- Castelul Mocioni–Teleki din Căpâlnaș, cunoscut ca „micul Trianon”, are un cumpărător dispus să plătească 800.000 de euro, iar Consiliul Județean Arad trebuie să decidă dacă va exercita dreptul de preemțiune pentru a-l păstra în proprietate publică.
- Clădirea, veche de aproximativ 150 de ani și folosită recent ca spital de psihiatrie, se află într-o stare avansată de degradare, iar Direcția de Sănătate Publică nu mai permite funcționarea unei unități medicale în acest spațiu.
- CJ Arad analizează opțiunile, incluzând păstrarea castelului pentru conservarea patrimoniului național sau vânzarea către un investitor privat, care ar putea asigura restaurarea.
- Castelul a fost pe piață anterior cu prețuri estimative între 1,1 și 2 milioane de euro, dar dificultățile de restaurare complică atragerea de investitori. Clădirea are nevoie de intervenții massive pentru a preveni degradarea continuă.
- Decizia finală va influența viitorul castelului și al comunității locale, subliniind importanța conservării identității culturale și a dezvoltării economice în Valea Mureșului.
- The Mocioni-Teleki Castle in Căpâlnaș, known as the ‘little Trianon’, has a buyer willing to pay 800,000 euros, and the Arad County Council must decide whether to exercise its preemptive right to keep it in public ownership.
- The building, approximately 150 years old and recently used as a psychiatric hospital, is in an advanced state of degradation, and the Public Health Authority no longer permits medical operations in this space.
- The County Council is evaluating options, including keeping the castle for national heritage preservation or selling it to a private investor who could ensure restoration.
- The castle has been on the market before with estimated prices between 1.1 and 2 million euros, but the challenges of restoration complicate attracting investors. The building requires massive interventions to prevent further deterioration.
- The final decision will influence the future of the castle and the local community, highlighting the importance of preserving cultural identity and economic development in the Mureș Valley.
- A Căpâlnaș-i Mocioni-Teleki Kastély, más néven ‘kicsi Trianon’, vevőre talált, aki hajlandó 800.000 eurót fizetni, és az Arad Megyei Tanácsnak el kell döntenie, hogy gyakorolja-e elővásárlási jogát a közvagyon megőrzése érdekében.
- Az épület körülbelül 150 éves, és nemrég pszichiátriai kórházként működött, de a Közegészségügyi Igazgatóság már nem engedélyezi az egészségügyi tevékenységet a helyszínen, mivel elavult.
- A megyei tanács mérlegeli a lehetőségeket, beleértve a kastély közvagyonban tartását a nemzeti örökség védelme érdekében, vagy eladást egy magánbefektetőnek, aki biztosítaná a helyreállítást.
- A kastélyt korábban 1,1 és 2 millió euró közötti áron hirdették, de a helyreállítás nehézségei megnehezítik a befektetők vonzását. Az épület hatalmas beavatkozásokat igényel a további romlás megakadályozásához.
- A végső döntés befolyásolja a kastély és a helyi közösség jövőjét, hangsúlyozva a kulturális identitás megőrzésének és a gazdasági fejlődés fontosságát a Mureș-völgyben.
- Das Mocioni-Teleki Schloss in Căpâlnaș, bekannt als ‘kleines Trianon’, hat einen Käufer gefunden, der bereit ist, 800.000 Euro zu zahlen, und der Kreisrat von Arad muss entscheiden, ob er sein Vorkaufsrecht ausüben möchte, um es im öffentlichen Eigentum zu halten.
- Das Gebäude, das etwa 150 Jahre alt ist und zuletzt als psychiatrisches Krankenhaus genutzt wurde, befindet sich in einem fortgeschrittenen Verfall, und die Gesundheitsbehörde erlaubt keine medizinische Nutzung des Raumes mehr.
- Der Kreisrat prüft Optionen, einschließlich der Beibehaltung des Schlosses zum Erhalt des nationalen Erbes oder des Verkaufs an einen privaten Investor, der die Restaurierung sicherstellen könnte.
- Das Schloss war zuvor mit Preisen zwischen 1,1 und 2 Millionen Euro auf dem Markt, aber die Herausforderungen der Restaurierung erschweren die Anwerbung von Investoren. Das Gebäude benötigt massive Eingriffe, um weiteren Verfall zu verhindern.
- Die endgültige Entscheidung wird die Zukunft des Schlosses und der lokalen Gemeinschaft beeinflussen und unterstreicht die Bedeutung der Erhaltung der kulturellen Identität und der wirtschaftlichen Entwicklung im Mureș-Tal.
Castelul Mocioni–Teleki din Căpâlnaș, cunoscut și drept „micul Trianon”, are un cumpărător dispus să plătească 800.000 de euro, iar Consiliul Județean Arad trebuie să decidă dacă își exercită dreptul de preemțiune sau lasă monumentul să fie preluat de un investitor privat. Subiectul redeschide dezbaterea privind soarta unuia dintre cele mai importante ansambluri istorice din vestul țării, folosit până recent ca spital de psihiatrie și aflat de ani buni într-o stare avansată de degradare.
