- Pe 22 septembrie 2025 la 21:19, are loc echinocțiul de toamnă, marcând începutul toamnei astronomice în emisfera nordică și primăvara în emisfera sudică.
- Echinocțiul se produce de două ori pe an, când Soarele traversează ecuatorul Pământului, rezultând o zi și o noapte de durată egală.
- Acest fenomen are o semnificație culturală și spirituală profundă, simbolizând echilibrul între lumină și întuneric și fiind asociat cu festivaluri ale recoltelor și ritualuri de fertilitate.
- În România, echinocțiul coincide cu sfârșitul muncilor agricole, iar tradițiile includ culegerea recoltei și ritualuri pentru protecția pământului și alungarea spiritelor rele.
- Echinocțiul de toamnă este un moment de reflecție și planificare, având o importanță nu doar astronomică, ci și comunitară și spirituală.
- On September 22, 2025, at 21:19, the autumn equinox occurs, marking the official start of astronomical autumn in the northern hemisphere and spring in the southern hemisphere.
- The equinox happens twice a year when the sun crosses the Earth’s equator, resulting in equal day and night durations worldwide.
- This phenomenon holds deep cultural and spiritual significance, symbolizing balance between light and darkness, and is associated with harvest festivals and fertility rituals.
- In Romania, the equinox coincides with the end of agricultural work, with traditions including harvesting fruits and rituals for land protection and warding off evil spirits.
- The autumn equinox is a moment for reflection and planning, representing not just an astronomical event but also a community and spiritual significance.
- 2025. szeptember 22-én 21:19-kor bekövetkezik az őszi napéjegyenlőség, amely hivatalosan megjelöli az őszi csillagászati időszak kezdetét az északi féltekén és a tavaszi kezdetét a déli féltekén.
- A napéjegyenlőség évente kétszer következik be, amikor a Nap áthalad a Föld egyenlítőjén, így a nappal és az éjszaka hossza világszerte egyenlővé válik.
- Ez a jelenség mély kulturális és spirituális jelentőséggel bír, a fény és sötétség közötti egyensúlyt szimbolizálja, és aratási ünnepekkel és termékenységi rituálékkal társul.
- Romániában az őszi napéjegyenlőség egybeesik a mezőgazdasági munkák befejezésével, a hagyományok közé tartozik a gyümölcsök betakarítása, valamint a föld védelmét és a gonosz szellemek elűzését célzó rituálék.
- Az őszi napéjegyenlőség a reflexió és tervezés időszaka, amely nemcsak csillagászati esemény, hanem közösségi és spirituális jelentőséggel is bír.
- Am 22. September 2025 um 21:19 Uhr findet die Herbst-Tagundnachtgleiche statt, die den offiziellen Beginn des astronomischen Herbstes auf der Nordhalbkugel und des Frühlings auf der Südhalbkugel markiert.
- Die Tagundnachtgleiche tritt zweimal im Jahr auf, wenn die Sonne den Erdäquator überquert, sodass Tag und Nacht weltweit die gleiche Dauer haben.
- Dieses Phänomen hat eine tiefe kulturelle und spirituelle Bedeutung, symbolisiert das Gleichgewicht zwischen Licht und Dunkelheit und wird mit Erntefesten sowie Fruchtbarkeitsritualen in Verbindung gebracht.
- In Rumänien fällt die Tagundnachtgleiche mit dem Ende der landwirtschaftlichen Arbeiten zusammen, und zu den Traditionen gehören die Ernte von Früchten und Rituale zum Schutz des Landes sowie zur Vertreibung böser Geister.
- Die Herbst-Tagundnachtgleiche ist ein Moment der Reflexion und Planung und stellt nicht nur ein astronomisches Ereignis dar, sondern hat auch eine gemeinschaftliche und spirituelle Bedeutung.
Pe data de 22 septembrie 2025, la ora 21:19 (ora României), are loc unul dintre cele mai importante momente astronomice ale anului: echinocțiul de toamnă. Acest fenomen marchează trecerea oficială la toamna astronomică în emisfera nordică. În această zi, ziua și noaptea au durată egală în întreaga lume, fiind un moment de echilibru rar și de importanță culturală majoră.
Ce înseamnă echinocțiul de toamnă?
Echinocțiul apare de două ori pe an – în martie și în septembrie – când centrul Soarelui traversează planul ecuatorului Pământului. În acest moment, axa Terrei nu este înclinată nici spre Soare, nici opus acestuia. Soarele răsare exact la Est și apune la Vest, iar la amiază se află la altitudinea maximă deasupra orizontului (calculată cu formula: 90° minus latitudinea locului).
Începând cu această dată:
- În emisfera nordică debutează toamna astronomică.
- În emisfera sudică începe primăvara astronomică.
- La Polul Nord pătrunde noaptea polară de șase luni, iar la Polul Sud începe ziua polară.
Semnificație culturală și spirituală
Echinocțiul de toamnă nu are doar o valoare științifică, ci și o profundă semnificație spirituală. Este văzut ca un moment de echilibru între lumină și întuneric, folosit pentru reflecție asupra vieții personale și a direcției spirituale. În astrologie, echinocțiul marchează începutul sezonului Balanței – zodia echilibrului – moment potrivit pentru reconsiderarea scopurilor și relațiilor.
De-a lungul vremii, numeroase culturi au asociat acest moment cu:
- Festivaluri ale recoltelor (în Europa, Asia și America).
- Ritualuri pentru fertilitate și abundență (ex: Egiptul antic, Grecia, Imperiul Roman, mayașii).
- Simbolism al echilibrului cosmic și al unui nou început.
Tradiții și obiceiuri populare în România
În folclorul românesc, echinocțiul de toamnă coincide cu sfârșitul muncilor agricole și adunarea recoltelor, fiind considerat începutul unui nou ciclu agrar:
- Gospodarii culeg merele, nucile, gutuii și pregătesc mustul din strugurii proaspeți.
- Pe mese se așază mere, nuci și struguri, simboluri ale abundenței.
- Se aprind focuri mici pentru alungarea spiritelor rele și pentru protecția pământului.
- Crenguțe de nuc, alun sau busuioc se lipesc la uși și ferestre ca protecție.
- Sunt evitate certurile în familie – se credea că aduc ghinion pentru restul anului.
- Sărbătoarea Sântămăriei Mari, pelerinajele și târgurile de toamnă sunt asociate simbolic cu acest moment.
Diferența dintre solstițiu și echinocțiu
- Solstițiile marchează momentele când ziua e cea mai lungă (21 iunie) sau cea mai scurtă (21 decembrie).
- Echinocțiile semnalizează acele puncte în care durata zilei și a nopții este identică (20-21 martie și 22-23 septembrie).
Adaptare la ora de iarnă
În 2025, trecerea la ora de iarnă are loc în noaptea de 25 spre 26 octombrie. Ora 4:00 devine ora 3:00, marcând obiceiul european de ajustare sezonieră a orei.
Concluzie
Echinocțiul de toamnă reprezintă nu doar o schimbare astronomică, ci și un eveniment plin de încărcătură spirituală, culturală și comunitară. Este timpul recunoștinței, al reflecției și planificării pentru iarna care urmează, dar și un reper astronomic de echilibru și armonie.
credit foto: ID 27160859 ©
Rene Jansa | Dreamstime.com
