Comisia Europeană a respins înființarea Ținutului Secuiesc

Comisia Europeană a respins inițiativa cetățenească „Politica de coeziune pentru egalitatea regiunilor și sustenabilitatea culturilor regionale”, stârnit reacții vehemente din partea inițiatorilor, inclusiv a Consiliului Național Secuiesc (CNS), care a adunat peste 1,2 milioane de semnături.
Balázs Izsák, președintele CNS, a declarat că decizia este inacceptabilă și că organizația va analiza motivele respingerii, având în vedere posibilitatea unei acțiuni în justiție împotriva Comisiei Europene.
Europarlamentarul Loránt Vincze a denumit decizia „descurajatoare și revoltătoare”, subliniind nevoia de un suport mai clar pentru comunitățile naționale autohtone la nivel european.
Inițiativa a beneficiat de susținerea europarlamentarilor maghiari, în timp ce eurodeputații români au adoptat o poziție contrară, ceea ce CNS consideră că contrazice consensul european.
Comisia Europeană a justificat respingerea prin faptul că propunerile nu intră în competența UE și că multe aspecte sunt deja acoperite de politicile existente, promițând totuși monitorizarea principiilor de nediscriminare.

The European Commission rejected the citizen initiative „Cohesion Policy for Regional Equality and Sustainability of Regional Cultures”, provoking strong reactions from initiators, including the National Council of Szeklers (CNS), which gathered over 1.2 million signatures.
Balázs Izsák, president of CNS, stated that the decision is unacceptable and that the organization will analyze the reasons for the rejection, considering the possibility of legal action against the European Commission.
MEP Loránt Vincze described the decision as „discouraging and outrageous”, emphasizing the need for clearer support for indigenous national communities at the European level.
The initiative received support from Hungarian MEPs, while Romanian MEPs opposed it, a stance that CNS claims contradicts the European consensus.
The European Commission justified the rejection by stating that some proposals fall outside the EU’s competencies and that many aspects are already addressed in existing policies, while promising to monitor non-discrimination principles.

Az Európai Bizottság elutasította a „Kohéziós politika a régiók egyenlőségéért és a regionális kultúrák fenntarthatóságáért” című polgári kezdeményezést, ami heves reakciókat váltott ki az indítványozók, köztük a Székely Nemzeti Tanács (CNS) részéről, amely több mint 1,2 millió aláírást gyűjtött.
Balázs Izsák, a CNS elnöke kijelentette, hogy a döntés elfogadhatatlan, és hogy a szervezet elemezni fogja az elutasítás okait, figyelembe véve a jogi lépések lehetőségét az Európai Bizottság ellen.
Loránt Vincze EP-képviselő „elkeserítőnek és felháborítónak” minősítette a döntést, hangsúlyozva, hogy világosabb támogatásra van szükség az őshonos nemzeti közösségek számára az európai szinten.
Az indítványt támogatták a magyar EP-képviselők, míg a román EP-képviselők ellenezték, amit a CNS úgy értelmez, hogy ellentmond az európai konszenzusnak.
Az Európai Bizottság azzal indokolta az elutasítást, hogy egyes javaslatok nem tartoznak az EU hatáskörébe, és hogy számos szempontot már a meglévő politikák is lefednek, ugyanakkor ígéretet tett a diszkriminációellenes elvek figyelemmel kísérésére.

Die Europäische Kommission hat die Bürgerinitiative „Kohäsionspolitik für regionale Gleichheit und Nachhaltigkeit regionaler Kulturen” abgelehnt, was heftige Reaktionen von den Initiatoren, einschließlich des Nationalen Szeklerrates (CNS), hervorrief, der über 1,2 Millionen Unterschriften gesammelt hat.
Balázs Izsák, Präsident des CNS, erklärte, dass die Entscheidung inakzeptabel sei, und dass die Organisation die Gründe für die Ablehnung analysieren und rechtliche Schritte gegen die Europäische Kommission in Betracht ziehen werde.
Der Abgeordnete Loránt Vincze bezeichnete die Entscheidung als „entmutigend und empörend” und betonte, dass es auf europäischer Ebene klarere Unterstützung für die einheimischen nationalen Gemeinschaften benötige.
Die Initiative erhielt Unterstützung von ungarischen Abgeordneten, während rumänische Abgeordnete sich dagegen aussprachen, was laut CNS dem europäischen Konsens widerspricht.
Die Europäische Kommission begründete die Ablehnung damit, dass einige Vorschläge außerhalb der Kompetenzen der EU liegen und viele Aspekte bereits in den bestehenden politischen Maßnahmen abgedeckt sind, versprach jedoch, die Prinzipien der Nichtdiskriminierung zu überwachen.

