- Guvernul României a adoptat patru dintre cele cinci măsuri anunțate de Ilie Bolojan, inclusiv modificări legate de pensiile magistraților, pachetul pe sănătate, companiile de stat și autoritățile autofinanțate.
- Reforma administrației locale a fost amânată, iar premierul a anunțat o ședință extraordinară pentru a discuta măsurile necesare.
- Proiectul privind pensionarea magistraților a fost adoptat, dar a primit un aviz negativ de la Consiliul Legislativ și nu are avizul CSM.
- Proiectul de lege propune creșterea vârstei de pensionare pentru magistrați la 65 de ani, cu o perioadă de tranziție de 10 ani și limitează pensiile la 70% din ultimul salariu.
- Premierul a subliniat necesitatea unui sistem de salarizare clar pentru magistrați, având în vedere problemele anterioare cu procesele legate de salarii.
- The Romanian government adopted four of the five measures announced by Ilie Bolojan, including changes related to judges’ pensions, a health package, state companies, and self-financing authorities.
- The local administration reform has been postponed, with the Prime Minister announcing an extraordinary meeting to discuss necessary measures.
- The judges’ retirement project was adopted but received a negative opinion from the Legislative Council and lacks the required opinion from the CSM.
- The proposed law increases the retirement age for judges to 65, with a 10-year transition period, and caps pensions at 70% of the last salary.
- The Prime Minister emphasized the need for a clear salary system for judges, considering previous issues with salary-related lawsuits.
- Románia kormánya elfogadta Ilie Bolojan által bejelentett öt intézkedés közül négyet, beleértve a bírák nyugdíjával kapcsolatos változásokat, az egészségügyi csomagot, az állami vállalatokat és az önfinanszírozó hatóságokat.
- A helyi közigazgatás reformját elhalasztották, a miniszterelnök pedig rendkívüli ülést hirdetett a szükséges intézkedések megvitatására.
- A bírák nyugdíjazási tervet elfogadták, de a Jogalkotói Tanács negatív véleményt adott róla, és hiányzik a kötelező CSM vélemény.
- A javasolt törvény 65 évre emeli a bírák nyugdíjazási korhatárát, 10 éves átmeneti időszakkal, és a nyugdíjakat az utolsó fizetés 70%-ára korlátozza.
- A miniszterelnök hangsúlyozta a bírák számára kidolgozott világos bérezési rendszer szükségességét, figyelembe véve a korábbi fizetéssel kapcsolatos perek problémáit.
- Die rumänische Regierung hat vier der fünf von Ilie Bolojan angekündigten Maßnahmen angenommen, darunter Änderungen zu den Pensionen der Richter, ein Gesundheitspaket, staatliche Unternehmen und selbstfinanzierende Behörden.
- Die Reform der lokalen Verwaltung wurde verschoben, und der Premierminister kündigte eine außerordentliche Sitzung an, um die notwendigen Maßnahmen zu erörtern.
- Das Projekt zur Pensionierung der Richter wurde angenommen, erhielt jedoch eine negative Stellungnahme vom Gesetzgebungsrat und hat nicht die erforderliche Stellungnahme des CSM.
- Das vorgeschlagene Gesetz erhöht das Rentenalter für Richter auf 65 Jahre mit einer Übergangszeit von 10 Jahren und begrenzt die Renten auf 70% des letzten Gehalts.
- Der Premierminister betonte die Notwendigkeit eines klaren Vergütungssystems für Richter, in Anbetracht der früheren Probleme mit Gehaltsklagen.
Guvernul României a adoptat, în şedinţa de guvern de vineri seară, 4 dintre cele 5 măsuri anunţate anterior de Ilie Bolojan, şi anume: „a fost discutată componenta legată de pensiile magistraţilor. A doua componentă discutată a fost pachetul pe sănătate. Cea de-a treia componentă, companiile de stat. A patra componentă, autorităţile autofinanţate, ASF, ANCOM, ANRE. Şi cea de-a cincea componentă, fiscalitatea, insolvenţa”.
Reforma administraţiei locale a fost amânată, premierul susţinând că va avea loc o şedinţă de guvern extraordinară duminică seară pentru a adopta măsurile necesare.
