- Lucrările de restaurare a castelului Miko din Olteni, construit în 1827, vor fi finalizate în vara anului viitor, concomitent cu inaugurarea muzeului ecvestru.
- Primarul Fodor Istvan a menționat că 25% din camere sunt deja restaurate, iar grajdul contelui Miko este în curs de proiectare, cu sprijin din Ungaria.
- Castelul va include un muzeu dedicat calului secuiesc, care va prezenta fotografii și atelaje vechi, inclusiv din 1827.
- Castelul, retrocedat în 2007, a fost vândut Consiliului Județean Covasna, care a obținut fonduri pentru restaurare prin PNRR.
- Județul Covasna este cunoscut pentru numărul mare de conace și castele, iar castelul Miko va avea un rol important în turism și în activități ecvestre.
- Restoration work on the Miko Castle in Olteni, built in 1827, is set to be completed by summer next year, coinciding with the inauguration of the equestrian museum.
- Mayor Fodor Istvan stated that 25% of the rooms are already finished, and the stable belonging to Count Miko is being planned with assistance from Hungary.
- The castle will house a museum dedicated to the Szekler horse, showcasing photographs and old harnesses, including items from 1827.
- The castle, restituted in 2007, was sold to the Covasna County Council, which secured funding for restoration through the National Recovery and Resilience Plan (PNRR).
- Covasna County is noted for its numerous manors and castles, and Miko Castle is expected to play a significant role in tourism and equestrian activities.
- A Miko-kastély felújítási munkálatai Olteniben, amely 1827-ben épült, a jövő nyárra befejeződnek, egybeesve a lókiállítás megnyitójával.
- Fodor István polgármester elmondta, hogy a szobák 25%-a már elkészült, és a Miko gróf istállójának tervezése is folyamatban van, segítséggel Magyarországról.
- A kastélyban egy székely ló múzeumot alakítanak ki, ahol fényképeket és régi felszereléseket mutatnak be, köztük 1827-ből származó tárgyakat.
- A kastélyt 2007-ben adták vissza, majd a Kovászna Megyei Tanácsnak adták el, amely a Nemzeti Helyreállítási és Ellenállósági Terv (PNRR) keretében támogatást nyert a felújításra.
- Kovászna megye híres számos kúriájáról és kastélyáról, a Miko-kastély pedig jelentős szerepet játszik a turizmusban és az lovas tevékenységekben.
- Die Restaurierungsarbeiten am Miko-Schloss in Olteni, das 1827 erbaut wurde, sollen im kommenden Sommer abgeschlossen sein, zusammen mit der Eröffnung des Pferdemuseums.
- Bürgermeister Fodor Istvan erklärte, dass 25% der Räume bereits fertiggestellt sind und der Stall des Grafen Miko mit Unterstützung aus Ungarn geplant wird.
- Das Schloss wird ein Museum für das Szekler-Pferd beherbergen, das Fotografien und alte Geschirre, einschließlich solcher aus dem Jahr 1827, präsentieren wird.
- Das Schloss wurde 2007 restituiert und anschließend an den Kreisrat Covasna verkauft, der Mittel für die Restaurierung über den Nationalen Wiederherstellungs- und Resilienzplan (PNRR) erhalten hat.
- Der Kreis Covasna ist bekannt für die hohe Anzahl an Herrenhäusern und Schlössern, und das Miko-Schloss wird voraussichtlich eine bedeutende Rolle im Tourismus und in der Pferdesportaktivitäten spielen.
Lucrările de restaurare şi reabilitare a castelului Miko din localitatea Olteni, construit în anul 1827, se vor finaliza în vara anului viitor, când va avea loc şi inaugurarea muzeului ecvestru aflat în curs de amenajare în incinta acestuia, a declarat primarul comunei Bodoc, Fodor Istvan, relatează Agerpres.
