- Administrația Națională de Meteorologie a emis un avertisment privind o masă de aer saharian ce va ajunge în România între 21 și 23 noiembrie.
- Această masă de aer va circula din sectorul sud-vestic, facilitând avansul particulelor de praf din nordul Africii către Europa de sud-est și central-sud-est.
- Depunerile de praf sunt așteptate inițial în regiunile vestice, nord-vestice și nordice ale țării.
- Aceste particule de praf vor fi mai vizibile în perioada ploioasă, îndeosebi în regiunile estice.
- Meteorologii avertizează că fenomenul ar putea afecta și calitatea aerului în zonele afectate.
- The National Meteorological Administration has issued a warning about a mass of Saharan air arriving in Romania from November 21 to 23.
- This air mass will circulate from the southwest, facilitating the advance of dust particles from North Africa towards southeastern and central-southeastern Europe.
- Dust deposits are expected to be observed initially in the western, northwestern, and northern regions of the country.
- These dust particles will be more visible during rainfall, especially in the eastern regions.
- Meteorologists caution that this phenomenon could also affect air quality in the impacted areas.
- A Országos Meteorológiai Szolgálat figyelmeztetést adott ki, hogy egy sivatagi levegőmennyiség érkezik Romániába november 21. és 23. között.
- Ez a levegőmennyiség délnyugati irányból fog áramlani, elősegítve a por részecskék előretörését Észak-Afrikából a délkelet-európai és közép-délkelet-európai területekre.
- A porlerakódások kezdetben a nyugati, északnyugati és északi országokban lesznek megfigyelhetők.
- Ezek a por részecskék főleg esőzések alatt lesznek láthatók, különösen a keleti régiókban.
- A meteorológusok figyelmeztetnek, hogy ez a jelenség a levegő minőségére is hatással lehet az érintett területeken.
- Die Nationale Wetterbehörde hat eine Warnung herausgegeben, dass eine Sahara-Luftmasse zwischen dem 21. und 23. November über Rumänien ankommen wird.
- Diese Luftmasse wird aus südwestlicher Richtung strömen und die Vorwärtsbewegung von Staubpartikeln aus Nordafrika in Richtung Südost- und Zentral-Südosteuropa fördern.
- Staubablagerungen werden zunächst in den westlichen, nordwestlichen und nördlichen Regionen des Landes erwartet.
- Diese Staubpartikel werden während des Regens, insbesondere in den östlichen Regionen, stärker sichtbar sein.
- Meteorologen warnen, dass dieses Phänomen auch die Luftqualität in den betroffenen Gebieten beeinträchtigen könnte.
Administraţia Naţională de Meteorologie avertizează asupra unei mase de aer încărcată cu praf saharian care va ajunge deasupra României, în perioada 21-23 noiembrie.
”În perioada 21 – 23 noiembrie, circulaţia aerului se va realiza din sector sud-vestic, astfel că va favoriza avansul dinspre nordul Africii a unei mase de aer încărcată cu particule de praf de origine sahariană către partea sud-estică şi central-sud-estică a Europei şi implicit deasupra României”, anunţă, joi, Administraţia Naţională de Meteorologie.
Potrivit sursei citate, depunerile de praf vor putea fi observate la început mai ales în vest, nord-vest şi nord, apoi îndeosebi în regiunile estice, în intervalele în care va ploua.
