- De Ziua Națională, Alba Iulia va găzdui zeci de mii de oameni pentru a celebra 107 ani de la actul istoric din 1 Decembrie 1918.
- Programul include expoziții, un salon de carte, ateliere interactive de olărit, târguri de meșteșuguri tradiționale și reconstituiri istorice.
- Vizitatorii pot explora expoziții dedicate celor două războaie mondiale, caricaturi și pictură pe sticlă.
- Pe esplanada Sălii Unirii se va desfășura o reconstituire istorică, iar după un Te-deum vor avea loc focuri de artificii și o paradă militară.
- Guvernul a alocat 900.000 de lei pentru organizarea evenimentelor, iar 1 Decembrie a fost declarată Ziua Națională a României în 1990.
- On National Day, Alba Iulia is expecting tens of thousands to celebrate the 107th anniversary of the historic act of December 1, 1918.
- The program includes exhibitions, a book fair, interactive pottery workshops, traditional crafts fairs, and historical reenactments.
- Visitors can explore exhibitions dedicated to both World Wars, caricatures, and glass painting.
- On the esplanade of the Union Hall, there will be a historical reenactment, followed by a Te Deum, daytime fireworks, and a military parade.
- The government allocated 900,000 lei for organizing the events, and December 1 was declared Romania’s National Day in 1990.
- A Nemzeti Ünnepen, Alba Iuliában több tízezer embert várnak a 107. évforduló megünneplésére, amely 1918. december 1-jén történt.
- A program magában foglal kiállításokat, könyvfesztivált, interaktív fazekas műhelyeket, hagyományos kézműves vásárokat és történelmi újrajátszásokat.
- A látogatók felfedezhetik az első és második világháborús kiállításokat, karikatúrákat és üvegfestményeket.
- A Fúzió Házának sétányán történelmi újrajátszásra kerül sor, majd Te Deum után nappali tűzijáték és katonai felvonulás lesz.
- A kormány 900.000 lej keretet biztosított az események megszervezésére, és december 1-jét 1990-ben Románia Nemzeti Ünnepévé nyilvánították.
- Am Nationalfeiertag werden in Alba Iulia Zehntausende erwartet, um den 107. Jahrestag des historischen Aktes vom 1. Dezember 1918 zu feiern.
- Das Programm umfasst Ausstellungen, eine Buchmesse, interaktive Töpferwerkstätten, traditionelle Handwerksmärkte und historische Nachstellungen.
- Besucher können Ausstellungen zu beiden Weltkriegen, Karikaturen und Glasmalerei erkunden.
- Auf dem Esplanade des Union-Hauses wird es eine historische Nachstellung geben, gefolgt von einem Te Deum, Tagesfeuerwerk und einer Militärparade.
- Die Regierung hat 900.000 Lei für die Organisation der Veranstaltungen bereitgestellt, und der 1. Dezember wurde 1990 als Nationalfeiertag Rumäniens erklärt.
Zeci de mii de oameni sunt așteptați de Ziua Națională la Alba Iulia, unde autoritățile au pregătit un program variat pentru a celebra împlinirea a 107 ani de la actul istoric din 1 Decembrie 1918.
Astfel, cei care vor să fie de 1 Decembrie în ‘Orașul Marii Uniri’ pot să meargă la expoziții, la un salon de carte, la ateliere interactive de olărit, târg de meșteșuguri tradiționale și să asiste la reconstituiri istorice, la o paradă militară și la focuri de artificii diurne și nocturne.
Pe tot parcursul zilei, pot fi vizitate expoziții dedicate Primului și celui de-al Doilea Război Mondial, o expoziție de caricatură semnată Costel Pătrășcan și o expoziție de pictură pe sticlă a artistei Maria Mera.
În cadrul Salonului de carte ‘1 Decembrie’ vor fi expoziții și lansări de carte.
Din program nu lipsește nici în acest an Târgul de meșteșuguri tradiționale românești – ‘România tradițională’ (olărit, pictură tradițională de icoane pe sticlă, arte decorative, cojocărie, pielărie, arta lemnului, țesături și cusături tradiționale). Cei care doresc, copii și adulți, pot participa la ateliere interactive de olărit.
Ca în fiecare an, pe esplanada Sălii Unirii va fi un moment de reconstituire istorică, cel al Primirii soliilor din Cetățile de Scaun, și se va da citire Rezoluției Adunării Naționale de la Alba Iulia.
După Te-deum, pe esplanada Catedralei Reîntregirii vor fi focuri de artificii de zi, iar de la ora 14:00 are loc parada militară dedicată Zilei Naționale a României.
După-amiaza, în Piața Cetății se va desfășura un spectacol folcloric extraordinar, cu ansambluri și soliști invitați din zonele istorice ale României.
În programul manifestărilor se regăsesc și un recital de romanțe și un concert de chitară.
Seara, va avea loc o retragere cu torțe, iar la finalul manifestărilor, un spectacol de artificii.
Pentru organizarea manifestărilor de la Alba Iulia dedicate Zilei Naționale, Guvernul a alocat suma de 900.000 de lei din Fondul de rezervă bugetară.
La 1 Decembrie se împlinesc 107 ani de la Unirea Transilvaniei, Banatului, Crișanei și Maramureșului cu România. Marea Adunare Națională de la Alba Iulia a fost considerată de contemporani decisivă pentru ”unitatea națională a tuturor românilor”.
În 1990, la 27 iulie, Parlamentul României a hotărât ca ziua de 1 Decembrie să devină Ziua Națională a României.
Primul 1 Decembrie ca zi națională a fost marcat la Alba Iulia la 1 Decembrie 1990.
