- Un bărbat a fost arestat preventiv pentru atacarea unui cetățean străin cu o bucată de lemn, victima aflându-se în comă.
- Incidentul a avut loc în apropierea unei treceri la nivel cu calea ferată, unde agresorul a aplicat mai multe lovituri la cap, spate și picioare.
- Procurorul a propus arestarea preventivă pe 30 de zile, având în vedere pericolul pentru ordinea publică și gravitatea faptei.
- Agresorul, Samir Lakatoș, nu are antecedente penale și a declarat că atacul a fost motivat de avansurile făcute de victima străină către sora și iubita sa.
- Lakatoș a susținut că a intervenit după ce sora sa și iubita au fost agresate verbal de doi cetățeni asiatici.
- A man has been placed in preventive detention for attacking a foreign citizen with a piece of wood, leaving the victim in a coma.
- The incident occurred near a railway crossing where the assailant struck multiple blows to the victim’s head, back, and legs.
- The prosecutor proposed a 30-day preventive arrest, considering the danger to public order and the severity of the act.
- The assailant, Samir Lakatoș, has no prior criminal record and claimed the attack was motivated by advances made by the foreign victim towards his sister and girlfriend.
- Lakatoș stated that he intervened after his sister and girlfriend were verbally harassed by two Asian citizens.
- Egy férfit előzetes letartóztatásba helyeztek, miután egy idegen állampolgárt egy fa darabbal megvert, a sértett kómában van.
- Az incidens egy vasúti átkelő közelében történt, ahol a támadó több ütést mért a sértett fejére, hátára és lábára.
- Az ügyész 30 napos előzetes letartóztatást javasolt, figyelembe véve a közrend veszélyeztetését és a cselekmény súlyosságát.
- A támadó, Samir Lakatoș, büntetlen előéletű, és azt állította, hogy a támadást az indította, hogy a külföldi sértett közeledett a nővérehez és a barátnőjéhez.
- Lakatoș azt mondta, hogy akkor lépett közbe, amikor a nővére és a barátnője verbálisan zaklatva lett két ázsiai állampolgár által.
- Ein Mann wurde in Untersuchungshaft genommen, nachdem er einen ausländischen Bürger mit einem Holzstück angegriffen hatte, das Opfer befindet sich im Koma.
- Der Vorfall ereignete sich in der Nähe eines Bahnübergangs, wo der Angreifer mehrere Schläge auf den Kopf, Rücken und die Beine des Opfers ausgeübt hat.
- Der Staatsanwalt beantragte eine 30-tägige Untersuchungshaft, da er die Gefahr für die öffentliche Ordnung und die Schwere der Tat berücksichtigte.
- Der Angreifer, Samir Lakatoș, hat keine Straftaten in der Vergangenheit und erklärte, dass der Angriff durch die Avancen des ausländischen Opfers gegenüber seiner Schwester und Freundin motiviert war.
- Lakatoș gab an, dass er eingriff, nachdem seine Schwester und Freundin von zwei asiatischen Staatsbürgern verbal belästigt worden waren.
Un bărbat a fost arestat preventiv după ce a lovit cu o bucată de lemn un cetățean străin aflat la muncă în România, victima fiind în comă în urma agresiunii. Poliţiştii afirmă că au fost implicaţi doi cetăţeni din Nepal şi doi din România. Una dintre victime este în comă, în timp ce al doilea nepalez a primit o palmă. Doar unul dintre cei doi români, un tânăr de 18 ani, a fost arestat preventiv, deşi iniţial ambii au fost reţinuţi. Avocata agresorului arestat susţine că acesta l-a atacat pe cetăţeanul străin pentru că acesta şi un prieten le-au făcut avansuri iubitei şi surorii sale, în timp ce cele două mergeau pe stradă.
