- Pe 8 septembrie, creștinii ortodocși și catolici sărbătoresc Nașterea Maicii Domnului, cunoscută ca Sfânta Maria Mică, marcând venirea pe lume a mamei Mântuitorului.
- Această sărbătoare este una dintre cele mai vechi dedicate Fecioarei Maria, fiind o excepție în calendarul creștin, care de obicei comemorează sfinții la moartea lor.
- Sărbătoarea din septembrie este considerată o zi de bucurie și speranță, cu slujbe speciale, imnuri și obiceiuri populare ce includ aducerea fructelor la biserică pentru cei săraci.
- 8 septembrie marchează nu doar o sărbătoare religioasă, ci și începutul toamnei, cu tradiții legate de recoltare și pregătirea pentru sezonul rece.
- Persoanele cu numele Maria și derivatele acestuia își serbează onomastica, iar tradiția include urări și mesaje de felicitare, aducând bucurie în familie și comunitate.
- On September 8, Orthodox and Catholic Christians celebrate the Nativity of the Virgin Mary, known as St. Mary the Lesser, marking the birth of the mother of the Savior.
- This feast is one of the oldest dedicated to the Virgin Mary, being an exception in the Christian calendar, which usually commemorates saints at their death.
- The September celebration is considered a day of joy and hope, featuring special services, hymns, and popular customs including bringing fruits to church for the poor.
- September 8 also marks not only a religious celebration but the beginning of autumn, with traditions related to harvesting and preparing for the cold season.
- People named Maria and its derivatives celebrate their name day, with traditions including greetings and messages of congratulations, bringing joy to family and community.
- Szeptember 8-án az ortodox és katolikus keresztények Szűz Mária születését ünneplik, amelyet Kisboldogasszonyként ismernek, ezzel a Megváltó édesanyjának világra jöttét jelképezve.
- Ez az ünnep az egyik legrégebbi Szűz Máriának szentelt ünnep, és kivételt képez a keresztény naptárban, ahol általában a szentek halálát ünneplik.
- A szeptemberi ünnep a boldogság és remény napjának számít, különleges szertartásokat, himnuszokat és népi szokásokat tartalmaz, mint például gyümölcsök templomba hozása a szegények számára.
- Szeptember 8 nemcsak vallási ünnep, hanem az ősz kezdetét is jelzi, hagyományokkal, amelyek a betakarításhoz és a hideg évszakra való felkészüléshez kapcsolódnak.
- A nevüket Máriának és annak variánsainak nevezők névnapjukat ünneplik, amely során hagyomány, hogy üdvözleteket és gratulációkat váltanak, örömet hozva a családba és a közösségbe.
- Am 8. September feiern orthodoxe und katholische Christen die Geburt der Jungfrau Maria, bekannt als die kleine Maria, die die Geburt der Mutter des Erlösers markiert.
- Dieses Fest ist eines der ältesten, das der Jungfrau Maria gewidmet ist, und stellt eine Ausnahme im christlichen Kalender dar, der normalerweise die Heiligen an ihrem Todstag gedenkt.
- Die Septemberfeier gilt als Tag der Freude und Hoffnung, mit besonderen Gottesdiensten, Hymnen und Volksbräuchen, darunter das Bringen von Früchten in die Kirche für die Armen.
- Der 8. September markiert nicht nur eine religiöse Feier, sondern auch den Beginn des Herbstes, mit Traditionen, die mit der Ernte und den Vorbereitungen auf die kalte Jahreszeit verbunden sind.
- Menschen mit dem Namen Maria und seinen Ableitungen feiern ihren Namenstag, wobei Traditionen wie Glückwünsche und Gratulationen Freude in die Familie und die Gemeinschaft bringen.
În fiecare an, pe 8 septembrie, creștinii ortodocși și catolici sărbătoresc Nașterea Maicii Domnului, cunoscută popular ca Sfânta Maria Mică. Este o sărbătoare de mare însemnătate, pentru că marchează venirea pe lume a celei care urma să devină mama Mântuitorului.
Sfânta Maria Mică este una dintre cele mai vechi sărbători dedicate Maicii Domnului și una dintre puținele din calendar care marchează nașterea unui sfânt. În general, sfinții sunt pomeniți la moarte, dar pentru Fecioara Maria Biserica a rânduit o excepție: atât nașterea, cât și adormirea ei sunt cinstite în mod solemn, conform Crestinortodox.ro.
Este un moment de bucurie pentru credincioși, dar și o zi cu o semnificație aparte în calendarul creștin. Spre deosebire de Sfânta Maria Mare, care marchează Adormirea Maicii Domnului pe 15 august, sărbătoarea din septembrie amintește de venirea pe lume a celei care avea să devină mama Mântuitorului.
Ziua de 8 septembrie este privită ca o sărbătoare a bucuriei și a speranței. În biserici se țin slujbe speciale, se cântă imnuri dedicate Maicii Domnului și se aprind lumânări pentru sănătatea familiei. În unele zone, oamenii duc la biserică fructe de toamnă, mere, pere, prune, struguri, pe care le împart celor săraci sau le dau de pomană pentru sufletele celor adormiți.
