- Pe 12 decembrie 2025, Asociația Apuseni Transilvania va organiza Gala „10 pentru Apuseni” la Muzeul de Artă din Cluj-Napoca, la ora 13:30.
- Evenimentul va recunoaște contribuțiile oamenilor, comunităților și proiectelor care sprijină dezvoltarea durabilă a zonei Munților Apuseni.
- Gala va aduna reprezentanți ai administrațiilor locale, instituții publice, profesori universitari și lideri economici implicați în inițiative locale.
- Acțiunea se va desfășura sub umbrela ApuseniTransilvania.ro, un proiect jurnalistic dedicat promovării comunităților și patrimoniului din Apuseni.
- Ciprian Aron, jurnalist și promotor al zonei, va modera evenimentul și va sublinia importanța păstrării autenticității locului.
- On December 12, 2025, the Apuseni Transylvania Association will host the ’10 for Apuseni’ Gala at the Art Museum in Cluj-Napoca, starting at 1:30 PM.
- The event will recognize the contributions of individuals, communities, and projects that support sustainable development in the Apuseni Mountains region.
- The gala will bring together representatives from local administrations, public institutions, university professors, and economic leaders involved in local initiatives.
- The event will be held under the umbrella of ApuseniTransilvania.ro, a journalistic project dedicated to promoting the communities and heritage of the Apuseni region.
- Ciprian Aron, a journalist and promoter of the area, will moderate the event and emphasize the importance of preserving the authenticity of the place.
- 2025. december 12-én az Apuseni Transylvania Egyesület megrendezi a ’10 az Apuseniért’ Gálát a Kolozsvári Művészeti Múzeumban, 13:30-kor.
- Az esemény célja, hogy elismerje azokat az embereket, közösségeket és projekteket, amelyek hozzájárulnak az Apuseni-hegység fenntartható fejlődéséhez.
- A gála helyi közigazgatási képviselőket, közintézményeket, egyetemi tanárokat és gazdasági vezetőket von össze, akik helyi kezdeményezésekben vesznek részt.
- Az esemény az ApuseniTransilvania.ro keretein belül zajlik, amely egy újságírói projekt, amely az Apuseni közösségeinek és örökségének népszerűsítésére összpontosít.
- Ciprian Aron, az esemény moderátora, újságíró és a terület promotora, kiemeli az autentikusság megőrzésének fontosságát.
- Am 12. Dezember 2025 organisiert der Verein Apuseni Transylvania die Gala ’10 für Apuseni’ im Kunstmuseum in Cluj-Napoca, beginnend um 13:30 Uhr.
- Die Veranstaltung würdigt die Beiträge von Einzelpersonen, Gemeinschaften und Projekten, die zur nachhaltigen Entwicklung der Apuseni-Gebirgen beitragen.
- Die Gala bringt Vertreter der lokalen Verwaltungen, öffentliche Institutionen, Universitätsprofessoren und wirtschaftliche Führungspersönlichkeiten zusammen, die an lokalen Initiativen beteiligt sind.
- Die Veranstaltung findet unter dem Dach von ApuseniTransilvania.ro statt, einem journalistischen Projekt, das der Förderung der Gemeinschaften und des Erbes der Apuseni-Region gewidmet ist.
- Ciprian Aron, Journalist und Förderer der Region, wird die Veranstaltung moderieren und die Bedeutung der Bewahrung der Authentizität des Ortes betonen.
Pe data de 12 decembrie 2025, la Cluj-Napoca, cu începere de la ora 13:30, la Muzeul de Artă – Sala Tonitza, Asociația Apuseni Transilvania va organiza Gala „10 pentru Apuseni”. Eveniment dedicat recunoașterii oamenilor, comunităților, administrațiilor și proiectelor care contribuie concret la dezvoltarea durabilă a zonei Munților Apuseni, Gala va aduce împreună reprezentanți ai administrațiilor locale, instituții publice, profesori universitari, lideri ai mediului economic și inițiatori ai unor proiecte care reflectă valorile, identitatea și energia Apusenilor.
Acțiunea se va desfășura sub umbrela ApuseniTransilvania.ro, un proiect editorial al colegului Ciprian Aron, dedicat promovării autentice a comunităților, patrimoniului natural și inițiativelor locale din această regiune și va fi moderat chiar de Ciprian Aron – jurnalist, realizator și promotor al zonei Apusenilor.
„De aproape un deceniu, prin ApuseniTransilvania.ro, avem privilegiul de a spune poveștile Apusenilor și ale oamenilor care îi dau viață. Această gală este modul nostru de a le mulțumi celor care, prin ceea ce fac, păstrează autenticitatea locului și deschid un drum nou pentru viito”, a declarat Ciprian Aron.