”La data de 31.08.2025, procurorul de caz din cadrul Parchetului de pe lângă Judecătoria Cluj-Napoca a propus luarea măsurii arestării preventive față de un inculpat cercetat sub aspectul comiterii infracțiunii de loviri sau alte violențe (…). Prin încheierea judecătorului de drepturi și libertăți din cadrul Judecătoriei Cluj-Napoca din data de 31.08.2025 a fost admisă propunerea Parchetului de pe lângă Judecătoria Cluj-Napoca, de luare a măsurii arestării preventive pe o durată de 30 de zile față de inculpat. În esență, în sarcina inculpatului s-a reținut faptul că la data de 26.08.2025, în jurul orei 23.40, aflându-se în proximitatea trecerii la nivel cu calea ferată de pe str. Cantonului, i-a aplicat persoanei vătămate, cetățean străin, mai multe lovituri cu un obiect contondent, respectiv cu o bucată de lemn, la nivelul capului, spatelui și a picioarelor, producându-i acesteia leziuni traumatice, pentru a căror vindecare sunt necesare 40-45 de zile de îngrjiri medicale”, se arată într-un comunicat transmis luni de Parchetul de pe lângă Judecătoria Cluj-Napoca.
Potrivit sursei citate, în formularea propunerii de arestare preventivă, procurorul de caz a avut în vedere criteriile obiective de apreciere a pericolului pentru ordinea publică, precizând că inculpatul a comis fapta folosind un obiect contondent, lovind victima la nivelul capului, spatelui și a picioarelor.
”Ca urmare a loviturilor aplicate, s-a constatat că s-au produs leziuni pentru a căror vindecare vor fi necesare 40-45 de zile de îngrjiri medicale. Mai mult decât atât, potrivit înscrisurilor de la dosar, la acest moment, persoana vătămată se află în comă, neputând avea certitudinea supraviețuirii acesteia. Totodată, inculpatul a lovit victima care se afla deja la pământ, fapt ce conferă faptei un grad de periculozitate extrem de mare și-l califică pe inculpat ca fiind o persoană extrem de agresivă. În plus, trebuie punctat și faptul că inculpatul a acționat într-o zonă ferită de ochii lumii, întunecată și a lovit un cetățean străin, aflat la muncă pe teritoriul României, după care l-a lăsat căzut, inconștient, fiindu-i indiferente urmările faptelor sale”, se mai arată în comunicatul parchetului clujean.
Tânărul arestat preventiv se numeşte Samir Lakatoş şi nu are antecedente penale.
Isabela Maria Balogh, avocata care l-a reprezentat din oficiu pe Lakatoş în dosarul în care Judecătoria Cluj-Napoca a decis arestarea preventivă a acestuia, a declarat că tânărul recunoaşte că l-a agresat pe cetăţeanul străin, explicând că motivul atacului este legat de faptul că acesta şi un alt cetăţean străin a încercat să le ”agaţe” pe stradă pe sora şi pe iubita sa.
Conform poveştii prezentate de Samir Lakatoş în faţa procurorilor şi a completului de judecată, sora lui, în vârstă de 16 ani, şi iubita, care are 14 ani, au mers cu puţin înainte de miezul nopţii la o farmacie deschisă non stop, ca să cumpere medicamente. Tânărul susţine că, pe drum, cele două s-au întâlnit cu doi cetăţeni asiatici, care au încercat să intre în vorbă cu ele ”la modul sexual”, iar unul dintre ei a intrat în spaţiul personal al adolescentei de 14 ani, iubita lui Lakatoş. În acel moment, sora agresorului şi-a sunat partenerul de viaţă.
Lakatoş şi cumnatul său au venit în locul indicat de tânăra de 16 ani, observând cum în continuare iubita lui Lakatoş era trasă de haine de către unul dintre străini.
Conform celor susţinute de Lakatoş în faţa avocatei sale, cumnatul său a mers la unul dintre străini, a încercat să discute cu acesta, însă străinul l-a lovit în burtă. Atunci, Lakatos l-a lovit în faţă, iar străinul a căzut, s-a ridicat şi a plecat.
Cel de-al doilea cetăţean străin a rămas acolo, acesta fiind cel care a fost bătut. Conform avocatei, agresorul a folosit un băţ gros, cu lungimea de un metru, cu care i-a dat peste cap, peste picioare şi pe spate.
