- Uniunea Universităţilor Clujene a lansat un mesaj înaintea alegerilor prezidenţiale, subliniind importanţa votului ca un angajament pentru democraţie.
- Reprezentanţii universităţilor afirmă că votul este o responsabilitate ce contribuie la bunăstarea comună şi la un viitor durabil.
- Universităţile membre ale UUC promovează libertatea de gândire, cooperarea internaţională şi educaţia ca modalităţi de construcţie a unei societăţi democratice.
- UUC îndeamnă comunitatea academică clujeană să voteze raţionat, în conformitate cu valorile promovate de instituţiile lor.
- Mesajul este semnat de conducerea mai multor universităţi clujene, reafirmând angajamentul faţă de valorile democratice.
- The Union of Cluj Universities issued a message ahead of the presidential elections, emphasizing the importance of voting as a commitment to democracy.
- University representatives state that voting is a responsibility that contributes to collective well-being and a sustainable future.
- Member universities of the UUC promote freedom of thought, international cooperation, and education as means to build a democratic society.
- The UUC urges the Cluj academic community to vote rationally, in line with the values promoted by their institutions.
- The message is signed by the leadership of several Cluj universities, reaffirming their commitment to democratic values.
- A Kolozsvári Egyetemek Szövetsége üzenetet küldött az elnökválasztások előtt, hangsúlyozva a szavazás fontosságát, mint a demokrácia iránti elkötelezettséget.
- Az egyetemi képviselők kijelentették, hogy a szavazás felelősség, amely hozzájárul a közjóhoz és a fenntartható jövőhöz.
- A UUC tagegyetemei a gondolkodás szabadságát, a nemzetközi együttműködést és az oktatást népszerűsítik, mint a demokratikus társadalom építésének eszközeit.
- A UUC arra ösztönzi a kolozsvári akadémiai közösséget, hogy ésszerűen szavazzon, összhangban az intézményeik által képviselt értékekkel.
- Az üzenetet több kolozsvári egyetem vezetősége írta alá, megerősítve elkötelezettségüket a demokratikus értékek iránt.
- Der Verband der Cluj-Universitäten hat vor den Präsidentschaftswahlen eine Botschaft veröffentlicht, die die Bedeutung der Wahl als Engagement für die Demokratie betont.
- Die Vertreter der Universitäten erklären, dass die Stimmabgabe eine Verantwortung ist, die zum Gemeinwohl und zu einer nachhaltigen Zukunft beiträgt.
- Die Mitgliedsuniversitäten der UUC fördern die Freiheit des Denkens, die internationale Zusammenarbeit und die Bildung als Mittel zum Aufbau einer demokratischen Gesellschaft.
- Die UUC fordert die akademische Gemeinschaft in Cluj auf, rational zu wählen, im Einklang mit den Werten, die von ihren Institutionen gefördert werden.
- Die Botschaft wird von der Leitung mehrerer Cluj-Universitäten unterzeichnet und bekräftigt ihr Engagement für demokratische Werte.
Uniunea Universităţilor Clujene a transmis, miercuri, un mesaj înaintea alegerilor prezidenţiale, intitulat ”Viitorul începe cu un gest simplu, dar esenţial – votul!”
”A merge la vot nu înseamnă numai dreptul la opţiunea politică proprie, înseamnă a ne asuma o responsabilitate, un angajament pentru bunăstare şi democraţie, pentru un viitor sigur şi durabil. Uniunea Universităţilor Clujene (UUC) îşi reafirmă angajamentul faţă de comunităţile academice pe care le reprezintă, de a susţine direcţia strategică euroatlantică asumată prin: parteneriate academice solide; apartenenţa la alianţe şi reţele internaţionale de prestigiu; atragerea unui număr mare de studenţi internaţionali şi sprijinul acordat mobilităţilor studenţeşti şi academice; dialogul permanent cu instituţiile europene şi transatlantice”, au arătat reprezentanţii universităţilor, în acest mesaj.
Potrivit acestora, fiind parte a unor comunităţi universitare internaţionale, universităţile membre ale UUC sunt spaţii ale libertăţii de gândire, ale schimbului de idei, ale cooperării şi ale construcţiei unei societăţi democratice şi, cu atât mai mult, a unei lumi mai bune prin educaţie şi cunoaştere şi, în acelaşi spirit, reprezintă medii în care extremismul, agresivitatea şi discriminarea de orice fel nu sunt tolerate.
”În acest context, îndemnăm întreaga comunitate academică clujeană să-şi exercite dreptul la vot şi să-şi asume responsabilitatea unei alegeri conştiente, raţionale, informate, în spiritul valorilor şi principiilor promovate de universităţile noastre. Ieşi la vot! Decide tu cine te va reprezenta!”, au transmis ei.
Mesajul este semnat de Universitatea Babeş-Bolyai Cluj-Napoca – prof. univ. dr. Adrian Petruşel, Universitatea Tehnică Cluj-Napoca – prof. dr. ing. Vasile Ţopa, Universitatea de Medicină şi Farmacie ”Iuliu Haţieganu” Cluj-Napoca – prof. univ. dr. Anca Dana Buzoianu, Universitatea de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară Cluj-Napoca – prof. univ. dr. Cornel Cătoi, Academia de Muzică ”Gheorghe Dima” Cluj-Napoca – prof. univ. dr. Vasile Jucan, Universitatea de Arte şi Design Cluj-Napoca – Prof. univ. dr. Liviu-Florian Ştefan.
