- Festivalul Intercultural ProEtnica Sighișoara a început pe 27 august 2025, având ca temă minoritățile naționale din România, și se desfășoară până pe 31 august, cu participarea a peste o mie de reprezentanți ai celor 20 de minorități naționale oficiale.
- Festivalul beneficiază de Înaltul Patronaj al Președintelui României, care a subliniat importanța diversității și dialogului interetnic, promovând valori europene precum toleranța și respectul.
- Deschiderea oficială a inclus discursuri de la oficiali precum Irina Cajal-Marin și Volker Reiter, care au evidențiat necesitatea depășirii granițelor identităților etnice pentru a îmbogăți cultura comună.
- Programul primei zile a cuprins spectacole, dezbateri și proiecții de filme, inclusiv un film despre sclavia romilor, reflectând diversitatea etnică a României.
- Festivalul ProEtnica promovează pacea socială și dialogul intercultural, fiind un instrument unic în România pentru consolidarea unei societăți democratice și pluraliste.
- The Intercultural Festival ProEtnica Sighișoara opened on August 27, 2025, focusing on national minorities in Romania, and runs until August 31, featuring over a thousand representatives from the 20 officially recognized national minorities.
- The festival has received the High Patronage of the President of Romania, who emphasized the importance of diversity and interethnic dialogue, promoting European values such as tolerance and respect.
- The official opening included speeches from officials like Irina Cajal-Marin and Volker Reiter, highlighting the need to transcend ethnic identity boundaries to enrich the common culture.
- The first day’s program featured performances, debates, and film screenings, including a film about the slavery of Roma, reflecting Romania’s ethnic diversity.
- The ProEtnica Festival promotes social peace and intercultural dialogue, serving as a unique tool in Romania for strengthening a democratic and pluralistic society.
- A ProEtnica Sighișoara Interkulturális Fesztivál 2025. augusztus 27-én kezdődött, a romániai nemzeti kisebbségekre fókuszálva, és augusztus 31-ig tart, több mint ezer képviselő részvételével a 20 hivatalosan elismert nemzeti kisebbségből.
- A fesztivál a román elnök Magas Patrónusát élvezi, aki a sokszínűség és az etnikai párbeszéd fontosságát hangsúlyozta, népszerűsítve az olyan európai értékeket, mint a tolerancia és a tisztelet.
- A hivatalos megnyitón beszédeket mondtak olyan hivatalos személyek, mint Irina Cajal-Marin és Volker Reiter, akik kiemelték az etnikai identitás határainak átlépésének szükségességét a közös kultúra gazdagítása érdekében.
- Az első nap programjában előadások, viták és filmvetítések szerepeltek, beleértve a romák rabszolgaságáról szóló filmet, amely tükrözi Románia etnikai sokszínűségét.
- A ProEtnica Fesztivál a társadalmi béke és az interkulturális párbeszéd előmozdítására irányul, egyedülálló eszközként szolgál Romániában a demokratikus és pluralista társadalom megerősítésére.
- Das Interkulturelle Festival ProEtnica Sighișoara begann am 27. August 2025 mit dem Fokus auf nationale Minderheiten in Rumänien und läuft bis zum 31. August mit über tausend Vertretern der 20 offiziell anerkannten nationalen Minderheiten.
- Das Festival erhält die Hohe Schirmherrschaft des Präsidenten Rumäniens, der die Bedeutung von Vielfalt und interethnischem Dialog betonte und europäische Werte wie Toleranz und Respekt förderte.
- Die offizielle Eröffnung umfasste Reden von Beamten wie Irina Cajal-Marin und Volker Reiter, die die Notwendigkeit hervorhoben, die Grenzen ethnischer Identitäten zu überschreiten, um die gemeinsame Kultur zu bereichern.
- Das Programm des ersten Tages beinhaltete Aufführungen, Debatten und Filmvorführungen, einschließlich eines Films über die Sklaverei der Roma, der die ethnische Vielfalt Rumäniens widerspiegelt.
- Das ProEtnica Festival fördert den sozialen Frieden und den interkulturellen Dialog und dient als einzigartiges Instrument in Rumänien zur Stärkung einer demokratischen und pluralistischen Gesellschaft.
Festivalul Intercultural ProEtnica Sighișoara – ediția a XXI-a s-a deschis miercuri, 27 august 2025, cu o serie de spectacole în Piața Cetății medievale și dezbateri pe tema minorităților naționale din România. Manifestarea are loc în perioada 27-31 august 2025 și se bucură de participarea a peste o mie de reprezentanți ai celor 20 de minorități naționale oficiale din țară.
Pentru a treia oară în istoria desfășurării, ProEtnica primește Înaltul Patronaj al Președintelui României. Administrația Prezidențială a transmis, prin consilierul de Stat, Catălina Galer, un mesaj organizatorului Festivalului – Centrul Educațional Interetnic pentru Tineret-Sighișoara, în care se spune, între altele : ”Împreună, uniți în diversitate, suntem europeni, aparținem spațiului cultural și memoriei istorice europene comune. Prin astfel de manifestări care promovează dialogul, cunoașterea, pluralismul, toleranța și respectul pe care ni-l datorăm unii altora, dovedim atașamentul la valorile civilizației europene și dorința de a transmite prețioasa moștenire a conviețuirii armonioase generațiilor următoare.”
