- Tânărul căutat în lacul Colibița a fost găsit decedat la aproximativ 30 de metri de mal.
- Căutările au durat aproape trei ore, fiind efectuate de scafandri.
- Victima avea aproximativ 16-17 ani și a căzut dintr-o barcă în noaptea precedentă.
- Intervenția a inclus echipaje de pompieri, scafandri și un echipaj medical de urgență.
- Lacul Colibița este o atracție turistică importantă în județul Bistrița-Năsăud, având statut de stațiune din 2017.
- A young man sought by firefighters in Lake Colibița was found dead about 30 meters from the shore.
- The search lasted nearly three hours and was conducted by divers.
- The victim was approximately 16-17 years old and fell from a boat the previous night.
- The operation involved firefighters, divers, and a medical emergency team.
- Lake Colibița is a significant tourist attraction in Bistrița-Năsăud County, established as a local tourist resort since 2017.
- A Colibița-tóban keresett fiatalembert körülbelül 30 méterre a parttól találták meg holtan.
- A keresés közel három órán át tartott, és búvárok végezték.
- Az áldozat körülbelül 16-17 éves volt, és az előző éjszaka esett ki egy csónakból.
- A beavatkozásban tűzoltók, búvárok és egy mentőorvosi csapat vett részt.
- A Colibița-tó jelentős turisztikai vonzerő Bistrița-Năsăud megyében, 2017 óta helyi turisztikai üdülőhely.
- Ein junger Mann, der im Colibița-See von der Feuerwehr gesucht wurde, wurde etwa 30 Meter vom Ufer entfernt tot aufgefunden.
- Die Suche dauerte fast drei Stunden und wurde von Tauchern durchgeführt.
- Das Opfer war etwa 16-17 Jahre alt und fiel in der Nacht zuvor aus einem Boot.
- An dem Einsatz waren Feuerwehrleute, Taucher und ein medizinisches Notfallteam beteiligt.
- Der Colibița-See ist eine bedeutende Touristenattraktion im Kreis Bistrița-Năsăud und wurde seit 2017 als lokale Touristenstation anerkannt.
Tânărul căutat vineri de pompieri și scafandri în apele lacului Colibița, după ce ar fi căzut dintr-o barcă în noaptea precedentă, a fost găsit decedat, la aproximativ 30 de metri de mal, potrivit Inspectoratului pentru Situații de Urgență Bistrița-Năsăud.
Căutările au durat aproape trei ore, iar cadavrul a fost găsit de scafandri, extras și adus la mal.
Din primele informații, tânărul decedat are în jur de 16-17 ani.
La caz au intervenit un echipaj de pompieri cu barcă de la Stația de Pompieri Prundu Bârgăului și echipajul de scafandri de la Detașamentul de Pompieri Bistrița, precum și un echipaj medical de la Serviciul de Ambulanță Județean Bistrița-Năsăud.
Zona lacului de acumulare Colibița reprezintă una dintre principalele atracții turistice ale județului Bistrița-Năsăud, acesta fiind atestată ca stațiune turistică de interes local începând cu anul 2017.
