- Biserica de lemn din satul Oncești a fost restaurată și redată circuitului turistic cu sprijinul Ambasadei SUA în România, prin Fondul Ambasadorial de Conservare.
- Finalizarea proiectului a fost anunțată la un eveniment ce a avut loc la Muzeul Satului Maramureșean, la care au participat oficialități locale și reprezentanți ai Ambasadei.
- Biserica, construită la începutul secolului al XVII-lea, a fost adusă în muzeu în 1974 și nu a fost conservată până acum; restaurarea a fost realizată cu un grant de 95.000 de dolari.
- Proiectul subliniază importanța conservării patrimoniului cultural și a promovat legături între comunitățile diverse din regiune, inclusiv românești, evreiești și maghiare.
- Fondul Ambasadorilor a sprijinit 15 proiecte în România din 2002, contribuind la restaurarea clădirilor istorice și protejarea artefactelor culturale.
- The wooden church in the village of Oncești has been restored and returned to the tourist circuit with support from the U.S. Embassy in Romania through the Ambassadors Fund for Cultural Preservation.
- The completion of the project was announced at an event held at the Maramureșan Village Museum, attended by local officials and representatives from the Embassy.
- The church, built in the early 17th century, was brought to the museum in 1974 and had not been preserved until now; the restoration was funded by a $95,000 grant.
- The project highlights the importance of cultural heritage preservation and fostered connections among diverse communities in the region, including Romanian, Jewish, and Hungarian.
- The Ambassadors Fund has supported 15 projects in Romania since 2002, contributing to the restoration of historic buildings and the protection of cultural artifacts.
- A Oncești faluban található fából készült templomot restaurálták és visszahelyezték a turisztikai körforgásba az Egyesült Államok romániai nagykövetségének támogatásával, az Ambassadori Kulturális Megőrzési Alap révén.
- A projekt befejezését a Maramureșan Falumúzeum területén tartott eseményen jelentették be, amelyen helyi tisztviselők és a nagykövetség képviselői vettek részt.
- A templom, amelyet a 17. század elején építettek, 1974-ben került a múzeumba, és eddig nem végeztek rajta konzerválást; a restaurálást 95 000 dolláros támogatás fedezte.
- A projekt hangsúlyozza a kulturális örökség megőrzésének fontosságát, és kapcsolatokat teremtett a régió különböző közösségei között, beleértve a román, zsidó és magyar közösségeket.
- Az Ambassadori Alap 2002 óta 15 projektet támogatott Romániában, hozzájárulva történelmi épületek restaurálásához és kulturális tárgyak védelméhez.
- Die Holzkirche im Dorf Oncești wurde restauriert und wieder in den touristischen Kreislauf zurückgeführt, unterstützt von der US-Botschaft in Rumänien durch den Botschafterfonds für kulturelle Erhaltung.
- Der Abschluss des Projekts wurde bei einer Veranstaltung im Maramureșer Dorfmuseum bekannt gegeben, an der lokale Beamte und Vertreter der Botschaft teilnahmen.
- Die Kirche, die Anfang des 17. Jahrhunderts erbaut wurde, wurde 1974 ins Museum gebracht und war bis jetzt nicht konserviert worden; die Restaurierung wurde durch einen Zuschuss von 95.000 Dollar finanziert.
- Das Projekt unterstreicht die Bedeutung der Erhaltung des kulturellen Erbes und förderte Verbindungen zwischen verschiedenen Gemeinschaften in der Region, darunter rumänische, jüdische und ungarische.
- Der Botschafterfonds hat seit 2002 15 Projekte in Rumänien unterstützt und zur Restaurierung historischer Gebäude sowie zum Schutz kultureller Artefakte beigetragen.
Biserica de lemn din satul Oncești, unul dintre cele mai vechi monumente aflate în patrimoniul Muzeul Satului Maramureșean ‘Mihai Dăncuș’ din municipiul Sighetu Marmației, a fost restaurată și redată circuitului turistic prin sprijinul oferit de Fondul Ambasadorial de Conservare a Obiectivelor Culturale (U.S. Ambassadors Fund for Cultural Preservation – AFCP) al Ambasadei SUA în România.
