- Festivalul Harababura Vintage are loc între 12 și 14 septembrie în Timișoara, parte din programul Capitalei Culturale Europene 2023.
- Peste 30 de artizani locali vor expune bijuterii, ceramică, design, accesorii vestimentare și artă contemporană.
- Vizitatorii pot experimenta o combinație de muzică, gastronomie și cultură autentică, cu intrare liberă între orele 12:00-21:00.
- Gastronomia locală va include preparate de sezon, vinuri, bere, cidru artizanal și sucuri naturale, contribuind la o atmosferă prietenoasă.
- Festivalul va prezenta și artiști internaționali din muzica electronică, precum Oolong din Shanghai și DJ locali.
- The Harababura Vintage festival takes place from September 12 to 14 in Timișoara, as part of the European Capital of Culture 2023 program.
- Over 30 local artisans will showcase handmade jewelry, refined ceramics, design items, fashion accessories, and contemporary art.
- Visitors can enjoy a blend of music, gastronomy, and authentic cultural experiences, with free entry from 12:00 PM to 9:00 PM.
- Local gastronomy will feature seasonal dishes, wines, artisanal beer and cider, and natural juices, creating a friendly atmosphere.
- The festival will also feature international artists from the electronic music scene, including Oolong from Shanghai and local DJs.
- A Harababura Vintage fesztivál szeptember 12-14. között zajlik Temesváron, az Európai Kulturális Főváros 2023 program részeként.
- Több mint 30 helyi kézműves mutatja be az ékszereket, finom kerámiákat, design termékeket, divatkiegészítőket és kortárs művészetet.
- A látogatók zene, gasztronómia és autentikus kulturális élmények keverékét élvezhetik, ingyenes belépéssel 12:00 és 21:00 között.
- A helyi gasztronómia szezonális ételeket, borokat, kézműves sört és cidert, valamint természetes gyümölcsleveket kínál, barátságos légkört teremtve.
- A fesztivál nemzetközi elektronikus zenei előadókat is bemutat, mint Oolong Sanghajból és helyi DJ-ket.
- Das Harababura Vintage Festival findet vom 12. bis 14. September in Timișoara statt, Teil des Programms der Europäischen Kulturhauptstadt 2023.
- Über 30 lokale Handwerker präsentieren handgefertigten Schmuck, feine Keramiken, Designobjekte, Modeaccessoires und zeitgenössische Kunst.
- Besucher können eine Mischung aus Musik, Gastronomie und authentischen kulturellen Erlebnissen genießen, mit freiem Eintritt von 12:00 bis 21:00 Uhr.
- Die lokale Gastronomie bietet saisonale Gerichte, Weine, handwerkliches Bier und Cider sowie natürliche Säfte und schafft eine freundliche Atmosphäre.
- Das Festival präsentiert auch internationale Künstler aus der elektronischen Musikszene, darunter Oolong aus Shanghai und lokale DJs.
Un nou festival, apărut pe harta culturală și de divertisment a Capitalei Culturale Europene Timișoara 2023, Harababura Vintage, aduce, în perioada 12 – 14 septembrie, în spațiul Faber din Timișoara, peste 30 de artizani care vor crea o veritabilă galerie a meșteșugului local împletit cu arta și cultura.
Organizat de Harababura Fair, programul târgului propune un melanj de muzică, gastronomie și experiențe culturale autentice. Vizitatorii sunt invitați să descopere un univers creativ efervescent, unde tradiția și inovația se întâlnesc într-un cadru industrial cu totul aparte. Totul, zilnic, între orele 12:00-21:00, cu intrare liberă, arată un comunicat al organizatorilor.
Cei peste 30 de artizani și proiecte locale aduc în prim-plan bijuterii lucrate manual, ceramică rafinată, obiecte de design, accesorii vestimentare, produse artizanale și piese de artă contemporană. Experiența este îmbogățită de gastronomia locală, care propune preparate de sezon, vinuri din podgoriile regiunii, bere și cidru artizanal, precum și sucuri naturale realizate în județ, toate contribuind la o ambianță caldă și prietenoasă, perfectă pentru a marca sfârșitul verii.
Pe lângă târgul dedicat artizanilor și creatorilor locali, festivalul aduce pe scenă artiști internaționali din zona muzicii electronice. Printre invitați se numără Oolong, artista din Shanghai cunoscută pentru energia unică și pentru contribuția sa la scena underground a orașului. Atmosfera este completată de DJ locali – Mini Zucchini, Malagamba, Who:ratio, Larry, Miat, Claudiu P dar și DJ-ul ucrainean Serhiy Pop (NooneNobody).
