- Castelul Huniade din Timișoara, cea mai veche clădire medievală din oraș, va fi complet reabilitat până în 2028, după ce a fost închis publicului timp de 18 ani.
- Lucrările de reabilitare au început cu decaparea încăperilor pentru consolidarea fundațiilor, iar în timpul acestor lucrări au fost descoperite ziduri medievale din secolele XIV și XV.
- Zsuzsanna Kopeczny, șefa Secției Arheologie a Muzeului Național al Banatului, a menționat că se așteaptă descoperirea de noi ziduri pe parcursul lucrărilor.
- Vicepreședintele Consiliului Județean Timiș, Alexandru Iovescu, a detaliat lucrările de îmbunătățire a fundației, care sunt finanțate prin Programul Național de Restructurare și Reziliență.
- Proiectul de reabilitare are o valoare totală de 134 de milioane de lei, dintre care 88 de milioane provin din fonduri nerambursabile, iar restul din bugetul Consiliului Județean Timiș.
- Huniade Castle in Timișoara, the oldest medieval building in the city, will undergo complete rehabilitation by 2028, after being closed to the public for 18 years.
- Rehabilitation works have begun with the stripping of rooms to reinforce the foundations, during which medieval walls dating from the 14th and 15th centuries were discovered.
- Zsuzsanna Kopeczny, head of the Archaeology Department at the National Museum of Banat, noted that further walls are expected to be uncovered as work progresses.
- Alexandru Iovescu, Vice President of the Timiș County Council, detailed foundation improvement works funded through the National Restructuring and Resilience Program.
- The total value of the rehabilitation project is 134 million lei, with 88 million coming from non-repayable funds and the remainder from the Timiș County Council budget.
- A Huniade vár, Timișoara legrégebbi középkori épülete, teljes rehabilitáción fog átesni 2028-ra, miután 18 éven át zárva tartották a nyilvánosság előtt.
- A rehabilitációs munkálatok a szobák kibelezésével kezdődtek az alapok megerősítése érdekében, és ezek során 14. és 15. századi középkori falakat fedeztek fel.
- Zsuzsanna Kopeczny, a Banáti Nemzeti Múzeum Régészeti Osztályának vezetője elmondta, hogy további falak felfedezése várható a munkálatok előrehaladtával.
- Alexandru Iovescu, a Timiș Megyei Tanács alelnöke részletezte az alapjavító munkálatokat, amelyeket a Nemzeti Átalakítási és Ellenállósági Program finanszíroz.
- A rehabilitációs projekt teljes értéke 134 millió lej, amelyből 88 millió nem visszatérítendő támogatásból származik, a többi pedig a Timiș Megyei Tanács költségvetéséből.
- Die Huniade-Burg in Timișoara, das älteste mittelalterliche Gebäude der Stadt, wird bis 2028 umfassend saniert, nachdem sie 18 Jahre lang für die Öffentlichkeit geschlossen war.
- Die Sanierungsarbeiten haben mit der Abtragung von Räumen zur Verstärkung der Fundamente begonnen, während derer mittelalterliche Wände aus dem 14. und 15. Jahrhundert entdeckt wurden.
- Zsuzsanna Kopeczny, die Leiterin der Archäologieabteilung des Nationalmuseums von Banat, bemerkte, dass im Verlauf der Arbeiten mit weiteren Wandfunden zu rechnen ist.
- Alexandru Iovescu, der Vizepräsident des Kreisrates Timiș, gab Einzelheiten zu den Fundamentverbesserungsarbeiten, die durch das Nationale Umstrukturierungs- und Resilienzprogramm finanziert werden.
- Der Gesamtwert des Sanierungsprojekts beträgt 134 Millionen Lei, von denen 88 Millionen aus nicht rückzahlbaren Mitteln stammen und der Rest aus dem Haushalt des Kreisrates Timiș.
Castelul Huniade din Timișoara, cea mai veche clădire medievală din oraș, ridicată la începutul secolului XIV, din ordinul regelui Carol Robert d’Anjou, închis publicului de 18 ani, va fi complet reabilitat în anul 2028, iar peste doi ani ar putea fi vizitată o parte din edificiu.
Până în anul 2007, când a fost închis accesul publicului, aici a funcționat Muzeul de Istorie al Banatului, cu toate secțiile expoziționale.