În tradiția populară, sărbătoarea marchează și un moment de trecere în natură: sfârșitul verii și începutul toamnei. Recoltele sunt adunate, iar gospodarii se pregătesc de sezonul rece. Astfel, sărbătoarea îmbină semnificația religioasă cu obiceiurile legate de viața de zi cu zi.
Care este diferența dintre Sfânta Maria Mică și Sfânta Maria Mare
Mulți credincioși se întreabă care este diferența dintre cele două mari sărbători dedicate Maicii Domnului: Sfânta Maria Mare și Sfânta Maria Mică.
Sfânta Maria Mare se sărbătorește pe 15 august și marchează Adormirea Maicii Domnului, adică trecerea ei la cele veșnice. Este o zi de reculegere și rugăciune, cu un caracter mai solemn. De aceea, în tradiția populară, oamenii sunt mai rezervați în a face urări de „La mulți ani!” pe această dată, deși Biserica subliniază că este și un praznic al bucuriei, pentru că Fecioara Maria a fost mutată la viață veșnică.
În schimb, Sfânta Maria Mică, sărbătorită în calendarul ortodox pe 8 septembrie, este o sărbătoare legată de naștere și de începuturi. Este o zi luminoasă, asociată cu speranța și binecuvântarea, fiind considerată mult mai potrivită pentru urări, felicitări și momente de sărbătoare în familie.
Astfel, putem spune simplu: 15 august (Maria Mare) amintește de adormirea și mutarea la cer a Maicii Domnului, iar 8 septembrie (Maria Mică) de venirea ei pe lume. Două momente diferite, dar la fel de importante în viața creștină.
În tradiția românească, 8 septembrie este o zi în care se fac urări și felicitări pentru toți cei care poartă numele Maria și derivatele lui. Motivul este simplu: sărbătoarea Nașterii Maicii Domnului este asociată cu viața, speranța și binecuvântarea.
Pentru mulți, urările de „La mulți ani!” sunt o modalitate de a împărtăși bucuria acestei zile cu cei apropiați. Se spune că este un gest de respect și de recunoștință față de ocrotitoarea familiilor și a creștinilor.
De Sfânta Maria Mare, pe 15 august, oamenii sunt mai rezervați pentru că sărbătoarea este legată de adormirea Maicii Domnului. Totuși, Biserica nu interzice urările nici atunci, pentru că accentul cade pe mutarea ei la viața veșnică, nu pe un sfârșit trist.
Cine își serbează onomastica pe 8 septembrie
De Sfânta Maria Mică, își serbează onomastica toate persoanele care poartă numele Maria și derivatele sale. Este vorba atât despre forme simple, cât și compuse sau regionale. Printre cele mai răspândite se numără:
· Maria, Mariuca, Maricica, Mărioara
· Mariana, Marina, Marinela, Mioara, Mia
· Anumite variante moderne precum Mariella, Marisa, Mary
· Pentru bărbați: Marian, Marin, Marinel, Mario
Potrivit statisticilor, peste 2,2 milioane de români poartă nume derivate din Maria, ceea ce face din această zi una dintre cele mai importante onomastici din România.
Sărbătoarea este prilej de întâlnire în familie și de mesaje din partea prietenilor. Mulți aleg să trimită flori, mici daruri sau să posteze urări pe rețelele sociale.
Tradiții și obiceiuri respectate în această zi sfântă
Sfânta Maria Mică nu este doar o sărbătoare bisericească, ci și o zi bogată în tradiții populare. În multe zone, oamenii respectă anumite reguli și obiceiuri pentru a aduce binecuvântare în familie și gospodărie.
Se spune că nu este bine să se facă treburi gospodărești grele, spălat, cusut sau munci în câmp, pentru a nu atrage necazuri. Casele unde arde o candela la icoana Maicii Domnului sunt considerate ocrotite de rele, precum incendii sau furtuni.
Tot în această zi, credincioșii duc la biserică fructe de toamnă: struguri, prune, mere. Acestea sunt binecuvântate și apoi împărțite ca pomană. În tradiția populară, femeile însărcinate se roagă pentru naștere ușoară, iar fetele tinere cer ajutor pentru a-și găsi un soț bun.
Ziua marchează și începutul toamnei în agricultură. Este momentul în care se bat nucii, se adună strugurii și se culeg plantele medicinale. Plecarea rândunelelor este văzută ca un semn sigur că vremea rece este aproape.
Urări și mesaje de Sfânta Maria Mică
Pentru că milioane de români își sărbătoresc numele pe 8 septembrie, urările nu lipsesc în această zi. Iată câteva exemple simple și potrivite:
· „La mulți ani de Sfânta Maria Mică! Să ai parte de sănătate și de bucurii alături de familie.”
· „Fie ca Maica Domnului să te ocrotească mereu și să îți aducă pace și liniște.”
· „La mulți ani, Maria! Să porți numele acesta cu mândrie și să te bucuri de fiecare clipă.”
· „Cu ocazia zilei tale de nume, îți doresc să fii înconjurată de iubire și bunătate.”
· „Să ai parte de bucurii mari și de împliniri frumoase, iar Maica Domnului să fie mereu aproape de tine.”
