- Instabilitatea atmosferică se va intensifica joi, cu averse torențiale prognozate în Maramureș, Crișana, Banat, Transilvania și zona montană.
- Atenționarea Cod galben vizează 21 de județe, unde se așteaptă cantități de apă de 15-20 l/mp în intervale scurte de timp.
- Vor fi și descărcări electrice, căderi de grindină, intensificări ale vântului și vijelii cu viteze între 50-70 km/h.
- În zona montană înaltă, rafalele de vânt vor depăși 80-90 km/h.
- Temperaturile vor scădea semnificativ în toată țara, iar precipitațiile moderate vor continua până sâmbătă la prânz.
- Atmospheric instability will intensify on Thursday, with heavy downpours expected in Maramureș, Crișana, Banat, Transylvania, and mountainous areas.
- A yellow alert has been issued for 21 counties, where rainfall amounts of 15-20 l/m² are anticipated within short periods.
- There will also be thunderstorms, hail, and strong winds with gusts of 50-70 km/h.
- In high mountainous areas, wind gusts may exceed 80-90 km/h.
- Temperatures will drop significantly across the country, and moderate precipitation is expected to continue until Saturday afternoon.
- Csütörtökön felerősödik a légköri instabilitás, heves esőzések várhatók Máramarosban, Crișanában, Banátban, Erdélyben és a hegyvidéki területeken.
- Sárga figyelmeztetést adtak ki 21 megyére, ahol 15-20 l/m² csapadékra számítanak rövid időn belül.
- Villámlások, jégeső és erős szél is várható, 50-70 km/h sebességgel.
- A magashegyi területeken a széllökések meghaladhatják a 80-90 km/h-t.
- Az ország egész területén jelentős hőmérséklet-csökkenés lesz, és szombat délutánig mérsékelt csapadékra lehet számítani.
- Die atmosphärische Instabilität wird sich am Donnerstag verstärken, mit heftigen Regenschauern in Maramureș, Crișana, Banat, Transsilvanien und in den Berggebieten.
- Für 21 Landkreise wurde eine gelbe Wetterwarnung ausgegeben, in denen mit Niederschlagsmengen von 15-20 l/m² in kurzen Zeiträumen zu rechnen ist.
- Es wird auch Gewitter, Hagel und starke Winde mit Geschwindigkeiten von 50-70 km/h geben.
- In den hochmontanen Gebieten können die Windböen 80-90 km/h überschreiten.
- Die Temperaturen werden im ganzen Land erheblich sinken, und bis Samstagmittag sind mäßige Niederschläge zu erwarten.
Instabilitatea atmosferică se va accentua joi și vor fi averse ce vor avea și caracter torențial în Maramureș, Crișana, Banat, cea mai mare parte a Transilvaniei și în zona de munte, potrivit unei atenționări Cod galben emise de Administrația Națională de Meteorologie.
În 21 de județe din aceste regiuni, cantitățile de apă vor fi de 15…20 l/mp în intervale scurte de timp, se vor semnala descărcări electrice, căderi de grindină, intensificări ale vântului și vijelii, în general cu viteze de 50…70 km/h. În zona montană înaltă rafalele vor depăși 80…90 km/h.
Vântul se va intensifica treptat și în Dobrogea, nord-estul Munteniei și sudul Moldovei, cu viteze de 50…60 km/h.
Vremea se va răci accentuat la nivelul întregii țări și vor fi precipitații moderate cantitativ până sâmbătă la prânz.
