- Deschiderea traficului pe noul pod peste râul Mureș este amânată cu câteva luni, conform primarului Călin Bibarț și viceprimarului Lazăr Faur.
- Motivul amânării este că podul hobanat nu îndeplinește standardele tehnice necesare, necesitând reglaje suplimentare pentru siguranța traficului.
- Primarul a subliniat importanța calității construcției, menționând că podul trebuie să reziste cel puțin 100 de ani și că nu doresc intervenții ulterioare.
- Viceprimarul a menționat discuțiile cu specialiștii pentru a găsi soluții, incluzând opțiuni de întărire a hobanelor sau instalarea de suporturi suplimentare.
- O variantă adecvată ar trebui să fie propusă în aproximativ trei săptămâni, având în vedere criteriile de rapiditate și costuri.
- The opening of traffic on the new bridge over the Mureș River has been postponed for several months, as announced by Mayor Călin Bibarț and Deputy Mayor Lazăr Faur.
- The delay is due to the fact that the cable-stayed bridge does not meet the necessary technical standards, requiring additional adjustments for traffic safety.
- The mayor emphasized the importance of construction quality, stating that the bridge must last at least 100 years, and they do not want future interventions.
- The deputy mayor mentioned discussions with specialists to find solutions, including options for reinforcing cables or installing additional support systems.
- A suitable proposal is expected to be presented in about three weeks, taking into account speed and cost criteria.
- A Mureș folyó feletti új híd forgalmának megnyitása néhány hónappal elhalasztásra került, amit Călin Bibarț polgármester és Lazăr Faur alpolgármester jelentett be.
- A halasztás oka, hogy a kábelhíd nem felel meg a szükséges műszaki követelményeknek, további beállításokra van szükség a forgalom biztonsága érdekében.
- A polgármester hangsúlyozta az építkezés minőségének fontosságát, kijelentve, hogy a hídnak legalább 100 évig kell tartania, és nem szeretnének jövőbeli beavatkozásokat.
- Az alpolgármester említette a szakértőkkel folytatott megbeszéléseket, hogy megoldásokat találjanak, beleértve a kábelek megerősítésének vagy további támogató rendszerek telepítésének lehetőségét.
- A megfelelő javaslatra körülbelül három héten belül számítanak, figyelembe véve a gyorsaságot és a költségeket.
- Die Eröffnung des Verkehrs auf der neuen Brücke über den Mureș-Fluss wird um mehrere Monate verschoben, wie Bürgermeister Călin Bibarț und Vizebürgermeister Lazăr Faur bekanntgaben.
- Der Grund für die Verzögerung ist, dass die schrägseilbrücke nicht die erforderlichen technischen Standards erfüllt und zusätzliche Anpassungen für die Verkehrssicherheit erforderlich sind.
- Der Bürgermeister betonte die Bedeutung der Bauqualität und erklärte, dass die Brücke mindestens 100 Jahre halten sollte und er keine zukünftigen Eingriffe wünscht.
- Der Vizebürgermeister erwähnte Gespräche mit Fachleuten, um Lösungen zu finden, einschließlich Optionen zur Verstärkung der Seile oder zur Installation zusätzlicher Unterstützungssysteme.
- Ein geeigneter Vorschlag wird in etwa drei Wochen erwartet, wobei Geschwindigkeit und Kosten berücksichtigt werden.
Deschiderea traficului pe noul pod peste râul Mureș se amână cu câteva luni. Anunțul a fost făcut de primarul Călin Bibarț și argumentat de viceprimarul Lazăr Faur. Cei doi edili au precizat în cadrul unei conferințe de presă care au fost motivele ce au stat la baza acestei amânări. La unison cei doi edili au susținut că în acest moment, nu poate fi demarată recepția lucrărilor întrucât podul hobanat peste Mureș nu corespunde din punct de vedere tehnic. Pentru siguranța traficului și a tuturor celor care urmează să-l folosescă sunt necesare reglaje suplimentare la nivelul hobanelor. Recunoscând de asemenea că ridicarea unui pod hobanat reprezintă o provocare chiar și pentru cei mai experimentați constructori, primarul Bibarț și viceprimarul Faur au spus că în cel mult o lună de zile ar trebui să aibă pe masă soluția specialiștilor.
“Nu-l recepționăm încă, deși noi ne-am fi dorit că acest lucru să se întâmple în această vară. Mai sunt necesare reglaje suplimentare la nivelul hobanelor. La fața locului a fost prezentă joi o echipă mixtă proiectant-executant. Îmi pare rău că nu-l putem deschide acum, dar pe de altă parte nu-l construim pentru câțiva ani, ci pentru minim 100 de ani. Nu-mi doresc să intervenim după aceea la el. Termenul stabilit pentru deschiderea podului era în această vară. Conform contractului se aplică penalități. În plus, avem banii din garanții, atât de la proiectare cât și de la execuție, iar dacă vor fi cheltuieli care depășesc bugetul stabilit în contract, plătim de acolo. ”, a explicat primarul Călin Bibarț.
“Am avut o discuție cu specialiștii și așteptăm din partea lor o variantă care să fie pusă în practică. S-a discutat despre cel puțin patru variante posibile. Prima ar fi ca actualele hobane să fie întărite, a doua să fie instalate hobane suplimentare, a treia ar fi să se construiască un sistem de susținere sub tablierul podului, tot cu cabluri și o a patra variantă ar fi o combinație între cele trei. Așteptăm să primim una dintre variantele discutate cam în trei săptămâni. Cea mai potrivită, cea mai rapidă și cea mai ieftină. Aceasta a fost solicitarea noastră. “, a detaliat viceprimarul Lazăr Faur.