Finalizarea proiectului cultural a fost anunțată, miercuri, în cadrul unui eveniment la care au participat administrația muzeului, primarul municipiului Sighetu Marmației, Vasile Moldovan și consilierul pentru Afaceri Publice din partea Ambasada SUA, Alys Spensley.
‘Biserica este printre una dintre cele mai importate bunuri de patrimoniu. A fost adusă în muzeu în anul 1974, iar de atunci nu s-a mai intervenit deloc în conservarea sa. Biserica a fost construită la începutul secolului al XVII-lea, a rezistat bine timpului, iar lucrările recent efectuate o vor repune în valoare. Intenția noastră e să o repunem în circuitul turistic județean și, de asemenea, să permitem organizarea slujbelor religioase în incintă’ a declarat, miercuri, pentru AGERPRES, directorul Muzeul Satului Maramureșean, Mirela Ana Barz.
De asemenea, Ambasada SUA a precizat, într-un comunicat de presă transmis miercuri, că restaurarea bisericii de lemn din secolul al XVI-lea, susținută printr-un grant AFCP de 95.000 de dolari, evidențiază importanța conservării patrimoniului cultural al Maramureșului și rolul său în regiune. Proiectul a finanțat lucrarea de reparație și a conservat structura istorică a bisericii, dar a și îmbunătățit expozițiile muzeului și a promovat o apreciere mai profundă pentru cultura unică a Maramureșului.
‘Evenimentul de astăzi nu este doar despre un monument restaurat frumos – este despre reafirmarea valorilor care ghidează Statele Unite și inspiră activitatea noastră de diplomație publică în întreaga lume și aici, în România: protejarea patrimoniului cultural și promovarea credinței fundamentale americane în libertatea religiei – o expresie esențială a libertății de exprimare’, a declarat consilierul pentru Afaceri Publice al Ambasadei SUA, Alys Spensley.
Conform sursei citate, impactul proiectului depășește arhitectura reînnoită a bisericii. Activitățile de implicare comunitară, atelierele educaționale și programele culturale au reunit sute de participanți din întreaga regiune, consolidând legăturile dintre comunitățile române, evreiești, săsești, maghiare, ucrainene și rome. Aceste eforturi celebrează dreptul fundamental la libertatea practicii și exprimării religioase și întăresc prietenia durabilă dintre Statele Unite și România.
AFCP, înființat în anul 2000, este administrat de Biroul pentru Afaceri Educaționale și Culturale al Departamentului de Stat al SUA. Prin acest program, Statele Unite au sprijinit conservarea siturilor istorice, a colecțiilor muzeale și a formelor tradiționale de expresie culturală în peste 130 de țări. În 2024, Muzeul Satului Maramureșean a primit grantul AFCP pentru restaurarea bisericii, după un proiect anterior susținut de AFCP în 2021 pentru restaurarea Casei Memoriale ‘Elie Wiesel’ din municipiul Sighetu Marmației.
Din 2002, Fondul Ambasadorilor SUA pentru Conservarea Patrimoniului Cultural a sprijinit 15 proiecte în România, oferind granturi pentru restaurarea clădirilor istorice, conservarea colecțiilor muzeale și a sinagogilor, protejarea bisericilor fortificate, documentarea meșteșugurilor tradiționale și protejarea artefactelor arheologice.
Restaurarea bisericii de lemn din satul Oncești, aflată în incinta Muzeului Satului Maramureșean ‘Mihai Dăncuș’, a făcut parte din proiectul cultural ‘Păstrarea pluritățiii etnice – Resturararea și valorizarea bisericii de lemn din muzeu’.
Muzeul Muzeului Satului Maramureșean este unul dintre cele mai vizitate obiective turistice din județ. Un alt muzeu al satului funcționează în municipiul reședință, Baia Mare.
