeményezésekből.
- A koncertre való belépés ingyenes, biztosítva ezzel a résztvevők számára egy élvezetes zenei élményt.
- Das Samfest Jazz&Wine findet vom 20. bis 22. Juni im historischen Zentrum von Satu Mare statt, organisiert von der Stadtverwaltung Satu Mare und dem G.M. Zamfirescu Kulturzentrum in Partnerschaft mit dem Partium Verein für ländliche und landwirtschaftliche Entwicklung.
- Die Veranstaltung verspricht ein einzigartiges Musikerlebnis mit internationalen Jazzbands und einer vielfältigen Auswahl an Weinen von zehn lokalen Weingütern, die sich besonders an Liebhaber von Live-Musik richten.
- Zu den auftretenden Künstlern gehören die Koncz Kriszta Group, Kitzavi Tzalon, Sorvina, Manu Delago, Amphitrio, Fusion Maze und Mara Halunga, die jeweils ihren eigenen einzigartigen Musikstil präsentieren.
- Die Schallplattenmesse wird ebenfalls wieder stattfinden und bietet Sammlern und Musikliebhabern die Möglichkeit, seltene und hochwertige Schallplatten aus lokalen und internationalen Initiativen zu entdecken.
- Der Eintritt zu allen Konzerten ist kostenlos, was ein angenehmes Musikerlebnis für alle Teilnehmer gewährleistet.
În perioada 20-22 iunie, jazzul și vinul își dau întâlnire în centrul istoric al orașului! Primăria Municipiului Satu Mare și Centrul Cultural G.M. Zamfirescu în parteneriat cu Asociația pentru Dezvoltare Rurală și Agricolă Partium aduc atmosfera serilor de vară organizând o nouă ediție a Samfest Jazz&Wine într-o locație nouă, în Piața Libertății și pe strada Ștefan cel Mare.
Publicul este așteptat să trăiască o adevărată experiență muzicală și să se delecteze cu o selecție variată de vinuri. Și în acest an, evenimentul aduce pe scenă formații de jazz recunoscute pe plan internațional, iar pe „strada vinului”, zece crame – Crama Ludróczki (Orașu Nou), Crama Butka (Orașu Nou), Crama Nachbil (Beltiug), Crama Reizer (Turulung), Crama Năstase (Halmeu), Crama Jugrestan (Carei), Crama Poszet (Tămășeni), Crama Féth (Episcopia Bihor), Crama Lengyel (Săcuieni), Crama Szőnyi Winery (Diosig) – prezente cu sprijinul Asociației pentru Dezvoltare Rurală și Agricolă Partium aduc în atenția tuturor cele mai alese vinuri.
Samfest Jazz&Wine este un eveniment dedicat celor care iubesc concertele live și momentele petrecute alături de cei dragi.
În prima seară intră în scenă două formații conduse de artiști originari din Satu Mare. Koncz Kriszta Group – o formație alcătuită din șapte muzicieni excepționali, condusă de vocea expresivă a lui Koncz Kriszta, aduce un univers muzical sensibil și dinamic. Kitzavi Tzalon, sub conducerea lui Stephanie Semeniuc, îmbină neo soul, funk și hip-hop cu elemente de jazz într-un stil autentic și captivant. Ambele trupe vin cu albume de debut apreciate de critici.
În continuare, scena sătmăreană îi va găzdui pe Sorvina, artistă născută la New York și stabilită în Berlin, care a cucerit recent publicul de la Jazz in the Park, Manu Delago, celebru muzician și compozitor de handpan, cunoscut și pentru colaborările sale cu Björk, Olafur Arnalds sau Cinematic Orchestra și Amphitrio, un trio bucureștean de jazz contemporan care reunește finețea jazzului scandinav cu energia ritmurilor balcanice. Evoluează la ediția din acest an și Trupa Fusion Maze, o formație cu membri de origine din județul Satu Mare și un repertoriu în care se contopesc elemente de rock, funky, jazz și ambient și Mara Halunga, care aduce piese ce celebrează diversitatea culturală prin melodii și ritmuri braziliene, condimentate cu influențe muzicale românești.
Evenimentul care se întinde pe parcursul a trei zile este completat, la fel ca în anii trecuți, de popularul târg de viniluri, care îi așteaptă zilnic pe colecționarii și pe iubitorii de muzică. Selecția variată și atent curatoriată de discuri provine din oferta Independent Label Fair (ILF) – inițiativă lansată în 2017 pentru promovarea caselor de discuri independente din Ungaria – și din colecțiile Soul Cure Records, specializate în viniluri second-hand de calitate. Publicul va putea răsfoi din nou printre rarități muzicale și comori ascunse.
Accesul la concerte este gratuit – experiența muzicală e garantată!
Program:
Vineri, 20 iunie
19.00-20.00 – Warm-Up – Dj Gandharva & Von Yodi
20.00-21.00 – Koncz Kriszta Group (HU/RO)
21.00-22.00 – Kitzavi Tzalon (AU/RO)
22.00-00.00 – After – Dj Gandharva & Von Yodi
Sâmbătă, 21 iunie
19.00-20.00 – Warm-Up – Dj Gandharva & Von Yodi
20.00-21.00 – Fusion Maze (HU/RO)
21.00-22.00 – Amphitrio (RO)
22.00-23.00 – Sorvina (USA)
23.00-00.00 – After – Dj Gandharva & Von Yodi
Duminică, 22 iunie
19.00-20.00 – Warm-Up – Dj Gandharva & Von Yodi
20.00-21.00 – Mara Halunga (RO)
21.00-22.00 – Manu Delago (AU)
22.00-23.00 – After – Dj Gandharva & Von Yodi
