- Sâmbătă, 31 mai 2025, Ciugud va găzdui a IX-a ediție a Junior Bike Race, cea mai mare competiție ciclistă dedicată copiilor din România.
- Concursul va avea 300 de participanți cu vârste între 3 și 14 ani, numărul maxim admis pentru o desfășurare eficientă, iar înscrierile gratuite s-au încheiat rapid din cauza cererii mari.
- Copiii vor concura pe două trasee diferite în funcție de vârstă: ‘Traseul Iepurașilor’ pentru cei sub 9 ani și ‘Traseul Lupișorilor’ pentru cei de peste 9 ani, ambele având diferite lungimi și diferențe de nivel.
- Organizatorii subliniază importanța acestui eveniment ca o tradiție pentru familiile pasionate de ciclism, evidențiind creșterea comunității și popularitatea sportului în rândul tinerilor.
- Programul competiției include ridicarea pachetelor de concurs, ședințe tehnice și starturi pentru fiecare categorie de vârstă, culminând cu ceremonia de premiere.
- On Saturday, May 31, 2025, Ciugud will host the 9th edition of the Junior Bike Race, the largest cycling competition exclusively for children in Romania.
- The event will feature 300 participants aged between 3 and 14, which is the maximum number allowed for effective organization, and free registrations filled up quickly due to high demand.
- Children will compete on two different courses based on their age: ‘Bunny Trail’ for those under 9 years old and ‘Wolf Trail’ for those over 9, each with varying lengths and elevation changes.
- The organizers emphasize the importance of this event as a tradition for cycling-loving families, highlighting the growth of the community and the increasing popularity of the sport among the youth.
- The competition program includes package pickups, technical meetings, and starts for each age category, culminating in an awards ceremony.
- 2025. május 31-én, szombaton Ciugudban kerül megrendezésre a Junior Bike Race IX. kiadása, Románia legnagyobb, kizárólag gyerekeknek szóló kerékpáros versenye.
- A versenyre 300 résztvevő kerül be, 3 és 14 év között, ami a szervezők által megengedett maximális létszám a zökkenőmentes lebonyolítás érdekében, a regisztrációk ingyenesek voltak és gyorsan beteltek.
- A gyerekek két különböző pályán versenyeznek életkoruk szerint: a 9 év alattiak a ‘Nyuszi Pályán’, míg a 9 év felettiek a ‘Farkas Pályán’, mindkét pályának eltérő hossza és szintkülönbsége van.
- A szervezők hangsúlyozzák az esemény fontosságát, mint hagyományt a kerékpározás iránt érdeklődő családok számára, kiemelve a közösség növekedését és a sport népszerűségének növekedését a fiatalok körében.
- A verseny programja tartalmazza a csomagok átvételét, technikai értekezleteket és a különböző korcsoportok rajtját, amelyet díjátadó zár le.
- Am Samstag, den 31. Mai 2025, findet in Ciugud die 9. Ausgabe des Junior Bike Race statt, dem größten Radrennen für Kinder in Rumänien.
- Es sind 300 Teilnehmer im Alter von 3 bis 14 Jahren angemeldet, was die maximal zulässige Anzahl für eine reibungslose Durchführung ist, und die kostenlosen Anmeldungen waren aufgrund der hohen Nachfrage schnell ausgebucht.
- Die Kinder werden je nach Alter auf zwei verschiedenen Strecken antreten: die „Hasenstrecke” für die unter 9-Jährigen und die „Wolfstrecke” für die über 9-Jährigen, wobei jede Strecke unterschiedliche Längen und Höhenunterschiede aufweist.
- Die Organisatoren betonen die Bedeutung dieser Veranstaltung als Tradition für familienverliebte Radsportler und heben das Wachstum der Gemeinschaft sowie die zunehmende Beliebtheit des Sports bei den jungen Menschen hervor.
- Das Programm der Veranstaltung umfasst die Abholung der Teilnehmerpakete, technische Besprechungen und die Starts für jede Alterskategorie, gefolgt von einer Siegerehrung.
Sute de copii sunt așteptați, sâmbătă, 31 mai 2025, la Ciugud, la o nouă ediție a Junior Bike Race, cea mai mare competiție ciclistă destinată exclusiv copiilor.
În concurs sunt înscriși 300 de copii, cu vârste între 3 și 14 ani, acesta fiind și numărul maxim permis de organizatori pentru buna desfășurare a competiției. Înscrierile au fost gratuite, iar locurile disponibile au fost ocupate în doar câteva ore după deschiderea concursului. Organizatorii s-au văzut nevoiți să suplimenteze numerele de concurs, întrucât cererea a fost extrem de mare.
Cei mici vor avea la dispoziție două trasee, în funcție de vârstă. Așadar, copiii sub 9 ani vor fi înscriși în „Traseul Iepurașilor” și vor avea de pedalat 550 de metri, cu o diferență de nivel de 5 metri. Pe „Traseul Lupișorilor” vor pedala copiii de peste 9 ani, fiecare categorie parcurgând un alt număr de ture din traseul de 1100 de metri lungime și 15 metri diferență de nivel. Copiii participanți vor putea concura doar cu cască de protecție, care trebuie purtată pe tot parcursul cursei.
„Așadar, în ajun de Ziua Copilului, pe 31 mai, vă invităm cu drag la cea de-a IX-a ediție Junior Bike Race, o competiție care a devenit deja tradiție pentru micii pasionați de ciclism și familiile lor. Unii dintre copiii care au fost la linia de start în anii trecuți au crescut, au urcat în categorii superioare, iar acum, alți „iepurași” le iau locul. Și asta ne umple de emoție și bucurie – să vedem cum crește această comunitate veselă și energică și cum sportul devine tot mai popular”, este invitația pe care o lansează în acest an organizatorii Junior Bike Race Ciugud.
Junior Bike Race este cea mai importantă competiție ciclistă din România destinată exclusiv copiilor, la care pot participa copii cu vârste între 3 și 14 ani. Evenimentul a ajuns în acest an la a IX-a ediție, fiind organizat Asociația Bicheru Cycling Alba Iulia în parteneriat Primăria Comunei Ciugud. Competiția își propune să încurajeze copiii să petreacă cât mai mult timp în aer liber, pe bicicletă, totodată punându-le la încercare și abilitățile de pedalat.
Junior Bike Race Ciugud – programul competiției:
8:00 – 9:30: Ridicare pachete de concurs de către copiii înscriși online
9:30 – 10:00: Înscrieri concurenți la fața locului.
Ridicarea pachetelor de concurs se face cronologic, în ordinea sosirii concurenților.
10:00 – 10:30: Ședință tehnică cu toți participanții și însoțitorii
10:30: Start categorie 3-4 ani fete/băieți
10:50: Start categorie 5-6 ani fete/băieți
11:20: Start categorie 7-8 ani fete/băieți
12:00: Start categorie 9-10 ani fete/băieți
12:45: Start categorie 11-12 ani fete/băieți
13:40: Start categorie 13-14 ani fete/băieți
14:45: Premiere
