- Episcopia Maramureșului și Sătmarului a lansat un concurs inedit numit „Miss Cimitir”, destinat să promoveze curățenia cimitirelor din județ.
- Parohiile pot participa prin trimiterea de fotografii care să evidențieze starea de curățenie a cimitirelor administrate, iar cele mai bine îngrijite vor primi diplome și promovare online.
- Concursul are scopul de a sensibiliza comunitățile asupra importanței întreținerii cimitirelor și de a încuraja implicarea activă a parohilor.
- Perioada concursului va fi între 25 februarie și 10 aprilie, iar cimitirele câștigătoare vor fi recunoscute pentru eforturile lor.
- Inițiativa subliniază responsabilitatea colectivă a comunităților și promovează respectul față de memoria celor decedați, stimulând mândria locală și aprecierea tradițiilor religioase.
- The Diocese of Maramureș and Sătmar has launched an unusual contest called ‘Miss Cemetery’ aimed at promoting cleanliness in cemeteries across the county.
- Parishes are invited to participate by submitting clear photographs illustrating the cleanliness of the cemeteries they manage, with the best-maintained ones receiving diplomas and online promotion.
- The initiative seeks to raise community awareness about the importance of cemetery maintenance and encourages active involvement from pastors and parish councils.
- The contest will run from February 25 to April 10, with winning cemeteries recognized for their efforts.
- This initiative highlights the collective responsibility of communities and encourages respect for the memory of the deceased while fostering local pride and appreciation for religious traditions.
- A Maramureș és Sătmar Püspöksége egy szokatlan versenyt hirdetett meg, melynek neve ‘Miss Cimitir’, és célja a temetők tisztaságának népszerűsítése a megyében.
- A plébániák részt vehetnek, ha tiszta fényképeket küldenek be az általuk kezelt temetők állapotáról, a legjobban karbantartottakat oklevelekkel és online népszerűsítéssel jutalmazzák.
- Az kezdeményezés célja, hogy felhívja a közösségek figyelmét a temetők karbantartásának fontosságára, és bátorítja a papokat és plébániai tanácsokat az aktív részvételre.
- A verseny február 25-től április 10-ig tart, a nyertes temetőket elismerik a befektetett erőfeszítéseikért.
- Ez a kezdeményezés hangsúlyozza a közösségi felelősséget, és ösztönzi a tiszteletet az elhunytak emléke iránt, miközben erősíti a helyi büszkeséget és a vallási hagyományok megbecsülését.
- Die Diözese Maramureș und Sătmar hat einen ungewöhnlichen Wettbewerb namens ‘Miss Friedhof’ ins Leben gerufen, der darauf abzielt, die Sauberkeit der Friedhöfe im Landkreis zu fördern.
- Die Pfarrgemeinden sind eingeladen, teilzunehmen, indem sie klare Fotos einreichen, die den Pflegezustand der von ihnen verwalteten Friedhöfe zeigen; die am besten gepflegten werden mit Diplomen und Online-Promotion belohnt.
- Die Initiative zielt darauf ab, das Bewusstsein der Gemeinschaft für die Bedeutung der Pflege von Friedhöfen zu schärfen und ermutigt Pastoren und Kirchenvorstände zur aktiven Mitwirkung.
- Der Wettbewerb läuft vom 25. Februar bis zum 10. April, und die Gewinnerfriedhöfe werden für ihre Bemühungen anerkannt.
- Diese Initiative unterstreicht die kollektive Verantwortung der Gemeinschaften und fördert den Respekt vor dem Andenken der Verstorbenen, während sie lokalem Stolz und Wertschätzung für religiöse Traditionen Vorschub leistet.
Episcopia Maramureșului și Sătmarului lansează un concurs neobișnuit, dar cu un impact semnificativ asupra comunităților locale: „Miss Cimitir”. Această competiție are ca scop promovarea curățeniei și întreținerii cimitirelor din județ, un aspect adesea neglijat, dar esențial pentru păstrarea unui loc de veci respectuos și îngrijit.
În cadrul concursului, parohiile sunt invitate să participe prin trimiterea unor fotografii clare care să ilustreze starea de curățenie a cimitirelor pe care le administrează. Cimitirele care se vor remarca prin îngrijirea deosebită, vor fi premiate cu diplome și vor beneficia de promovare pe pagina oficială de Facebook a Episcopiei, și în revista Eparhială.
Inițiativa vine ca o reacție la nevoia de a sensibiliza comunitățile asupra importanței curățeniei în cimitire, iar scopul este de a încuraja parohii, preoți și consilii parohiale să își asume un rol activ în întreținerea acestora. Perioada concursului va începe pe 25 februarie și se va încheia pe 10 aprilie, iar cimitirele câștigătoare vor fi recunoscute pentru eforturile depuse.
Prin acest concurs, Episcopia Maramureșului și Sătmarului dorește să aducă în prim-plan responsabilitatea colectivă a comunităților, și să încurajeze respectul față de memoria celor care au trecut în neființă. Este o inițiativă care, pe lângă promovarea curățeniei, stimulează mândria locală și încurajează o atitudine mai atentă față de tradițiile și patrimoniul religios al regiunii.
