- Premierul Ilie Bolojan a exprimat preocupările sale cu privire la lipsa de responsabilitate și tolerarea incompetenței în România, în discursul său de la festivitățile dedicate Zilei Oradei.
- Bolojan a subliniat importanța istoriei orașului și a deciziilor curajoase luate de liderii comunității române din Transilvania în 1918, evidențiind sacrificiile acestora.
- El a mulțumit orădenilor pentru sprijinul acordat în cariera sa politică, subliniind că dezvoltarea orașului este meritul comunității locale.
- Prim-ministrul a afirmat că, în ciuda provocărilor externe, problemele interne precum lașitatea și hoția sunt cele care afectează țara și a apelat la responsabilitate din partea cetățenilor.
- Bolojan a încheiat prin a se angaja să rămână un cetățean responsabil și a subliniat că binele unei localități este legat de binele întregii țări.
- Prime Minister Ilie Bolojan expressed his concerns regarding the lack of responsibility and the tolerance of incompetence in Romania during his speech at the celebrations for the Day of Oradea.
- Bolojan emphasized the importance of the city’s history and the courageous decisions made by Romanian community leaders in Transylvania in 1918, highlighting their sacrifices.
- He thanked the people of Oradea for their support throughout his political career, stating that the city’s development is primarily the merit of the local community.
- The Prime Minister asserted that, despite external challenges, internal issues such as cowardice and theft are what truly affect the country, calling for responsibility from citizens.
- Bolojan concluded by committing to remain a responsible citizen and pointed out that the well-being of a locality is linked to the well-being of the entire country.
- Ilie Bolojan miniszterelnök aggodalmát fejezte ki a felelősség hiánya és a hozzá nem értés tolerálása miatt Romániában, miközben a városnap ünnepségén beszélt.
- Bolojan hangsúlyozta a város történetének fontosságát és az erdélyi román közösség vezetőinek bátor döntéseit 1918-ban, kiemelve áldozataikat.
- Megköszönte Oradea lakóinak támogatását politikai pályafutása során, kijelentve, hogy a város fejlődése elsősorban a helyi közösség érdeme.
- A miniszterelnök kijelentette, hogy a külső kihívások ellenére a belső problémák, mint a gyávaság és a lopás, valóban befolyásolják az országot, felelősséget kérve a polgároktól.
- Bolojan befejezésül elkötelezte magát amellett, hogy felelős állampolgár marad, és rámutatott, hogy egy település jóléte összefügg az egész ország jólétével.
- Ministerpräsident Ilie Bolojan äußerte seine Besorgnis über das Fehlen von Verantwortung und die Tolerierung von Unfähigkeit in Rumänien während seiner Rede bei den Feierlichkeiten zum Tag von Oradea.
- Bolojan betonte die Bedeutung der Geschichte der Stadt und der mutigen Entscheidungen, die von den Führern der rumänischen Gemeinschaft in Siebenbürgen im Jahr 1918 getroffen wurden, und hob deren Opfer hervor.
- Er dankte den Bürgern von Oradea für ihre Unterstützung während seiner politischen Karriere und erklärte, dass die Entwicklung der Stadt in erster Linie das Verdienst der lokalen Gemeinschaft sei.
- Der Ministerpräsident stellte fest, dass trotz externer Herausforderungen innere Probleme wie Feigheit und Diebstahl das Land tatsächlich beeinflussen und rief die Bürger zur Verantwortung auf.
- Bolojan schloss mit dem Versprechen, ein verantwortungsbewusster Bürger zu bleiben, und betonte, dass das Wohlergehen einer Gemeinde mit dem Wohlergehen des gesamten Landes verbunden ist.
Premierul Ilie Bolojan, fost primar de trei mandate la Oradea, a declarat duminică, în Piața Unirii, la festivitățile prilejuite de Ziua orașului, că îl îngrijorează lipsa de responsabilitate, tolerarea incompetenței și uneori lipsa de respect față de români și că, atât cât va sta în această funcție, va face tot ceea ce este posibil pentru țară și pentru Oradea, transmite Agerpres.
Bolojan a vorbit despre istoria orașului și a țării, cu gânduri de mulțumire și recunoștință pentru eroii neamului, cu apreciere pentru deciziile foarte importante, grele și periculoase pe care liderii Transilvaniei le-au luat în 1918.