În cadrul deschiderii oficiale, au luat cuvântul Irina Cajal-Marin – Subsecretar de Stat la Ministerul Culturii, Thomas Șidilariu – Subsecretar de Stat la Departamentul pentru Relații Interetnice al Guvernului, Adrian Giurgiu – deputat. Directorul Festivalului Intercultural ProEtnica, Volker Reiter a menționat în alocuțiunea de deschidere : ”Cu toții ne naștem într-o anumită cultură, într-o etnie, într-o limbă. Acesta este un punct de plecare valoros al dezvoltării noastre. Dar scopul nu este să rămânem blocați acolo. Sarcina noastră este să depășim granițele propriei identități etnice și să îmbogățim sufletul cu alte identități etnice. Exact acest lucru îl sărbătorim la ProEtnica: diversitatea ca sursă de creativitate, care ia naștere atunci când culturile se întâlnesc.”
Programul primei zile a Festivalului s-a derulat pe trei secțiuni : spectacole pe scena din Piața Cetății, dezbateri pe tema minorităților etnice, film cu aceeași tematică.
Pe scenă, au evoluat Uniunea Croaților din România, Kud Karaševska Zora,
Dans, Carașova, Caraș-Severin ; Uniunea Ucrainenilor din România, Recital Yasnytsya, Galați și Recital Rebalka, Crișan, Tulcea ; Kozaciok, Dans, Bălcăuți, Suceava; Teatrul Național Ucrainean „Ivan Franko: „București –
Ciulnița”, Scenariul Mihai Hafia Traista, regia: Lisa Maria Ionescu ; Asociația Macedonenilor din România – Ansamblul Soarele – Sonțe. Interpretare Folclor și Dansuri tradiționale Macedonene ; Forumul Democrat al Germanilor din România, Fdg Brașov, Jugendblaskapelle Kronstadt / Music Lab Big Band ; Centrul Național de Cultură a Romilor, Romano Kher – Taraf, Muzică tradițională romă.
La încheierea programului zilei, Federația Comunităților Evreiești din România, Cultul Mozaic, Comunitatea Evreilor din București a prezentat spectacolul Trupei de Dansuri Israeliene Haverim urmat de momentul de vârf al serii : Klezmer Band & Maia Morgenstern, Concert Klezmer.
În secțiunea de dezbateri a Festivalului, Sala Barocă a Primăriei Sighișoara a fost spațiul de desfășurare a mesei rotunde cu genericul : ”Sprijinirea minorităților naționale în vremuri de criză a statului democratic și sustenabil. ” la care au participat, secretari de Stat, universitari, jurnaliști. Secțiunea a fost moderată de prof.univ.dr. Radu Carp de la Universitatea din București care a spus, în deschidere, următoarele : ” ”Ne confruntăm cu un an foarte dificil din punct de vedere financiar. ProEtnica e un semn distinctiv al imaginii României, unic în Europa. E păcat să se piardă și sper să continue. Dincolo de această reușită, există alte lucruri care se pot discuta, astfel încât să avem o prezență mai bună a minorităților naționale în viața publică din România.”.Reprezentanta Ministerului Culturii, Irina Cajal-Marin a precizat, la rândul său : ” De-a lungul istoriei, au mai existat perioade de criză influențate de numeroși factori socio-economici, politici, încălcarea drepturilor fundamentale ale omului. Prezența noastră aici, cele de 21 de ediții ne dovedesc că statul împreună cu minoritățile naționale a găsit soluții pentru păstrarea dezvoltarea și promovarea culturii minorităților naționale.”
Principalul scop al Festivalului ProEtnica este consolidarea păcii sociale într-o societate democratică și pluralistă prin promovarea întâlnirilor și interacțiunilor între oameni de diferite origini etnice. Manifestare interculturală cu valoare de unicat în România, Festivalul reprezintă o agora a dialogului interetnic și intercultural cu reverberații pozitive în plan european, un instrument pentru consolidarea păcii interetnice, pentru o Românie pluralistă și democratică!
Ediția a XXI-a se bucură de o prezență record a manifestărilor etnice în secțiunile teatru și film. În Sala Barocă a Primăriei, a putut fi vizionat filmul de scurt metraj ”Bilet de iertare” oferit de Centrul național de Cultură a Romilor, Romano Kher. Filmul este scris și regizat de Alina Șerban, regizoare romă din România și abordează tema sclaviei romilor din perspectivă romă, fiind inspirat dintr-o întâmplare reală din anii 1800. ,,Bilet de iertare” este o producție Asociația Untold Stories, Mobra Films și Dinadins, cofinanțată de Secretariatul General al Guvernului – Departamentul pentru Relații Interetnice.
Programul complet al Ediției a XXI-a a Festivalului ProEtnica -Sighișoara 2024 poate fi urmărit aici: http://shortslinks.com/Db1w0jcJ
Finanțatori ediției a XXI-a a Festivalului ProEtnica sunt, anul acesta, Departamentul pentru Relații Interetnice al Guvernului României și Ministerul Culturii. Manifestarea are loc în colaborare cu Consiliul Județean Mureș și cu sprijinul Municipiului Sighișoara, al Agenției Naționale pentru Romi și al Centrului Național de Cultură Romano-Kher.
