- Oraşul Ineu din România şi comuna Tarhos din Ungaria au obţinut o finanţare de aproape 12,5 milioane de lei din partea Uniunii Europene pentru proiecte comune de dezvoltare.
- Finanţarea de 2,5 milioane de euro va fi utilizată pentru implementarea unor proiecte de dezvoltare în cele două localităţi.
- Consiliul Local Ineu va renova fortăreaţa din oraş, iar comuna Tarhos va renova o fostă casă vânătorească, va amenaja zona şi va construi un drum pentru turism.
- Proiectul din comuna Tarhos a început deja oficial, având ca scop revitalizarea zonei pentru a atrage turişti.
- Acest proiect a primit cea mai generoasă finanţare în cadrul concursului de proiecte europene pentru dezvoltări turistice transfrontaliere româno-maghiare.
- The city of Ineu in Romania and the commune of Tarhos in Hungary have secured nearly 12.5 million lei in funding from the European Union for joint development projects.
- The funding of 2.5 million euros will be used to implement various development projects in both localities.
- The Local Council of Ineu will renovate the fortress in the city, while the commune of Tarhos will renovate a former hunting lodge, develop the surrounding area, and construct a road for tourism purposes.
- The project in the Hungarian commune has already officially started, aimed at revitalizing the area to attract tourists.
- This project received the most generous funding in the current European project competition for Romanian-Hungarian cross-border tourism developments.
- Ineu városa Romániában és Tarhos község Magyarországon közel 12,5 millió lejes támogatást kapott az Európai Uniótól közös fejlesztési projektek megvalósítására.
- A 2,5 millió eurós támogatást a két település fejlesztési projektjeinek megvalósítására használják fel.
- Ineu Helyi Tanácsa felújítja a városban található erődöt, míg Tarhos község felújít egy volt vadászházat, fejleszti a környező területet, és utat épít a turizmus céljaira.
- A magyar községben a projekt hivatalosan már megkezdődött, célja a terület revitalizálása a turisták vonzása érdekében.
- Ez a projekt a leggenerózusabb támogatást kapta a román-magyar határon átnyúló turisztikai fejlesztések európai pályázatának keretében.
- Die Stadt Ineu in Rumänien und die Gemeinde Tarhos in Ungarn haben fast 12,5 Millionen Lei an Fördermitteln von der Europäischen Union für gemeinsame Entwicklungsprojekte erhalten.
- Die Förderung in Höhe von 2,5 Millionen Euro wird für die Umsetzung von Entwicklungsprojekten in beiden Gemeinden verwendet.
- Der Gemeinderat von Ineu wird die Festung in der Stadt renovieren, während die Gemeinde Tarhos ein ehemaliges Jagdhaus renovieren, die Umgebung gestalten und eine Straße für touristische Zwecke bauen wird.
- Das Projekt in der ungarischen Gemeinde hat bereits offiziell begonnen, mit dem Ziel, das Gebiet zu revitalisieren und Touristen anzuziehen.
- Dieses Projekt erhielt die großzügigste Finanzierung im Rahmen des aktuellen europäischen Projektwettbewerbs für grenzüberschreitende touristische Entwicklungen zwischen Rumänien und Ungarn.
Oraşul Ineu (judeţul Arad, România) şi comuna Tarhos (judeţul Békés, Ungaria) au obţinut împreună o finanţare de aproape 12,5 de milioane de lei din partea Uniunii Europene pentru a implementa proiecte comune de dezvoltare, a informat miercuri agenţia maghiară de presă (MTI).
István Kónya a relatat că cele două localităţi ar putea implementa proiecte comune de dezvoltare folosind finanţarea de 2,5 milioane de euro (12,5 milioane de lei) primită
Prin Programul Interreg România-Ungaria, Consiliul Local Ineu va renova fortăreaţa aflată pe teritoriul oraşului, iar autoritatea locală a comunei Tarhos, de doar 700 de locuitori, aflate în apropierea oraşului Békés, va întreprinde renovarea complexă a fostei case vânătoreşti, va amenaja vecinătatea acesteia şi va construi un drum, care va servi scopurilor turistice în viitor. În comuna din Ungaria, proiectul a şi început în mod oficial.
În cadrul prezentului concurs de proiecte europene, dintre toate dezvoltările turistice transfrontaliere româno-maghiare, acest proiect a primit cea mai generoasă finanţare.