Decizia recentă a Comisiei Europene de a respinge inițiativa cetățenească europeană intitulată „Politica de coeziune pentru egalitatea regiunilor și sustenabilitatea culturilor regionale” a provocat reacții vehemente din partea inițiatorilor, dar și polemici la nivel european. Inițiativa, susținută de peste 1,2 milioane de semnatari și promovată de Consiliul Național Secuiesc (CNS), cerea protejarea și recunoașterea regiunilor cu identitate etno-națională distinctă în cadrul politicilor UE de coeziune.

„Pentru noi, această decizie este inacceptabilă”, a transmis Balázs Izsák, președintele CNS, anunțând că lupta nu s-a încheiat, iar organizația va analiza motivarea deciziei și va anunța următorii pași, inclusiv posibilitatea unei acțiuni în justiție împotriva Comisiei Europene. Izsák susține că răspunsul negativ primit „echivalează cu o respingere a unui dialog esențial privind protecția minorităților naționale din Europa” și consideră că demersul trebuie continuat până la capăt.

La rândul său, europarlamentarul Loránt Vincze, președinte FUEN, a catalogat decizia ca fiind „descurajatoare și revoltătoare”, subliniind că este nevoie de o susținere mult mai clară la nivel european pentru comunitățile naționale autohtone.

CNS susține că, în cadrul dezbaterii din Parlamentul European, inițiativa a primit susținere din partea europarlamentarilor maghiari, care au fost solidari și au atras atenția Comisiei asupra necesității recunoașterii diversității. Totuși, eurodeputații români s-au opus demersului, indiferent de partid, adoptând o poziție care, potrivit CNS, contrazice consensul european.

Comisia Europeană motivează decizia afirmând că unele dintre propunerile inițiativei nu intră în competența UE, deoarece ar putea interfera cu structurile constituționale ale statelor membre, iar alte aspecte sunt deja incluse în politicile actuale de coeziune, ce promovează diversitatea și egalitatea de tratament pentru minorități. Prin urmare, nu va exista o nouă legislație pe această temă, dar Comisia promite că va monitoriza implementarea principiilor de nediscriminare la nivelul UE.

În comunicatul inițiatorilor CNS, se anunță intenția de a construi o mișcare regionalistă europeană pe baza acestor demersuri, considerând că subiectul regiunilor cu identitate etno-națională trebuie să fie nu doar o problemă internă a statelor, ci una profund europeană, ce ține de democrația directă și de viitorul Uniunii.

Surse: hirado.hu, Știrile ProTV, flux24.ro, rador.ro

Știrile regiunii

ȘTIRI DIN JUDEȚUL ALBA

ȘTIRI DIN JUDEȚUL ARAD

ȘTIRI DIN JUDEȚUL BRAȘOV

ȘTIRI DIN JUDEȚUL COVASNA

ȘTIRI DIN JUDEȚUL HARGHITA

ȘTIRI DIN JUDEȚUL HUNEDOARA

ȘTIRI DIN JUDEȚUL SĂLAJ

ȘTIRI DIN JUDEȚUL SIBIU

ȘTIRI DIN JUDEȚUL BIHOR

ȘTIRI DIN JUDEȚUL BISTRIȚA NĂSĂUD

ȘTIRI DIN JUDEȚUL CARAȘ-SEVERIN

ȘTIRI DIN JUDEȚUL CLUJ

ȘTIRI DIN JUDEȚUL MARAMUREȘ

ȘTIRI DIN JUDEȚUL MUREȘ

ȘTIRI DIN JUDEȚUL SATU MARE

ȘTIRI DIN JUDEȚUL TIMIȘ