- Emil Boc, primarul Clujului, subliniază necesitatea unei reforme administrative profunde în România, având în vedere actuala fereastră de oportunitate politică oferită de coaliția guvernamentală.
- El argumentează că o întârziere în reformă ar putea avea consecințe negative economice și politice, comparând România cu Polonia, care a beneficiat de măsuri similare pentru a deveni lider în absorbția fondurilor europene.
- Printre propunerile sale, Boc sugerează comasarea a circa 1.000 de primării și reorganizarea zonelor metropolitane pentru a eficientiza proiectele și a reduce cheltuielile statului.
- El consideră că reducerea structurilor administrative și redesenarea regiunilor sunt esențiale pentru coerența proiectelor și calitatea serviciilor pentru cetățeni, sprijinind premierul Bolojan în acest demers.
- Boc avertizează că actualul context politic este ‘ultima șansă’ pentru România de a construi un viitor administrativ eficient, îndemnând coaliția guvernamentală să acționeze cu curaj.
- Emil Boc, the mayor of Cluj-Napoca, emphasizes the need for a deep administrative reform in Romania, highlighting the current political opportunity provided by the ruling coalition of four pro-European parties.
- He argues that delaying reform could have negative economic and political consequences, citing Poland as an example of a country that became a leader in EU fund absorption after similar measures.
- Among his concrete proposals, Boc discusses the merging or restructuring of around 1,000 municipalities and the realignment of metropolitan areas to streamline project implementation and reduce state expenditures.
- He believes that reducing administrative structures and redesigning regions, where possible, is essential for project coherence and improving the quality of services for citizens, fully supporting Prime Minister Bolojan in this endeavor.
- Despite previous failed attempts due to political disagreements, Boc stresses that the current political context represents Romania’s ‘last chance’ to build an efficient administrative future, urging the ruling coalition to act boldly.
- Emil Boc, Kolozsvár polgármestere hangsúlyozza a mély közigazgatási reform szükségességét Romániában, kiemelve a kormányzó négy pro-európai párt által nyújtott aktuális politikai lehetőséget.
- Azt állítja, hogy a reform késlekedése negatív gazdasági és politikai következményekkel járhat, és Lengyelország példáját hozza fel, amely hasonló intézkedések után a legnagyobb uniós támogatások felhasználója lett.
- Konkrét javaslatai között szerepel körülbelül 1.000 polgármesteri hivatal egyesítése vagy átszervezése, valamint a nagyvárosi területek újrastrukturálása a projektek hatékonyabb végrehajtása és az állami kiadások csökkentése érdekében.
- Úgy véli, hogy az adminisztratív struktúrák csökkentése és a régiók újrarendezése elengedhetetlen a projektek összhangjához és a polgárok számára nyújtott szolgáltatások minőségének javításához, teljes mértékben támogatva Bolojan miniszterelnököt ebben az ügyben.
- A korábbi politikai nézeteltérések miatt meghiúsult próbálkozások ellenére Boc hangsúlyozza, hogy a jelenlegi politikai helyzet Románia ‘utolsó esélye’ egy hatékony közigazgatás kiépítésére, és bátor cselekvésre ösztönzi a kormányzó koalíciót.
- Emil Boc, der Bürgermeister von Klausenburger, betont die Notwendigkeit einer tiefgreifenden Verwaltungsreform in Rumänien und hebt die aktuelle politische Gelegenheit hervor, die von der regierenden Koalition aus vier pro-europäischen Parteien geboten wird.
- Er argumentiert, dass eine Verzögerung der Reform negative wirtschaftliche und politische Folgen haben könnte und nennt Polen als Beispiel für ein Land, das nach ähnlichen Maßnahmen zum führenden Empfänger von EU-Fonds wurde.
- Zu seinen konkreten Vorschlägen gehört die Zusammenlegung oder Umstrukturierung von rund 1.000 Gemeinden sowie die Neugestaltung von Metropolregionen, um die Umsetzung von Projekten zu optimieren und staatliche Ausgaben zu senken.
- Er ist der Ansicht, dass die Reduzierung der Verwaltungsstrukturen und die Neugestaltung der Regionen, wo immer möglich, entscheidend für die Kohärenz von Projekten und die Verbesserung der Qualität der Dienstleistungen für die Bürger sind und unterstützt Premierminister Bolojan in diesem Vorhaben voll und ganz.
- Trotz früherer gescheiterter Versuche aufgrund politischer Meinungsverschiedenheiten betont Boc, dass der aktuelle politische Kontext Rumäniens ‘letzte Chance’ darstellt, eine effiziente Verwaltung aufzubauen, und fordert die Regierungskoalition auf, mutig zu handeln.
Emil Boc, primarul municipiului Cluj-Napoca, susține în mod ferm necesitatea unei reforme administrative profunde în România, subliniind importanța de a nu rata actuala fereastră de oportunitate politică deschisă de coaliția celor patru partide pro-europene aflate la guvernare.
Boc afirmă că este momentul pentru o reformă structurală majoră a administrației publice, argumentând că întârzierea ar putea avea consecințe economice și politice negative pentru țară. El oferă exemplul Poloniei, care, în urma unor măsuri similare, a devenit lider la absorbția fondurilor europene și la implementarea proiectelor de anvergură, avertizând că România riscă să piardă această șansă istorică dacă nu acționează acum.
Printre propunerile concrete, edilul clujean vorbește despre comasarea sau restructurarea a circa 1.000 de primării și reașezarea zonelor metropolitane, măsuri ce ar eficientiza implementarea proiectelor și ar reduce cheltuielile statului.
Boc consideră că reducerea structurilor administrative și redesenarea regiunilor, acolo unde este posibil, sunt esențiale pentru coerența proiectelor și pentru creșterea calității serviciilor oferite cetățenilor. El își manifestă sprijinul total pentru premierul Bolojan în acest demers și accentuează importanța consensului politic și a dialogului pentru succesul reformei.
În ciuda unor încercări anterioare eșuate din cauza dezacordurilor politice, Emil Boc subliniază că actualul context politic reprezintă „ultima șansă” pentru România de a construi un viitor administrativ eficient și competitiv, îndemnând coaliția de guvernare să acționeze cu curaj și determinare pentru a valorifica această oportunitate unică.
