- Institutul Național de Hidrologie și Gospodărire a Apelor a emis o atenționare Cod galben de inundații pentru luni și marți.
- Atenționarea vizează râuri din cinci județe, cu riscuri de scurgeri importante pe versanți și creșteri de debite.
- Se estimează viituri rapide și posibile depășiri ale Cotelor de atenție în bazinele hidrografice Bega, Timiș, Caraș, Nera și Dunăre.
- Riscurile includ afluenții din județele Timiș, Arad, Caraș-Severin, Mehedinți și Dolj.
- Atenționarea a fost comunicată autorităților relevante, inclusiv Ministerul Mediului și Inspectoratul General pentru Situații de Urgență.
- The National Institute of Hydrology and Water Management issued a yellow flood warning for Monday and Tuesday.
- The warning affects rivers in five counties, with risks of significant runoff on slopes and increased water levels.
- Rapid floods and possible exceedances of attention thresholds are expected in the Bega, Timiș, Caraș, Nera, and Danube basins.
- Risks include tributaries in Timiș, Arad, Caraș-Severin, Mehedinți, and Dolj counties.
- The warning has been communicated to relevant authorities, including the Ministry of Environment and the General Inspectorate for Emergency Situations.
- A Nemzeti Hidrológiai és Vízgazdálkodási Intézet sárga árvízriasztást adott ki hétfőre és keddre.
- A figyelmeztetés öt megyére vonatkozik, jelentős lefolyások és vízszint-emelkedések kockázatával.
- Gyors áradások és figyelmeztetési küszöbök túllépésének lehetősége várható a Bega, Timiș, Caraș, Nera és Duna vízgyűjtő területeken.
- A kockázatok érintik Timiș, Arad, Caraș-Severin, Mehedinți és Dolj megyék mellékfolyóit.
- A figyelmeztetést a megfelelő hatóságoknak, köztük a Környezetvédelmi Minisztériumnak és a Katasztrófavédelmi Főigazgatóságnak továbbították.
- Das Nationale Institut für Hydrologie und Wasserwirtschaft hat eine gelbe Hochwasserwarnung für Montag und Dienstag herausgegeben.
- Die Warnung betrifft Flüsse in fünf Landkreisen mit Risiken von erheblichem Abfluss an Hängen und erhöhten Wasserständen.
- Schnelle Hochwasser und mögliche Überschreitungen der Aufmerksamkeitsschwellen werden in den Einzugsgebieten Bega, Timiș, Caraș, Nera und Donau erwartet.
- Die Risiken betreffen Nebenflüsse in den Landkreisen Timiș, Arad, Caraș-Severin, Mehedinți und Dolj.
- Die Warnung wurde an die relevanten Behörden, einschließlich des Umweltministeriums und der Generalinspektion für Notfälle, weitergeleitet.
Institutul Național de Hidrologie și Gospodărire a Apelor (INHGA) a emis, duminică, o atenționare Cod galben de inundații, valabilă luni și marți pe râuri din cinci județe.
Potrivit hidrologilor, în intervalul 5 ianuarie, ora 6:00 – 6 ianuarie, ora 12:00, se pot produce scurgeri importante pe versanți, torenți și pâraie, viituri rapide, creșteri de debite și de niveluri, cu posibile depășiri ale Cotelor de atenție, pe râurile din bazinele hidrografice: Bega – bazin amonte S.H. Făget și afluenții aferenți sectorului aval S.H. Făget – amonte S.H. Chizătău (județele: Timiș și Arad), Timiș – afluenții aferenți sectorului aval S.H. Sadova – amonte S.H. Lugoj, Pogăniș – bazin amonte de Acumularea Cadar Duboz, Bârzava, Moravița (județele: Caraș-Severin și Timiș), Caraș, Nera (județul Caraș-Severin), Dunăre – afluenții mici aferenți sectorului amonte confluență cu râul Cerna (județele: Mehedinți și Caraș-Severin) și Desnățui – bazin amonte de Acumularea Fântânele (județele: Mehedinți și Dolj).
Atenționarea a fost transmisă către: Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor, Inspectoratul General pentru Situații de Urgență, Administrația Națională ‘Apele Române’, Ministerul Afacerilor Interne, mass-media, S.C. Hidroelectrica S.A. și Administrațiile Bazinale de Apă Banat și Jiu.
