- Strada Sforii din Brașov, un popular obiectiv turistic, va fi închisă temporar pentru siguranța vizitatorilor și locuitorilor.
- Decizia a fost luată de primarul George Scripcaru după ce specialiștii au observat desprinderea tencuielii de pe clădiri, reprezentând un pericol.
- Se vor realiza intervenții imediate pentru asigurarea zonei, coordonate de arhitectul-șef al municipiului și specialiști de la Fundația Monumentelor Istorice.
- Un proiect tehnic complet va fi elaborat pentru consolidarea zonei, incluzând măsuri de control și supraveghere, cu scopul de a refacere strada.
- Lucrările vor fi finanțate din bugetul local și se estimează că vor dura câteva luni, fiind programate să se finalizeze în primăvara anului viitor.
- Strada Sforii, a popular tourist attraction in Brașov, will be temporarily closed for the safety of visitors and residents.
- The decision was made by Mayor George Scripcaru after specialists noted that plaster was falling from the buildings, posing a danger.
- Immediate safety interventions will be coordinated by the city’s chief architect and experts from the Historical Monuments Foundation.
- A complete technical project will be developed to consolidate the area, including control and surveillance measures, aiming to restore the street.
- The works will be funded from the local budget and are expected to take several months, with completion projected for spring next year.
- A Brașovban található Sforii utca, egy népszerű turisztikai látványosság, ideiglenesen zárva lesz a látogatók és a helyiek biztonsága érdekében.
- A döntést George Scripcaru polgármester hozta meg, miután szakértők észlelték, hogy a falakról leválik a vakolat, ami veszélyt jelent.
- Azonnali biztonsági intézkedéseket hajtanak végre, amelyeket a város főépítésze és a Történelmi Emlékek Alapítvány szakértői koordinálnak.
- Teljes műszaki projektet dolgoznak ki a terület megerősítésére, beleértve a kontroll- és megfigyelési intézkedéseket, a cél a utca helyreállítása.
- A munkálatokat helyi költségvetésből finanszírozzák, és várhatóan néhány hónapig fognak tartani, a befejezés várhatóan jövő tavasszal lesz.
- Die Strada Sforii, eine beliebte Touristenattraktion in Brașov, wird vorübergehend geschlossen, um die Sicherheit der Besucher und Anwohner zu gewährleisten.
- Die Entscheidung wurde von Bürgermeister George Scripcaru getroffen, nachdem Experten festgestellt hatten, dass Putz von den Gebäuden abfiel, was eine Gefahr darstellt.
- Sofortige Sicherheitsmaßnahmen werden unter der Leitung des Stadtarchitekten und Experten der Stiftung für historische Denkmäler durchgeführt.
- Ein vollständiges technisches Projekt wird entwickelt, um den Bereich zu konsolidieren, einschließlich Kontroll- und Überwachungsmaßnahmen, mit dem Ziel, die Straße wiederherzustellen.
- Die Arbeiten werden aus dem kommunalen Haushalt finanziert und sollen mehrere Monate in Anspruch nehmen, mit dem Ziel, sie im Frühling nächsten Jahres abzuschließen.
Strada Sforii, unul dintre obiectivele turistice cele mai căutate din municipiul Brașov, va fi închisă în regim de urgență, cel mai probabil urmând să fie redeschisă în primăvara anului viitor, a anunțat, miercuri, Primăria Brașov.
Conform unei informări transmisă de instituție, decizia a fost luată de primarul George Scripcaru pentru protejarea siguranței turiștilor și a locuitorilor, după ce specialiștii au constatat că de pe pereții imobilelor aflate de o parte și de alta a străzii a început să se desprindă tencuiala.
‘Pereții clădirilor de pe Strada Sforii se află într-o stare avansată de degradare, accentuată de fenomenele meteo din ultima perioadă, iar tencuiala care se desprinde de pe ziduri reprezintă un pericol real pentru vizitatori și locuitori. În urma constatărilor făcute de Serviciul (local – n.r.) pentru Situații de Urgență și Poliția Locală, am dispus închiderea de urgență a străzii, în ambele capete, cu elemente care să blocheze complet accesul, nu doar cu semnalizări pe care puțini le respectă’, a declarat primarul George Scripcaru.
Conform acestuia, în prima etapă se va trece la punerea în siguranță a zonei, cu intervenții imediate, coordonate de arhitectul-șef al municipiului, împreună cu specialiști de la Fundația Monumentelor Istorice a municipalității și Direcția Județeană de Cultură.
‘În paralel, vom elabora un proiect tehnic complet, care va detalia lucrările necesare pentru refacerea și consolidarea zonei, inclusiv montarea unor porți de acces, a unor sisteme de supraveghere video, precum și intervenții asupra fațadelor laterale situate la intrările pe Strada Sforii. Scopul nostru este ca, la finalul celor două etape, să avem o stradă refăcută, sigură și protejată, atât din punct de vedere structural, cât și prin măsuri de control și supraveghere’, a adăugat primarul Scripcaru.
El a menționat că toate intervențiile vor fi realizate în regim de urgență, cu bani de la bugetul local.
Lucrările vor fi derulate în funcție de condițiile meteo, estimarea specialiștilor municipalității fiind că ar urma să dureze câteva luni, până în primăvara anului viitor, se mai arată în informarea citată.
Sursa foto: https://www.facebook.com/StradaSforiiOfficial/photos/pb.100069860176609.-2207520000/505911319821907/?type=3