Situația actuală a castelului
Proprietarul Castelului Mocioni–Teleki a notificat Consiliul Județean Arad că are o ofertă fermă de 800.000 de euro din partea unui cumpărător interesat și a cerut instituției să se pronunțe dacă își exercită sau nu dreptul de preemțiune prevăzut de lege pentru monumentele istorice. Clădirea, veche de circa 150 de ani, a funcționat până la finalul anului trecut ca spital de psihiatrie, însă Direcția de Sănătate Publică a transmis că nu mai poate aviza funcționarea unei unități medicale în acest spațiu, considerându-l impropriu.
În urma notificării, conducerea CJ Arad a anunțat că analizează exercitarea dreptului de preemțiune, subliniind că decizia trebuie „cântărită atent”, în condițiile în care un astfel de obiectiv generează cheltuieli constante cu întreținerea și restaurarea, fără profit direct pentru bugetul județului. În ședința consilierilor județeni au fost exprimate două direcții: păstrarea castelului în proprietatea publică, pentru conservarea unui obiectiv de importanță națională, respectiv acceptarea preluării de către un investitor privat, care ar putea asigura restaurarea și punerea sa în valoare.
Valoarea și istoricul recent al domeniului
Castelul și domeniul Mocioni–Teleki au mai fost pe piață în ultimii ani, fiind promovate inclusiv prin case de licitații pentru sume de 1,1 milioane de euro, cu estimări de valoare care urcau până la 1,5–2 milioane de euro, ceea ce arată atât potențialul imobilului, cât și dificultatea de a găsi un cumpărător dispus să investească în restaurare. Ansamblul se află la aproximativ 5 kilometri de castelul regal de la Săvârșin și la circa 90 de kilometri de municipiul Arad, fiind înconjurat de păduri, fânețe și terenuri agricole care i-au completat odinioară statutul de domeniu aristocratic.
Clădirea a fost utilizată în perioada comunistă și postcomunistă pentru funcțiuni sociale și medicale, transformări care au accelerat degradarea elementelor originale de arhitectură și au lăsat în urmă un monument care are nevoie de intervenții masive de consolidare, restaurare și reamenajare. Tocmai aceste costuri ridicate explică atât ezitările autorităților, cât și reticența unor potențiali investitori, în ciuda notorietății și a poziționării privilegiate pe Valea Mureșului.
Un „mic Trianon” în vestul țării
Castelul Mocioni–Teleki din Căpâlnaș a fost construit între 1876 și 1879, pe baza planurilor realizate în 1867 de arhitectul vienez Otto Wagner, unul dintre marii arhitecți ai Europei centrale, ceea ce îi conferă o valoare arhitecturală deosebită. Construit în stil eclectic și inspirat de Trianonul de la Versailles, edificiul a primit supranumele de „micul Trianon”, cu o fațadă marcată de coloane cu capiteluri corintice, o terasă amplă și scări monumentale de marmură.
Castelul are 24 de camere și este completat de o „Sală fără nume”, luminată printr-un sistem de luminatoare suprapuse, care găzduia cândva o bibliotecă impresionantă a familiei Mocioni. Domeniul era completat de un parc dendrologic de aproximativ 10 hectare și de peste 80 de hectare de pădure, fânețe și teren arabil, conturând una dintre cele mai reprezentative reședințe nobiliare din vestul României.
Familia Mocioni și legătura cu Teleki
Istoria castelului este legată de familia de nobili aromâni Mocioni, originară din Moscopole (astăzi în Albania), care a jucat un rol important în viața economică și politică a Banatului și a fost înnobilată în Imperiul Habsburgic. Linia de la Căpâlnaș a fost fondată de Mihai de Mocioni, ai cărui descendenți au ridicat castelul și au transformat domeniul într-un reper al aristocrației românești din fosta Ungarie.
În secolul XX, prin alianțe matrimoniale, proprietatea a ajuns în legătură cu familia Teleki, nume care s-a adăugat denumirii ansamblului și care reflectă rețeaua de relații dintre marile familii nobiliare din zonă. Ultimii stăpâni, între care este amintit și Pubi Teleki, au marcat prin destinele lor uneori tragice declinul unui mod de viață aristocratic, înainte ca regimul comunist să naționalizeze domeniul.
Ce urmează pentru castel
Decizia CJ Arad privind exercitarea dreptului de preemțiune va stabili dacă acest monument va rămâne în proprietate publică sau va fi preluat de un investitor privat, cu posibile destinații turistice, culturale sau Hoteliere. Indiferent de variantă, specialiștii atrag atenția că este nevoie de un proiect serios de restaurare, cu finanțare consistentă, pentru a salva clădirea și a-i reda funcțiuni compatibile cu statutul de monument istoric de categorie A.
Pentru comunitatea locală, miza depășește cu mult suma tranzacției: este vorba despre conservarea identității culturale și transformarea unei ruine nobile într-un pol de dezvoltare turistică și economică pentru Valea Mureșului. Rămâne ca autoritățile și potențialul cumpărător să demonstreze că „micul Trianon” de la Căpâlnaș poate avea un viitor pe măsura istoriei sale.