De asemenea, proiectul privind pensionarea magistraţilor a fost adoptat cu aviz negativ de la Consiliul Legislativ, dar şi fără avizul obligatoriu al CSM.
Mai jos declarațiile premierului:
Am încheiat o şedinţă de guvern, în care pe ordinea de zi au fost cinci din cele şase pachete pe care ni le-am propus să le adoptăm prin procedura de asumare a răspunderii. Cel de-al şaselea, pachetul pentru administraţie publică, urmează să fie discutat duminică. Foarte probabil vom avea o nouă şedinţă de guvern, în aşa fel încât să urmeze şi acest domeniu procedura de asumare a răspunderii, pentru ca la finalul săptămânii viitoare toate cele şase pachete să poată fi adoptate.
În primul rând, a fost discutată componenta legată de pensiile magistraţilor. A doua componentă discutată a fost pachetul pe sănătate. Cea de-a treia componentă – companiile de stat. A patra componentă – autorităţile autofinanţate, ASF, ANCOM, ANRE. Şi cea de-a cincea componentă – fiscalitatea, insolvenţa.
Toate aceste componente sunt absolut necesare pentru a pune în practică politici publice care să facă să avem un stat mai sănătos, un stat eficient, un stat care respectă munca. Şi eu voi face referire la prima componentă, cea legată de pensiile magistraţilor.
Acest proiect de lege rezolvă două dintre cele trei probleme majore care ţin de partea de eficienţă şi de echitate a acestui domeniu, respectând independenţa justiţiei şi fiind conştienţi de importanţa magistraturii într-un stat. Nu putem evita acumulările negative pe care le-am avut în aceşti ani. Prima dintre ele este pensionarea la o vârstă a unei maturităţi profesionale care nu mai poate continua. Atunci când ai 48–49 de ani, când ai maturitatea profesională, poţi să asiguri pentru mulţi ani înainte servicii publice pentru cetăţenii ţării noastre. Practic, acest proiect prelungeşte vârsta de pensionare la vârsta standard, adică până la 65 de ani.
Se acordă o perioadă tranzitorie, în aşa fel încât vârsta de pensionare să crească treptat în următorii 10 ani, aşa cum este propus în acest pachet.
Al doilea aspect care este rezolvat prin acest proiect de lege este valoarea pensiei în magistratură. Şi aici am avut o situaţie anormală, care nu se regăseşte nicăieri în sistemul de pensii general, nici în România, nici în alte ţări europene, şi anume ca valoarea pensiei să fie egală cu ultimul salariu în plată.
Valoarea unei pensii medii în magistratură este între 4.800 şi 5.000 de euro, adică 24.000–25.000 de lei. O pensie care este de multe ori mai mare decât pensia medie de 550–600 de euro, care este în România.
Formula propusă de lege prevede că pensia în magistratură nu va putea depăşi 70% din valoarea ultimului salariu, ceea ce oricum este cea mai mare pensie dintre categoriile profesionale din România, dar este una mult mai echitabilă şi mai apropiată de realitate.
Cea de-a treia componentă, care nu este rezolvată de acest pachet, dar trebuie şi aceasta clarificată cât mai repede posibil, este un sistem de salarizare clar. Pe actualul sistem de salarizare interpretabil am avut peste 23.000 de procese generate de magistraţi, legate de salarii şi de diferite aspecte care ţin de discriminare, inechităţi, calcule procentuale. S-a ajuns în situaţia ca statul român să plătească peste două miliarde de euro diferenţe salariale suplimentare. Şi mai sunt încă aproximativ aceleaşi sume care trebuie achitate în perioada următoare.
E nevoie de un sistem de salarizare predictibil, care să nu afecteze salariile magistraţilor, dar care să nu mai permită o atare situaţie, în care ai procese în cascadă, care fac impredictibilă partea de bugetare. Pe componenta de magistratură, acest pachet a fost adoptat şi sper să fie aprobat.
Ne propunem ca, la finalul acestei zile, să trimitem Parlamentului cele cinci proiecte şi sperăm ca, în cursul zilei de mâine, să se stabilească o agendă atât pentru depunerea de amendamente, foarte probabil până la începutul săptămânii viitoare, cât şi pentru susţinerea efectivă a proiectelor în Parlament.