„Cam 25% dintre camere sunt făcute, dar la anul, în iunie 2026, trebuie să fie gata castelul, dar în aşa fel ca oamenii care vin să poată să intre şi să vadă castelul. Şi o să pregătim şi un grajd care a fost al contelui Miko, acum facem proiectul şi avem promisiune şi din Ungaria că ne ajută, şi vrem ca şi grajdul vechi să fie gata anul viitor, iar caii să fie puşi înapoi aşa cum a fost în timpul contelui (…) Anul viitor va fi gata şi Muzeul calului secuiesc. Este o rasă veche, calul secuiesc, iar în muzeu se vor putea vedea fotografii cu caii noştri, dar şi diferite atelaje, hamuri vechi, chiar şi din 1827 pe care le mai avem”, a declarat primarul Fodor Istvan.
Acesta a mai spus că, în urmă cu câţiva ani, a reuşit să aducă din Ungaria un cal extrem de valoros şi anume unul dintre ultimii armăsari de montă pe linia genealogică Kisber, rasă ce îşi are originea din Olteni.
„În urmă cu mulţi ani, în 1942 a fost dus armăsarul în Ungaria pentru o montă sau pentru reproducţie şi a rămas acolo. După ce ne-am ocupat foarte mult, am găsit pedigree-ul armăsarului. Aproape 900 de mânji sunt în Ungaria care sunt din linia genealogică de la Olteni (…) Şi suntem pregătiţi ca la anul să prezentăm o pereche de cai care provine din acest armăsar pe care l-am adus înapoi din Ungaria şi care îşi are originea din herghelia de la castelul Olteni. De asemenea, sunt mândru că, după şapte ani, avem două iepe de trei ani jumate, tatăl lor a fost un armăsar reproducător din Herghelia Beclean, iar ele s-au născut aici, la castelul Olteni, au culoarea roib, care nu prea există, sunt foarte puţine”, a mai spus primarul Fodor Istvan.
Castelul din Olteni, construit în stil empire, este unic în Transilvania datorită picturilor existente pe pereţii interiori, care surprind scene din viaţa socială a epocii, dar şi scene din războiul napoleonian. Imobilul a fost retrocedat urmaşilor contelui Miko Miklos în 2007, dar şapte ani mai târziu aceştia l-au vândut Consiliului Judeţean Covasna şi Consiliului local Bodoc, care au obţinut fonduri pentru restaurarea clădirii prin Planul Naţional de Redresare şi Rezilienţă (PNRR).
„Judeţul Covasna are cele mai multe conace şi castele din România pe kilometru pătrat, pentru că aici avem 165 de conace şi castele luate în evidenţă, o parte în proprietate publică, dar majoritatea în proprietate privată, iar o parte sunt deja deschise pentru turism. Din acest spectru face parte şi castelul de la Olteni, construit în anul 1827 de contele Miko Miklos (…) E un monument istoric categoria A, iar când s-a scos tencuiala s-au descoperit nişte picturi despre care nu ştiam că sunt acolo (…) Pictura murală descoperită aici reprezintă un unicat în Bazinul carpatin, atât ca volum de pictură, cât şi ca pictură interesantă din perioada napoleoniană. Desigur, intenţia noastră este să îl repunem în circuitul public, să redăm acest castel oamenilor, vizitatorilor, turiştilor, dar, totodată, să aibă şi un rol social şi economic, asta însemnând că acolo va fi nu numai un muzeu al calului secuiesc sau al călăriei, care este tradiţională acestei zone, ci şi în plus. Aşa cum se ştie, la Olteni am construit de câţiva ani o pistă unde organizăm concursuri naţionale şi internaţionale de atelaje şi, desigur, vrem să dezvoltăm acest spectru”, a declarat preşedintele Consiliului Judeţean Covasna, Tamas Sandor.
De altfel, pista hipică aflată în vecinătatea castelului a găzduit, chiar la finele săptămânii trecute, cea de-a şaptea ediţie a Campionatului internaţional de atelaje cu doi cai, la care au participat 19 echipe din România şi Ungaria. Concursul, desfăşurat sub egida Federaţiei Ecvestre Internaţionale, a constat în trei probe – dresaj, maraton şi obstacole, fiind câştigat de covăsneanul Bartha Eduard, care a reprezentat Clubul Ecvestru Lipiţani din Chichiş.
