- Timișoara va găzdui între 24 și 28 septembrie 2025 a zecea ediție a Zilelor Culturale Maghiare, marcând un deceniu de multiculturalitate și dialog intercultural.
- Festivalul va începe cu o gală festivă la Opera Națională, urmată de activități diverse pentru toate vârstele, incluzând proiecții pentru copii, activități pentru tineri și evenimente literare pentru adulți.
- Programul include reconstituiri istorice, parade, și concerte cu artiști maghiari renumiți, evidențiind tradițiile și inovațiile culturale ale comunității.
- Tema festivalului din acest an, ‘Ediții fără frontiere’, subliniază dorința de cooperare cu maghiarii din Banat, Ungaria și Serbia, promovând interacțiunea între culturi.
- Festivalul va avea un accent pe sustenabilitate, cu activități majoritar gratuite și inițiative ecologice, contribuind astfel la implicarea comunității.
- Timișoara will host the tenth edition of the Hungarian Cultural Days from September 24 to 28, 2025, celebrating a decade of multiculturalism and intercultural dialogue.
- The festival will kick off with a festive gala at the National Opera, followed by a variety of activities for all ages, including children’s shows, youth events, and literary gatherings for adults.
- Key program highlights include historical reenactments, parades, and concerts featuring renowned Hungarian artists, showcasing the community’s cultural traditions and innovations.
- This year’s festival theme, ‘Editions Without Borders,’ emphasizes the desire for cooperation with Hungarians from Banat, Hungary, and Serbia, promoting interaction between cultures.
- The festival will focus on sustainability, with predominantly free activities and eco-friendly initiatives, contributing to community engagement.
- Temesvár 2025. szeptember 24. és 28. között rendezi meg a Tizedik Magyar Kulturális Napokat, amely egy évtizedes multikulturalizmust és interkulturális párbeszédet ünnepel.
- A fesztivál a Nemzeti Operában kezdődik egy ünnepi gálával, majd változatos programokkal folytatódik minden korosztály számára, beleértve gyermekelőadásokat, fiataloknak szóló eseményeket és felnőtteknek szóló irodalmi találkozókat.
- A program kiemelkedő eseményei közé tartoznak a történelmi rekonstrukciók, felvonulások és neves magyar művészek koncertjei, bemutatva a közösség kulturális hagyományait és újításait.
- Ez évi fesztivál témája, a ‘Határok Nélküli Kiadások’, hangsúlyozza a banáti, magyarországi és szerbiai magyarokkal való együttműködés iránti vágyat, elősegítve a kultúrák közötti interakciót.
- A fesztivál fenntarthatóságra is fókuszál, túlnyomórészt ingyenes programokkal és környezetbarát kezdeményezésekkel hozzájárulva a közösségi részvételhez.
- Temeswar wird vom 24. bis 28. September 2025 die zehnte Ausgabe der Ungarischen Kulturtage ausrichten und damit ein Jahrzehnt der Multikulturalität und des interkulturellen Dialogs feiern.
- Das Festival beginnt mit einer festlichen Gala in der Nationaloper, gefolgt von einer Vielzahl von Aktivitäten für alle Altersgruppen, darunter Kinderaufführungen, Veranstaltungen für Jugendliche und literarische Treffen für Erwachsene.
- Zu den Höhepunkten des Programms gehören historische Nachstellungen, Umzüge und Konzerte mit renommierten ungarischen Künstlern, die die kulturellen Traditionen und Innovationen der Gemeinschaft präsentieren.
- Das diesjährige Festivalthema ‘Ausgaben ohne Grenzen’ betont das Bestreben nach Zusammenarbeit mit Ungarn aus dem Banat, Ungarn und Serbien und fördert die Interaktion zwischen den Kulturen.
- Das Festival legt einen Schwerpunkt auf Nachhaltigkeit, mit überwiegend kostenlosen Aktivitäten und umweltfreundlichen Initiativen, die zur Gemeinschaftsengagement beitragen.
Timișoara devine, între 24 și 28 septembrie 2025, un veritabil pol al multiculturalității, prin ediția aniversară – a zecea – a Zilelor Culturale Maghiare. Un deceniu de existență a celui mai mare festival dedicat comunității maghiare din oraș dovedește puterea dialogului intercultural, a bunei vecinătăți și a atașamentului pentru tradiție și inovație.
Program divers pentru toate vârstele și gusturile
Festivalul debutează cu o gală festivă la Opera Națională, unde Trio-ul Péter Sárik și Koszika aduc, alături de discursuri festive, un suflu muzical modern. Copiii vor avea acces la proiecții și spectacole de păpuși, ateliere creative și concerte, tinerii sunt invitați pe „Strada Tineretului” (Tehișoara) la activități comunitare și DJ set-uri, iar adulții pot alege între tururi ghidate tematice, întâlniri literare, lansări de carte, dezbateri civice, ateliere de degustări sau demonstrații culinare.
Punctele forte ale programului includ reconstituiri istorice – cu tabere medievale și otomane, parade cu torțe, demonstrații de șoimărit și tir cu arcul în Parcul Castelului Huniade. Seara, Piața Operei găzduiește concerte cu vedete maghiare precum Erika Szakács, Rúzsa Magdi, Hungarian Rhapsody (Queen Cover) și legendara trupă EDDA Művek.
Dialog între generații și culturi, istorie și inovație
Lansările de carte, evocările istorice privind patrimoniul urbei și masa rotundă „Valorile noastre comune bănățene”, dar și evenimentele dedicate personalităților care au marcat istoria Timișoarei, subliniază rolul festivalului ca spațiu de reflecție și întărire a identității locale. Organizatorii, Asociația Bastion-Várbástya și partenerii, propun în acest an tema „Ediții fără frontiere”, reflectând năzuința către o cooperare transfrontalieră cu maghiarii din Banat, Ungaria și Serbia și deschiderea către publicul majoritar și alte minorități.
Eco-responsabilitate și implicare comunitară
Festivalul vine și cu un accent pe sustenabilitate: farfurii și pahare reutilizabile, campanii de mediu, dar și un program de voluntariat amplu. Participarea e gratuită la peste 80% dintre activități, cu doar câteva excepții pentru degustări sau cinema.
Info utile:
- Locuri centrale: Piața Operei (scena mare), Piața Libertății (InfoCort, târguri, Pavilionul Teatrului), Parcul Castelului Huniade (reconstituiri), Centrul de Proiecte, Teatrul Maghiar Csiky Gergely, Restaurantul Lloyd, Cinema Studio.
- Programul complet al Zilelor Culturii Maghiare 2025 se găsește pe paginile oficiale.
Concluzie:
Ediția a X-a a Zilelor Culturii Maghiare din Timișoara nu doar că celebrează tradiția și memoria unei comunități, ci și deschide porțile către o conviețuire exemplară în Timișoara post-Capitală Europeană a Culturii, devenind un model de multiculturalism activ în România.