”În 12 octombrie 1918, aici era un teritoriu al nimănui, în care dacă luai astfel de decizii, cum au luat liderii comunității române din Transilvania la Oradea, îți riscai viața. Gândiți-vă că doar la câteva luni, Ioan Ciordaș și Nicolae Bolcaș au fost asasinați. Oamenii care au condus comunitatea noastră au avut forța să ia decizii și această decizie a fost un element de bază a ceea ce s-a întâmplat apoi prin citirea acestei declarații de a sta pe picioarele noastre în Parlamentul de la Budapesta, prin negocierile de la Arad ale Consiliului Național Român, prin decizia sintetizată de Iuliu Maniu, despărțire totală și prin ceea ce s-a întâmplat apoi la Alba Iulia”, a spus Bolojan.
Bolojan a ținut, în primul rând, să mulțumească orădenilor care l-au votat de trei ori pentru funcția de primar.
”Am fost de multe ori aici în calitate de primar, dar astăzi vă vorbesc în calitate de prim-ministru. Și dacă am ajuns prim-ministru, în primul rând, acest lucru se datorează orașului Oradea și oamenilor din acest oraș. Și vreau să vă mulțumesc pentru că mi-ați făcut onoarea să mă votați de trei ori primar și pentru ceea ce ați făcut în toți acești ani, în fabricile unde lucrați, în companiile publice sau în serviciile publice, în familiile dumneavoastră, în comunitățile din Oradea, în bisericile de aici, pentru că dacă Oradea s-a schimbat în acești ani, este în primul rând meritul orădenilor. Vă mulțumesc, vă respect”, a mai spus Ilie Bolojan.
Prim-ministrul a afirmat că, în afară de a-i respecta pe eroii și oamenii care au făcut istorie pentru țară, ziua de 12 octombrie este și o zi de reflexie.
”În afară de ce au hotărât alții pentru noi, în afară de relele care au venit peste noi, trebuie să recunoaștem că și din interior ne-am făcut câteodată rău, că uneori lașitatea ne-a făcut rău, că uneori deciziile greșite ne-au făcut rău, hoția ne-a făcut rău. Aceștia sunt dușmanii noștri, nu alții. Și atunci și astăzi. Pe mine nu mă îngrijorează ceea ce nu depinde de noi. Pe mine mă îngrijorează ceea ce depinde de noi și uneori nu facem, mă îngrijorează lipsa de responsabilitate, mă îngrijorează tolerarea incompetenței și uneori lipsa de respect față de români. Astăzi nu ni se mai cere să luăm decizii care ne riscă viețile, ni se cere doar să vă respectăm și fiecare acolo unde suntem să ne facem datoria pentru comunitățile noastre și pentru țara noastră”, a menționat Bolojan.
Șeful Executivului a continuat spunând că țara trebuie să se dezvolte unitar.
”Și, dragii mei, cât voi sta în această funcție – o zi, o lună -, trebuie să știți că voi face tot ceea ce este posibil pentru țara noastră și pentru orașul nostru. Nu poate să fie bine în Oradea, sau la Constanța, sau la Iași, sau la Sighetu Marmației, sau la Turnu Severin, dacă nu este bine în țară, în general. Și așa cum economiștii știu că ratingul unei localități nu poate să fie mai mare decât ratingul țării, ca să ne ridicăm localitățile, trebuie să ne ridicăm țara” – a afirmat el.
În final, înainte să adreseze urările ”Așa să ne ajute Dumnezeu! La mulți ani, Oradea! Dumnezeu să aibă în pază România!”, premierul României a mărturisit că, în cele din urmă, vrea să rămână pe o singură funcție: cea de cetățean.
”Pentru mine este important ca, atunci când nu voi mai fi în funcție – pentru că am ocupat toate funcțiile posibile, așa a fost șansa pe care mi-ați oferit-o dumneavoastră și bihorenii și alții -, să nu-mi pierd calitatea de cetățean. Vreau să rămân cu această calitate, iar când trec prin Oradea sau prin județul Bihor, știu că nu o să mă laude toți, dar măcar să mă pot uita în ochii oamenilor, știind că am făcut ceea ce trebuie, nu ceea ce dă bine”, a mai declarat Bolojan.
Publicul prezent în piață a apreciat cu aplauze discursul lui Bolojan, care, înainte de a porni spre Muzeul memorial ”Aurel Lazăr”, a zăbovit în afara programului oficial pentru a da mâna cu mai mulți orădeni.
Ceremonia festivă din piața centrală a municipiului, împodobită cu ghirlande tricolore, a început cu primirea premierului Ilie Bolojan, însoțit de comandantul Garnizoanei Oradea, lt-col. Vasile Simion și onorul din partea gărzii militare.
Premierul și-a luat locul lângă actualul primar, Florin Birta, prefectul Marcel Dragoș, președintele CJ Bihor, Mircea Mălan, reprezentanți ai Armatei Române și alte oficialități județene. La eveniment a participat și șeful Cancelariei prim-ministrului, Mihai Jurca.