Șefa Secției Arheologie a Muzeului Național al Banatului (MNB), Zsuzsanna Kopeczny, a declarat, sâmbătă, că au început lucrările de decapare a încăperilor din Castelul Huniade pentru a consolida fundațiile. În timpul acestor lucrări, au fost descoperite ziduri medievale, datând din secolele XIV și XV, care fac parte din fortificațiile castelului. A fost găsit și un donjon din secolul XIV, înconjurat de un zid de incintă din aceeași perioadă, iar un al doilea zid a fost adăugat în secolul XV. Se așteaptă ca pe măsură ce lucrările avansează, să mai apară noi ziduri, iar discuțiile cu arhitecții vor decide dacă acestea pot fi valorificate.
‘Am început decaparea integrală a încăperilor din Castelul Huniade, pentru a efectua lucrările de consolidare a fundațiilor. Pe parcursul decapărilor au început să apară ziduri medievale. Ne așteptam să mai apară și altele pe parcursul lucrărilor. Ca urmare, în colțul nord-estic au apărut tronsoane de ziduri pe care le putem data în secolul XV, respectiv chiar într-o etapă mai timpurie, de secol XIV. Este vorba despre zidurile de incintă ale castelului medieval. În curtea interioară am descoperit un tun-locuință, un donjon, care datează din secolul XIV, care este împrejmuit de un zid de incintă din aceeași perioadă, urmând ca în secolul XV, castelul medieval să fie înconjurat cu un al doilea zid de incintă. Aceste ziduri le-am descoperit în încăperile în care am lucrat până acum, dar pe parcursul lucrărilor, cum avansăm spre latura sudică și în celelalte zone ale clădirii, cel mai probabil o să apară în continuare ziduri. Asta, și în funcție de cât se păstrează în urma construcțiilor care au avut loc în secolul al XVIII-lea și al XIX-lea, atunci când s-a construit cazarma austriacă’, a explicat Zsuzsanna Kopeczny, conform Agerpres.
Vicepreședintele Consiliului Județean Timiș, Alexandru Iovescu, a dat detalii despre lucrările de îmbunătățire a fundației sălii de marmură, care sunt finanțate prin Programul Național de Restructurare și Reziliență. Până acum s-au realizat aproximativ 10% din lucrări, cruciale pentru fundația castelului.
‘Sunt lucrări de îmbunătățire a fundației sălii de marmură, în aripa de nord-vest, intrată pe finanțare pe Programul Național de Redesare și Reziliență, care are termen de finalizare anul viitor. Pe aripa respectivă a castelului, avem și cel mai mare grad de lucru în etapa aceasta. Suntem în termene cu graficele acestea, ne apropiem de un grad de execuție a lucrărilor de 10%. Nu pare foarte mult, dar sunt lucrări foarte importante, pentru că vorbim de fundația castelului. Începem cu consolidările, cu injectările de beton și lucrurile merg conform graficului asumat’, a punctat Alexandru Iovescu.
Proiectul de reabilitare a Castelului Huniade are o valoare totală de 134 de milioane de lei, din care 88 de milioane sunt fonduri nerambursabile prin mai multe programe, iar restul provine din bugetul Consiliului Județean Timiș sau dintr-un eventual credit.
ovescu a arătat că se caută noi finanțări nerambursabile și este estimată finalizarea totală a reabilitării în 2028, cu unele zone deschise publicului în 2027.
‘Valoarea totală a proiectului de reabilitare a castelului este de 134 de milioane, dintre care 88 de milioane sunt finanțări nerambursabile, prin PNRR, Programul Național de Consolidare la Risc Seismic și Programul Transfrontalier România-Ungaria, iar diferența astăzi rămâne din bugetul Consiliului Județean Timiș sau dintr-un eventual credit. Încercăm și avem discuții pe componenta aceasta cu Ministerul Culturii sau cu alte instituții, să mai atragem finanțări nerambursabile pentru finalizarea reabilitării, programată pentru anul 2028, iar în 2027 sperăm să avem deschise deja anumite zone. Urmează să facem un plan cu reprezentanții Muzeului Banatului, pentru a stabili exact ce vom face în 2027, iar în 2028 vom avea întregul castel deschis publicului’, a subliniat Alexandru Iovescu.
